Court ruling № 26769713, 22.06.2012, Ivano-Frankivsk City Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 0907/7730/2012 року

Провадження № 2/0907/5049/2012 року

У Х В А Л А

22 червня 2012 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Ковалюк І.П.

секретаря Боринського Т.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду цивільну справу за позовом ПАТ ОСОБА_1 Аваль в особі Івано-Франківської ОД ОСОБА_1 Аваль до ТзОВ Свіча, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

ПАТ ОСОБА_1 Аваль в особі Івано-Франківської ОД ОСОБА_1 Аваль звернувся в суд із позовом до ТзОВ Свіча, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

19 червня 2012 року в суд поступила письмова заява сторін про затвердження мирової угоди, відповідно до якої:

СТОРОНА 1 Івано-Франківська обласна дирекція публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» (надалі іменується «Стягувач»), в особі заступника директора з питань операційної діяльності Івано-Франківської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» ОСОБА_3, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, та діє на підставі довіреності, посвідченої 15.03.2010 року, приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4, реєстровий № 859, та заступника з питань безпеки та правового захисту Івано-Франківської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» ОСОБА_5, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, та діє на підставі довіреності, посвідченої 15.02.2010 року, приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4, реєстровий №745,

СТОРОНА 2 Товариство з обмеженою відповідальністю «Свіча» (код ЄДРПОУ 19393284, зареєстроване за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3), в особі директора ОСОБА_2 Т-І. А., що діє на підставі Статуту та протоколу Загальних зборів учасників № 4 від «21» травня 2012р.,

та ОСОБА_6 - ОСОБА_7, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 (інд. код НОМЕР_1), з другої сторони, (надалі іменуються - «Боржники»), що є солідарними відповідачами у цивільній справі про стягнення заборгованості за кредитним договором № 010/14-10-522 від 03.08.2007р. із усіма додатковими угодами до нього, домовилися про добровільне врегулювання спору в наступному порядку:

1. Сторони домовились шляхом укладенням цієї ОСОБА_8 припинити судовий спір у справі №0907/7730/12 в провадженні 2/0907/5049/12, що розглядається Івано-Франківським міським судом Івано-Франківській області за позовом Стягувача до Боржників про стягнення заборгованості по Кредитному договору №010/14-10-552 від 03.08.2007р.

2. Боржники визнають, що їх заборгованість за Кредитним договором №010/14-10-522 від 03.08.2007р. перед Стягувачем на момент укладення цієї ОСОБА_8 угоди складається із:

заборгованості по тілу кредиту 501 780 (пятсот одна тисяча сімсот вісімдесят) гривень 76 копійок;

заборгованості по відсотках 0,00 грн.;

заборгованості по пені 6 038 (шість тисяч тридцять вісім) гривень 90 копійок;

понесені Банком судові витрати по сплаті державного мита в сумі 1 700,00 грн. та по сплаті ІТЗ судового процесу 120,00 грн.

3. З моменту укладення даної ОСОБА_8 угоди та протягом її дії, що становить 12 місяців, Боржники зобов'язуються погасити тіло кредиту, нараховані за цей період відсотки та судові витрати щомісячно, але не пізніше 30 числа поточного місяця, наступним чином:

3.1. починаючи з червня 2012р. Боржники мають погашати тіло кредиту шляхом щомісячної сплати коштів в розмірі 41 815 (сорок одна тисяча вісімсот пятнадцять) гривень 07 копійок;

3.2. починаючи з червня 2012р. Боржники мають сплачувати нараховані за період дії ОСОБА_8 угоди відсотки за користування кредитом шляхом щомісячної сплати коштів в розмірі 8 628 (вісім тисяч шістсот двадцять вісім) гривень 94 копійки;

3.3. судові витрати в розмірі 1 820, грн. Боржники сплачують в кінці терміну дії даної ОСОБА_8.

3.4. пеня в розмірі 6 038,90 грн. сторновується Стягувачем з моменту затвердження судом даної мирової угоди.

4. Відсотки, вказані в п.3.2. даної ОСОБА_8, є умовно нарахованими за один місяць виходячи із встановленої Кредитним договором відсоткової ставки в розмірі 19 %. Загальна сума умовно нарахованих відсотків за період дії даної ОСОБА_8 становить 103 547 (сто три тисячі пятсот сорок сім) гривень 29 копійок. За умови дострокової сплати Боржниками тіла кредиту відсотки перераховуються та сплачуються за період фактичного користування кредитом.

5. У разі, якщо дата чергового щомісячного платежу припадає на вихідний/не робочий/святковий день, то платіж здійснюється у робочий день, що передує вихідному/не робочому/святковому дню.

6. Стягувач у випадку невиконання або неналежного виконання Боржниками умов ОСОБА_8 протягом тридцяти календарних днів залишає за собою право без попереднього повідомлення Боржників звернутися із позовом в суд про спонукання до виконання умов ОСОБА_8 та стягнення всього залишку заборгованості.

7. Боржники і Стягувач домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з виконавчим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після укладення ОСОБА_8 угоди, покладаються на Боржників.

8. Сторони стверджують про те, що вказаний у п. 3 ОСОБА_8 строк дії є безумовним, а пролонгація дії ОСОБА_8 не допускається.

9. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї ОСОБА_8 і всіх її умов. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї ОСОБА_8.

10. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

11. Умови даної ОСОБА_8 розповсюджуються на правовідносини Сторін, що виникли з Кредитного договору №010/14-10-522 від 03.08.2007р., укладеного між Сторонами.

12. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_8, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть ними і не можуть бути ними порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі держави.

13. Сторони підтверджують, що з моменту укладення цієї ОСОБА_8 і до повного виконання зобовязань по ній Боржники зобовязані проводити через поточні рахунки, відкриті у АТ «ОСОБА_1 Аваль», не менше 100 % своїх надходжень за звітний квартал. При цьому до обсягу надходжень на всі поточні рахунки Боржників, відкриті у Стягувача, не зараховуються:

- надходження з будь-яких поточних рахунків Боржника;

- кредитні кошти;

- кошти, отримані за рахунок купівлі, продажу, обміну іноземної валюти;

- кошти, отримані за рахунок надання/повернення фінансової допомоги.

Відповідно до п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження в справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Оскільки мирова угода, укладена між сторонами не суперечить вимогам закону та не порушує нічиїх прав і охоронюваних законом інтересів, то суд вважає, що таку мирову угоду слід визнати та на підставі п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України провадження в справі закрити.

Враховуючи наведене, керуючись п.4 ч.1 ст. 205, ст.ст. 209, 210 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Визнати укладену між сторонами мирову угоду, за умовами якої:

СТОРОНА 1 Івано-Франківська обласна дирекція публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» (надалі іменується «Стягувач»), в особі заступника директора з питань операційної діяльності Івано-Франківської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» ОСОБА_3, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, та діє на підставі довіреності, посвідченої 15.03.2010 року, приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4, реєстровий № 859, та заступника з питань безпеки та правового захисту Івано-Франківської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» ОСОБА_5, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, та діє на підставі довіреності, посвідченої 15.02.2010 року, приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4, реєстровий №745,

СТОРОНА 2 Товариство з обмеженою відповідальністю «Свіча» (код ЄДРПОУ 19393284, зареєстроване за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3), в особі директора ОСОБА_6 Т-І. А., що діє на підставі Статуту та протоколу Загальних зборів учасників № 4 від «21» травня 2012р.,

та ОСОБА_6 - ОСОБА_7, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 (інд. код НОМЕР_1), з другої сторони, (надалі іменуються - «Боржники»), що є солідарними відповідачами у цивільній справі про стягнення заборгованості за кредитним договором № 010/14-10-522 від 03.08.2007р. із усіма додатковими угодами до нього, домовилися про добровільне врегулювання спору в наступному порядку:

1. Сторони домовились шляхом укладенням цієї ОСОБА_8 припинити судовий спір у справі №0907/7730/12 в провадженні 2/0907/5049/12, що розглядається Івано-Франківським міським судом Івано-Франківській області за позовом Стягувача до Боржників про стягнення заборгованості по Кредитному договору №010/14-10-552 від 03.08.2007р.

2. Боржники визнають, що їх заборгованість за Кредитним договором №010/14-10-522 від 03.08.2007р. перед Стягувачем на момент укладення цієї ОСОБА_8 угоди складається із:

заборгованості по тілу кредиту 501 780 (пятсот одна тисяча сімсот вісімдесят) гривень 76 копійок;

заборгованості по відсотках 0,00 грн.;

заборгованості по пені 6 038 (шість тисяч тридцять вісім) гривень 90 копійок;

понесені Банком судові витрати по сплаті державного мита в сумі 1 700,00 грн. та по сплаті ІТЗ судового процесу 120,00 грн.

3. З моменту укладення даної ОСОБА_8 угоди та протягом її дії, що становить 12 місяців, Боржники зобов'язуються погасити тіло кредиту, нараховані за цей період відсотки та судові витрати щомісячно, але не пізніше 30 числа поточного місяця, наступним чином:

3.1. починаючи з червня 2012р. Боржники мають погашати тіло кредиту шляхом щомісячної сплати коштів в розмірі 41 815 (сорок одна тисяча вісімсот пятнадцять) гривень 07 копійок;

3.2. починаючи з червня 2012р. Боржники мають сплачувати нараховані за період дії ОСОБА_8 угоди відсотки за користування кредитом шляхом щомісячної сплати коштів в розмірі 8 628 (вісім тисяч шістсот двадцять вісім) гривень 94 копійки;

3.3. судові витрати в розмірі 1 820, грн. Боржники сплачують в кінці терміну дії даної ОСОБА_8.

3.4. пеня в розмірі 6 038,90 грн. сторновується Стягувачем з моменту затвердження судом даної мирової угоди.

4. Відсотки, вказані в п.3.2. даної ОСОБА_8, є умовно нарахованими за один місяць виходячи із встановленої Кредитним договором відсоткової ставки в розмірі 19 %. Загальна сума умовно нарахованих відсотків за період дії даної ОСОБА_8 становить 103 547 (сто три тисячі пятсот сорок сім) гривень 29 копійок. За умови дострокової сплати Боржниками тіла кредиту відсотки перераховуються та сплачуються за період фактичного користування кредитом.

5. У разі, якщо дата чергового щомісячного платежу припадає на вихідний/не робочий/святковий день, то платіж здійснюється у робочий день, що передує вихідному/не робочому/святковому дню.

6. Стягувач у випадку невиконання або неналежного виконання Боржниками умов ОСОБА_8 протягом тридцяти календарних днів залишає за собою право без попереднього повідомлення Боржників звернутися із позовом в суд про спонукання до виконання умов ОСОБА_8 та стягнення всього залишку заборгованості.

7. Боржники і Стягувач домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з виконавчим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після укладення ОСОБА_8 угоди, покладаються на Боржників.

8. Сторони стверджують про те, що вказаний у п. 3 ОСОБА_8 строк дії є безумовним, а пролонгація дії ОСОБА_8 не допускається.

9. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї ОСОБА_8 і всіх її умов. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї ОСОБА_8.

10. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

11. Умови даної ОСОБА_8 розповсюджуються на правовідносини Сторін, що виникли з Кредитного договору №010/14-10-522 від 03.08.2007р., укладеного між Сторонами.

12. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_8, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть ними і не можуть бути ними порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі держави.

13. Сторони підтверджують, що з моменту укладення цієї ОСОБА_8 і до повного виконання зобовязань по ній Боржники зобовязані проводити через поточні рахунки, відкриті у АТ «ОСОБА_1 Аваль», не менше 100 % своїх надходжень за звітний квартал. При цьому до обсягу надходжень на всі поточні рахунки Боржників, відкриті у Стягувача, не зараховуються:

- надходження з будь-яких поточних рахунків Боржника;

- кредитні кошти;

- кошти, отримані за рахунок купівлі, продажу, обміну іноземної валюти;

- кошти, отримані за рахунок надання/повернення фінансової допомоги.

У зв'язку з визнанням сторонами мирової угоди провадження в справі закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається через Івано-Франківський міський суд протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Ковалюк І.П.