Court ruling № 2204597, 15.10.2008, Commercial Court of Vinnytsia Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua

_____________________

У Х В А Л А

про припинення провадження у справі

"15" жовтня 2008 р. Справа № 6/148-08

за позовом:Приватного підприємства "Вікторія-Стар" м. Вінниця

до:Товариства з обмеженою відповідальністю "РегВін-агроресурс" м. Вінниця

про стягнення коштів за договором позики в сумі 942500,00 грн.

Головуючий суддя

Cекретар судового засідання

Представники :

позивача : Борісова Ю.Г. - представник за довіреністю

відповідача : Савишен О.Б. - представник задовіреністю

В С Т А Н О В И В :

До господарського суду Вінницької області подано позов про стягненняз відповідача горошових коштів за договором позики всумі 942500,00 грн.

Ухвалою суду від 15.09.08 р. відкладено розгляд справи на 24.09.08 р. у зв"язку із поданням сторонами мирової угоди від 12.09.08 р. та заяви від 12.09.08 р. про її затвердження, а також виниклою необхідністю з"ясування всі обставин мирової угоди та витребування додаткових доказів.

Ухвалою суду від 24.09.08 р. розгляд справи відкладався у зв"язку із невиконанням сторонами вимог суду стосовно подачі витребуваних доказів та нез"явленням представника позивача.

В засіданні від 13.10.08 р. оголошено перерву в розгляді даної справи до 15.10.08 р. у зв"язку із нез"явленням представника відповідача та з підстав неподання сторонами витребуваних судом доказів.

В засіданні 15.10.2008 року представниками сторін подано заяву про затвердження мирової угоди по справі 6/148-08 та мирову угоду від 15.10.08 р. наступного змісту:

СТОРОНА 1: Приватне підприємство „Вікторія - Стар", в особі директора - Борисової Юлії Геннадіївни., що діє на підставі Статуту, та

СТОРОНА 2: Товариство з обмеженою відповідальністю „РегВін -агроресурс"", в особі директора - Телевань Діани Петрівни, що діє на підставі Статуту, разом - „Сторони", уклали вказану Угоду (надалі за текстом - «Угода») про наступне:

Господарським судом Вінницької області здійснюється провадження у справі № 6/148-08 за позовом ПП „Вікторія-Стар" до ТОВ „РегВін - Агроресурс" про стягнення коштів за договором позики № 1/07-08 від 01.07.2008 року. З метою мирного врегулювання спору сторони уклали цю угоду про нижчевказане:

1 Сторони дійшли згоди, що станом на 15 жовтня 2008 року консолідована заборгованість ТОВ „РегВін-агроресурс" перед ПП „Вікторія-Стар" за договором позики №1/07-08 від 01 липня 2008 року становить 942500,00 (дев'ятсот сорок дві тисячі п'ятсот гривень).

2. З метою мирного врегулювання виниклого спору на стадії провадження у справі господарським судом Вінницької області, на виконання вимог ст.ст.22,78 ГПК України сторони вирішили:

2.1. В строк до 15.11.2008 року ТОВ „РегВін-агроресурс" в рахунок погашення заборгованості в сумі 942500,00 гривень перед ПП „Вікторія-Стар", згідно акту прийому-передачі зобов'язується передати у власність ПП "Вікторія-Стар» комплекс будівель та споруд розташованих за адресою: Вінницька область, Бершадський район, с.Джулинка, вул.60- річчя Жовтня, буд.1., належних йому на праві власності у відповідності до свідоцтва про право власності на нерухоме майно виданого виконавчим комітетом Джулинської сільської ради 29.07.2004 року та зареєстрованого в КП „Тульчинське МБТІ" за реєстраційним № 6814341, номер запису 40 в книзі ЮН2. Опис об'єкта:

Загальна площа 8722,8 кв.м.;

Склад СХТ, 1 А, 575,7 кв.м.; будівля головного корпусу, 2 Б, 1891,3кв.м.; будівля головного корпусу, З В; зерносклад, 4 Г, 344,4 кв.м.;зерносклад, 4 Г1, 482,2 кв.м.; склад № 3, 5 Д, 752,8 кв.м.; склад на 4,5 тисячі тонн, 6 Е, 1039,5 кв.м.; КЗС-10, 7 Є, 108,8 кв.м.;реактивна сушарка, 8 Ж, 651,5 кв.м.; вагова, 9 З,75,5 кв.м.; гараж, 10 И, 698,4 кв.м.; свинарник, 11 І, 331,9 кв.м.; будівля ДГ 1, 12 К,978,9 кв.м.; будівля ДГ-1, 12 К2-К7, 93,9 кв.м.; котельня ДГ- 1, 13Л, 42,7 кв.м.; туалет на 2 очка, 14 М, 2,8 кв.м.; будівля пож.будки, 15 Н, 6,8 кв.м.; башня Рожновського, 16 О, 1,6 кв.м.; будка мотопомпи, 17 П, 43,6 кв.м.; будка ПММ, 18 Р, 13,1 кв.м.; киснева будка, 19 С, 3,3 кв.м.; КЗС-20, 20 т, 100,2 кв.м.; прохідна будка,21 У, 18,1 кв.м.; гараж легкових автомобілів, 22 Ф, 40,8 кв.м.;майстерня, 23 X, 205,1 кв.м.; адміністративна будівля, 24 Ц, 98,3кв.м.; благоустрій, 25 ;

огорожа заводу, 26; огорожа металева, 27;пожарний резервуар, 28 Ч, 40,0 кв.м.; ж/д тупик, 29; колодязь, 30;колодязь, 31; кабельна лінія, 32; зовнішній водопровід, 33;зовнішня теплотраса, 34; зовнішнє освітлення, 35; низьковольтна лінія, 36; зовнішня каналізація, 37; бетономішалка, 38 Ш, 81,6кв.м.; заправочна станція, 39; РАФАМА № 2, 40;

2.2. ПП „Вікторія - Стар" зобов'язується в термін до 15.11.2008 року прийняти у власність, в рахунок погашення заборгованості ТОВ „РегВін-агроресурс" в сумі 942500,00 гривень, як виконання зобов'язань за договором позики № 1/07-08 від 01.07.08 року комплекс будівель та споруд розташованих за адресою: Вінницька область, Бершадський район, с.Джулинка, вул.60 -річчя Жовтня, буд.1. згідно опису зазначеному в п.2.1 цієї угоди.

2.3. Дана мирова угода та складений на її виконання акт передачі-приймання нерухомого майна, є підставою для реєстрації КП „Бершадське МБТІ" права власності за ПП „Вікторія-Стар" (м.Вінниця) на комплекс будівель та споруд розташованих за адресою: Вінницька область, Бершадський район, с. Джулинка, вул. 60-річчя Жовтня, буд.1. згідно опису зазначеному в п.2.1

2.4. Сторони в повному обсязі розуміють правові наслідки затвердження вказаної мирової угоди господарським судом Вінницької області та закриття провадження у справі.

РЕКВІЗИТИ І ПІДПИСИ СТОРІН

СТОРОНА 1: СТОРОНА 2:

ПП „Вікторія - Стар" ТОВ „РегВін-агроресурс"

м.Вінниця, в.Некрасова,25 Вінницька область, Бершадський

р/р 2600748011475 в ВФ ВАТ КБ район с.Джулинка

„Хрещатик" МФО 302786 р/р 2600848010477 в ВФ ВАТ КБ

Код ЄДРПОУ 34626022 „Хрещатик" МФО 302786

Код ЄДРПОУ 00686397

Директор ПП "Вікторія - Стар" Директор ТОВ "РегВін-агроресурс"

підпис, Борісова Ю.Г., печатка підпис, Д.П. Телевань, печатка

Відповідно до ч. 4 ст. 78 ГПК України - про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

На підставі п. 7 ст. 80 ГПК України - господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Суд, роз"яснивши сторонам наслідки укладення мирової угоди, перевіривши повноваження представників щодо таких процесуальних дій (подання заяви про затвердження мирової угоди) відповідно до положень ст. 78 ГПК України, встановивши, що мирова угода стосується лише прав і обов"язків сторін щодо предмету позову і при цьому не порушує чиїх - небудь прав та охоронюваних законом інтересів, дійшов висновку, що вищенаведена мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі припиненню

Враховуючи викладене, керуючись п. 7 ст. 80, ст. ст. 86, 87, 115 ГПК України, -

У Х В А Л И В :

1. Затвердити мирову угоду від 15.10.2008 р., укладену сторонами по справі № 6/148-08 наступного змісту:

СТОРОНА 1: Приватне підприємство „Вікторія - Стар", в особі директора - Борисової Юлії Геннадіївни., що діє на підставі Статуту, та

СТОРОНА 2: Товариство з обмеженою відповідальністю „РегВін -агроресурс"", в особі директора - Телевань Діани Петрівни, що діє на підставі Статуту, разом - „Сторони", уклали вказану Угоду (надалі за текстом - «Угода») про наступне:

Господарським судом Вінницької області здійснюється провадження у справі № 6/148-08 за позовом ПП „Вікторія-Стар" до ТОВ „РегВін - Агроресурс" про стягнення коштів за договором позики № 1/07-08 від 01.07.2008 року. З метою мирного врегулювання спору сторони уклали цю угоду про нижчевказане:

1 Сторони дійшли згоди, що станом на 15 жовтня 2008 року консолідована заборгованість ТОВ „РегВін-агроресурс" перед ПП „Вікторія-Стар" за договором позики №1/07-08 від 01 липня 2008 року становить 942500,00 (дев'ятсот сорок дві тисячі п'ятсот гривень).

2. З метою мирного врегулювання виниклого спору на стадії провадження у справі господарським судом Вінницької області, на виконання вимог ст.ст.22,78 ГПК України сторони вирішили:

2.1. В строк до 15.11.2008 року ТОВ „РегВін-агроресурс" в рахунок погашення заборгованості в сумі 942500,00 гривень перед ПП „Вікторія-Стар", згідно акту прийому-передачі зобов'язується передати у власність ПП "Вікторія-Стар»комплекс будівель та споруд розташованих за адресою: Вінницька область, Бершадський район, с.Джулинка, вул.60- річчя Жовтня, буд.1., належних йому на праві власності у відповідності до свідоцтва про право власності на нерухоме майно виданого виконавчим комітетом Джулинської сільської ради 29.07.2004 року та зареєстрованого в КП „Тульчинське МБТІ" за реєстраційним № 6814341, номер запису 40 в книзі ЮН2. Опис об'єкта:

Загальна площа 8722,8 кв.м.;

Склад СХТ, 1 А, 575,7 кв.м.; будівля головного корпусу, 2 Б, 1891,3кв.м.; будівля головного корпусу, З В; зерносклад, 4 Г, 344,4 кв.м.;зерносклад, 4 Г1, 482,2 кв.м.; склад № 3, 5 Д, 752,8 кв.м.; склад на 4,5 тисячі тонн, 6 Е, 1039,5 кв.м.; КЗС-10, 7 Є, 108,8 кв.м.;реактивна сушарка, 8 Ж, 651,5 кв.м.; вагова, 9 З,75,5 кв.м.; гараж, 10 И, 698,4 кв.м.; свинарник, 11 І, 331,9 кв.м.; будівля ДГ 1, 12 К,978,9 кв.м.; будівля ДГ-1, 12 К2-К7, 93,9 кв.м.; котельня ДГ- 1, 13Л, 42,7 кв.м.; туалет на 2 очка, 14 М, 2,8 кв.м.; будівля пож.будки, 15 Н, 6,8 кв.м.; башня Рожновського, 16 О, 1,6 кв.м.; будка мотопомпи, 17 П, 43,6 кв.м.; будка ПММ, 18 Р, 13,1 кв.м.; киснева будка, 19 С, 3,3 кв.м.; КЗС-20, 20 т, 100,2 кв.м.; прохідна будка,21 У, 18,1 кв.м.; гараж легкових автомобілів, 22 Ф, 40,8 кв.м.;майстерня, 23 X, 205,1 кв.м.; адміністративна будівля, 24 Ц, 98,3кв.м.; благоустрій, 25 ;

огорожа заводу, 26; огорожа металева, 27;пожарний резервуар, 28 Ч, 40,0 кв.м.; ж/д тупик, 29; колодязь, 30;колодязь, 31; кабельна лінія, 32; зовнішній водопровід, 33;зовнішня теплотраса, 34; зовнішнє освітлення, 35; низьковольтна лінія, 36; зовнішня каналізація, 37; бетономішалка, 38 Ш, 81,6кв.м.; заправочна станція, 39; РАФАМА № 2, 40;

2.2. ПП „Вікторія - Стар" зобов'язується в термін до 15.11.2008 року прийняти у власність, в рахунок погашення заборгованості ТОВ „РегВін-агроресурс" в сумі 942500,00 гривень, як виконання зобов'язань за договором позики № 1/07-08 від 01.07.08 року комплекс будівель та споруд розташованих за адресою: Вінницька область, Бершадський район, с.Джулинка, вул.60 -річчя Жовтня, буд.1. згідно опису зазначеному в п.2.1 цієї угоди.

2.3. Дана мирова угода та складений на її виконання акт передачі-приймання нерухомого майна, є підставою для реєстрації КП „Бершадське МБТІ" права власності за ПП „Вікторія-Стар" (м.Вінниця) на комплекс будівель та споруд розташованих за адресою: Вінницька область, Бершадський район, с. Джулинка, вул. 60-річчя Жовтня, буд.1. згідно опису зазначеному в п.2.1

2.4. Сторони в повному обсязі розуміють правові наслідки затвердження вказаної мирової угоди господарським судом Вінницької області та закриття провадження у справі.

РЕКВІЗИТИ І ПІДПИСИ СТОРІН

СТОРОНА 1: СТОРОНА 2:

ПП „Вікторія - Стар" ТОВ „РегВін-агроресурс"

м.Вінниця, в.Некрасова,25 Вінницька область, Бершадський

р/р 2600748011475 в ВФ ВАТ КБ район с.Джулинка

„Хрещатик" МФО 302786 р/р 2600848010477 в ВФ ВАТ КБ

Код ЄДРПОУ 34626022 „Хрещатик" МФО 302786

Код ЄДРПОУ 00686397

Директор ПП "Вікторія - Стар" Директор ТОВ "РегВін-агроресурс"

підпис, Борісова Ю.Г., печатка підпис, Д.П. Телевань, печатка

2. Провадження у справі припинити.

3. Копію ухвали направити сторонам.

Ухвала набирає сили в день її прийняття 15.10.2008 року і може бути пред’явлена до виконання протягом трьох років.

Суддя

віддрук. 3 прим.:

1 - до справи

1 - позивачу

1 - відповідачу

Згідно з оригіналом помічник судді О. Пилипчак