Decision № 24848313, 14.06.2012, Yaremche City Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 0917/15/2012 р.

Провадження по справі № 2/0917/78/12

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 червня 2012 року м.Яремче

Яремчанський міський суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого судді Гандзюка Д.М.

секретаря Вітюк Н.М.

з участю: представника позивача Романової Ю.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Яремче справу за позовом Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитними договорами з спадкоємця,-

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся в суд з позовом до відповідачки про стягнення заборгованості в розмірі 1 366 062 грн. 92 коп. за кредитними договорами з спадкоємця. Під час розгляду справи позивач зменшив розмір заборгованості до 1 265 121 грн. 57 коп..

Позивач обгрунтовує позовні вимоги тим, що 29.08.2007 р. між позивачем та ОСОБА_3 було укладено договір про надання споживчого кредиту. Згідно укладеного договору ОСОБА_3 отримав 100 000 доларів США під 12.4 % річних з датою остаточного погашення кредиту 25.08.2014 р.. 24.06.2008 р. між позивачем і ОСОБА_3 було укладено договір про надання споживчого кредиту, згідно якого позичальнику було надано кредит в розмірі 50 000 доларів США. Цей кредит було надано під 15 % річних з датою остаточного погашення 23.06.2015 р..

ІНФОРМАЦІЯ_2 р. ОСОБА_3 помер. ІНФОРМАЦІЯ_1 позивач звернувся до нотаріуса про передачу спадкоємцям ОСОБА_3 претензії по укладених договорах. Нотаріус повідомив позивача про подання відповідачкою заяви про прийняття спадщини.

Станом на 28.04.2012 р. заборгованість за кредитним договором від 29.08.2007 р. складає 791 969 грн. 68 коп., що еквівалентно 99 121.35 доларів США, з яких 637 289 грн. 13 коп. або 79 761.84 доларів США заборгованість за кредитом і 154 680 грн. 55 коп. або 19 359.51 доларів США заборгованість за процентами. Заборгованість за кредитним договором від 24.06.2008 р. складає 473 151 грн. 89 коп., що еквівалентно 59 218.75 доларів США, з яких 366 203 грн. 64 коп. або 45 833.33 доларів США заборгованість за кредитом і 106 948 грн. 25 коп. або 13 385.43 доларів США заборгованість за процентами. Загальна заборгованість складає 1 265 121 грн. 57 коп..

Позивач просить стягнути в межах вартості отриманого спадкового майна шляхом його продажу на прилюдних торгах та у межах процедури виконавчого провадженн і за ціною, встановленою в порядку Закону України «Про виконавче провадження»з відповідачки суми боргу за договором про надання споживчого кредиту № 11205687000 від 29.08.2007 р. в розмірі 791 969 гривень 68 копійок, що еквівалентно 99 121.35 доларів США та за договором про надання споживчого кредиту №11363682000 від 24.06.2008 р. в розмірі 473 151 гривня 89 копійок, що еквівалентно 59 218.75 доларів США, а разом 1 265 121 гривня 57 копійок, що еквівалентно 158 340.10 доларів США та 2823 гривні судових витрат.

Представник позивача в судовому засіданні позов підтримала з наведених підстав і просить його задоволити.

Належним чином повідомлена відповідачка в судове засідання не з'явилася і не повідомила суд про причини неявки. Тому суд вважає можливим ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, постільки представник позивача не заперечує проти такого вирішення справи.

Суд заслухавши пояснення представника позивача, вивчивши письмові докази та оцінивши досліджені докази в сукупності, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з таких підстав.

Записами в договорі про надання споживчого кредиту від 29.08.2007 р. (а.с.13-15), встановлено, що позивач надав ОСОБА_3 кредит в розмірі 100 000 доларів США.

Записами в договорі про надання споживчого кредиту від 24.06.2008 р. (а.с.16-19), встановлено, що позивач надав ОСОБА_3 кредит в розмірі 50 000 доларів США.

Записами в листах позивача нотаріусу та відповідачці (а.с.24-25, 27-28), встановлено, що зобов'язання по укладених договорах не виконані.

Згідно записів у свідоцтві про смерть (а.с.33), ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2

Згідно розрахунку заборгованості (а.с.95-104), заборгованість за договором про надання споживчого кредиту №11205687000 від 29.08.2007 р. складає 791 969 гривень 68 копійок, що еквівалентно 99 121.35 доларів США, з яких 637 289 грн. 13 коп. або 79 761.84 доларів США заборгованість за кредитом і 154 680 грн. 55 коп. або 19 359.51 доларів США заборгованість за процентами.

Згідно розрахунку заборгованості (а.с.105-113), заборгованість за договором про надання споживчого кредиту №11363682000 від 24.06.2008 р. складає 473 151 гривні 89 копійок, що еквівалентно 59 218.75 доларів США, з яких 366 203 грн. 64 коп. або 45 833.33 доларів США заборгованість за кредитом і 106 948 грн. 25 коп. або 13 385.43 доларів США заборгованість за процентами.

З листів нотаріуса (а.с.30, 63), вбачається, що після смерті ОСОБА_3 свідоцтва про право на спадщину за законом 22.12.2011 р. видані відповідачці на таке майно:

- житловий будинок АДРЕСА_1

- нежитлову будівлю (телятник) АДРЕСА_2

- земельну ділянку площею 0.2231 га, яка призначена для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, для ведення особистого селянського господарства, розташована АДРЕСА_3

- земельну ділянку площею 0.0350 га, яка призначена для ведення особистого селянського господарства, розташована в с. АДРЕСА_4

Відповідно до правил ст.1282 ЦК України, спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Вимоги кредитора спадкоємці зобов'язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено. У разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора накладає стягнення на майно, яке було передане спадкоєцям у натурі.

Згідно названих правил вимоги позивача підлягають частковому задоволеню. У зміст рішення не слід вносити дані про спосіб та порядок його виконання, постільки спосіб та порядок виконання судового рішення визначені нормами Закону України «Про виконавче провадження».

Судові витрати позивача складаєють 2 823 грн. і стверджуються платіжним дорученням (а.с.1).

На підставі ст.1282 ЦК України та керуючись ст.ст. 209, 213-215, 226 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

позов задоволити частково.

Стягнути в користь Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" заборгованість померлого ОСОБА_3 за договором про надання споживчого кредиту №11205687000 від 29.08.2007 р. в розмірі 791 969 гривень 68 копійок, що еквівалентно 99 121.35 доларів США та за договором про надання споживчого кредиту №11363682000 від 24.06.2008 р. в розмірі 473 151 гривня 89 копійок, що еквівалентно 59 218.75 доларів США, а разом 1 265 121 гривня 57 копійок, що еквівалентно 158 340.10 доларів США та 2823 гривні судових витрат, в межах вартості майна, одержаного у спадщину ОСОБА_2 згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 22.12.2011 р., звернувши стягнення на:

- житловий будинок АДРЕСА_1

- нежитлову будівлю (телятник) АДРЕСА_2

- земельну ділянку площею 0.2231 га, яка призначена для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, для ведення особистого селянського господарства, розташована АДРЕСА_3

- земельну ділянку площею 0.0350 га, яка призначена для ведення особистого селянського господарства, розташована в с. АДРЕСА_4

В решті вимог відмовити.

Заочне рішення може бути переглянуте Яремчанським міським судом за письмовою заявою відповідачки, поданою протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Яремчанський міський суд.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Д. М. Гандзюк