Court ruling № 15601475, 13.05.2009, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 2-5933/09

УХВАЛА

13 травня 2009 року Приморський районний суд м. Одеси у складі: головуючого судді Шенцевої О.П. при секретарі Ющенко В.В.,

розглянувши заяву представників сторін про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовом Відкритого акціонерного товариства Акціонерний банк „Південний" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором поруки, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні суду знаходиться справа за позовом Відкритого акціонерного товариства Акціонерний банк „Південний" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором поруки від 10.02.2004 року, укладеним у забезпечення зобов’язань Приватного підприємства «ВМД груп» (код ЄДРПОУ 31841880) перед Відкритим акціонерним товариством Акціонерний банк „Південний" за кредитним договором №В 95/1 від 04.07.2002 року.

У процесі розгляду справи, сторони домовились про укладання мирової угоди, та надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок та звернулись до суду з заявою про її затвердження. Згідно умов мирової угоди: Відповідач визнає, що його заборгованість перед позивачем по договору поруки від 10.02.2004 року, укладеному у забезпечення зобов’язань Приватного підприємства «ВМД груп» перед Відкритим акціонерним товариством Акціонерний банк „Південний" за кредитним договором №В 95/1 від 04.07.2002 року, на момент укладення мирової угоди становить 16 440, 57 (шістнадцять тисяч чотириста сорок, 57) доларів США.

Відповідач і позивач домовилися, що судові витрати, понесені позивачем у зв’язку з поданням позову до суду, у розмірі сплаченого державного мита у сумі 214, 34 (двісті чотирнадцять, 34) доларів США покладаються на відповідача.

Сторони дійшли згоди, що позивач надає відповідачеві розстрочення боргу у сумі 16 654, 91 доларів СІЛА (із них 16 440, 57 доларів США - заборгованість власне за кредитом згідно кредитного договору №В 95/1 від 04.07.2002 р. та 214, 34 доларів США витрати на оплату державного мита) строком до 29 жовтня 2010 року, а відповідач зобов’язується сплатити вказану заборгованість згідно такого графіку:

Строк, протягом

якого має бути

здійснений платіж Сума

(цифрами та платежу прописом) у дол. США Залишок боргу після

проведення платежу

у дол. США 30.06.2009 р. 1 000, 00 Одна тисяча 15 654, 91 31.07.2009 р. 1 000, 00 Одна тисяча 14 654, 91 31.08.2009 р. 1 000, 00 Одна тисяча 13 654, 91 30.09.2009 р. 1 000, 00 Одна тисяча 12 654, 91 30.10.209 р. 1 000, 00 Одна тисяча 11654, 91 30.11.2009 р. 1 000, 00 Одна тисяча 10 654, 91 31.12.2009 р. 1 000, 00 Одна тисяча 9 654, 91 29.01.2010 р. 1 000, 00 Одна тисяча 8 654, 91 26.02.2010 р. 1 000, 00 Одна тисяча 7 654, 91 31.03.2010 р. 1 000, 00 Одна тисяча 6 654, 91 30.04.2010 р. 1 000, 00 Одна тисяча 5 654, 91 31.05.2010 р. 1 000, 00 Одна тисяча 4 654, 91 30.06.2010 р. 1 000, 00 Одна тисяча 3 654, 91 30.07.2010 р. 1 000, 00 Одна тисяча 2 654, 91 31.08.2010 р. 1 000, 00 Одна тисяча 1 654, 91 30.09.2010 р. 1 000, 00 Одна тисяча 654, 91 29.10.2010 р. 654, 91 Шістсот п’ятдесят чотири, 91 0, 00

Сторони дійшли згоди, що зобов’язання відповідача за мировою угодою можуть бути виконані достроково.

Сплата заборгованості згідно мирової угоди здійснюється на рахунок позивача №28098310592802, отримувач Акціонерний банк „Південний", м. Одеса, код ЄДРПОУ 20953647, МФО 328209 (у разі зміни номерів рахунків, про це повідомлятиметься позивачем письмово).

Мирова угода відповідно до ст. 604 Цивільного кодексу є новацією, відповідно з моменту набуття чинності мировою угодою припиняються зобовязання сторін по договору поруки від 10.02.2004 року, укладеному позивачем та відповідачем у забезпечення зобовязань Приватного підприємства «ВМД груп» перед Відкритим акціонерним товариством Акціонерний банк „Південний" за кредитним договором №В 95/1 від 04.07.2002 року.

Вивчивши матеріали справи, заяву про затвердження мирової угоди, суд вважає, що заява обгрунтована, доведена та підлягає задоволенню, мирова угода затвердженню, а провадження по справі підлягає закриттю.

Відповідно до ч.ч. 1, 4 і 5 ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов’язків сторін. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Сторонам роз’яснені та зрозумілі наслідки закриття провадження по справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.

Керуючись ст. 175, п.4 ч.1 ст.ст. 205, 206, 210 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву представників Відкритого акціонерного товариства Акціонерний банк „Південний" та ОСОБА_1 про затвердження мирової угоди - задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену 13.05.2009 року по цивільній справі за позовом Відкритого акціонерного товариства Акціонерний банк „Південний" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором поруки, за наступним змістом:

Відповідач визнає, що його заборгованість перед позивачем по договору поруки від 10.02.2004 року, укладеному у забезпечення зобов’язань Приватного підприємства «ВМД груп» перед Відкритим акціонерним товариством Акціонерний банк „Південний" за кредитним договором №В 95/1 від 04.07.2002 року, на момент укладення мирової угоди становить 16 440, 57 (шістнадцять тисяч чотириста сорок, 57) доларів США.

Відповідач і позивач домовилися, що судові витрати, понесені позивачем у зв’язку з поданням позову до суду, у розмірі сплаченого державного мита у сумі 214, 34 (двісті чотирнадцять, 34) доларів США покладаються на відповідача.

Сторони дійшли згоди, що позивач надає відповідачеві розстрочення боргу у сумі 16 654, 91 доларів США (із них 16 440, 57 доларів США - заборгованість власне за кредитом згідно кредитного договору №В 95/1 від 04.07.2002 р. та 214, 34 доларів США витрати на оплату державного мита) строком до 29 жовтня 2010 року, а відповідач зобов’язується сплатити вказану заборгованість згідно такого графіку:

Строк, протягом

якого має бути

здійснений платіж Сума

(цифрами платежу та прописом) у дол. США Залишок боргу після

проведення платежу

у дол. США 30.06.2009 р. 1 000, 00 Одна тисяча 15 654, 91 31.07.2009 р. 1 000, 00 Одна тисяча 14 654, 91 31.08.2009 р. 1000, 00 Одна тисяча 13 654, 91 30.09.2009 р. 1 000, 00 Одна тисяча 12 654, 91 30.10.209 р. 1 000, 00 Одна тисяча 11654, 91 30.11.2009 р. 1 000, 00 Одна тисяча 10 654, 91 31.12.2009 р. 1 000, 00 Одна тисяча 9 654, 91 29.01.2010 р. 1 000, 00 Одна тисяча 8 654, 91 26.02.2010 р. 1 000, 00 Одна тисяча 7 654, 91 31.03.2010 р. 1 000, 00 Одна тисяча 6 654, 91 30.04.2010 р. 1 000, 00 Одна тисяча 5 654, 91 31.05.2010 р. 1 000, 00 Одна тисяча 4 654, 91 30.06.2010 р. 1 000, 00 Одна тисяча 3 654, 91 30.07.2010 р. 1 000, 00 Одна тисяча 2 654, 91 31.08.2010 р. 1 000, 00 Одна тисяча 1 654, 91 30.09.2010 р. 1 000, 00 Одна тисяча 654, 91 29.10.2010 р. 654, 91 Шістсот п’ятдесят чотири, 91 0, 00

Сторони дійшли згоди, що зобов язання відповідача за мировою угодою можуть бути виконані достроково.

Сплата заборгованості згідно мирової угоди здійснюється на рахунок позивача №28098310592802, отримувач Акціонерний банк „Південний", м. Одеса, код ЄДРПОУ 20953647, МФО 328209 (у разі зміни номерів рахунків, про це повідомлятиметься позивачем письмово).

Мирова угода відповідно до ст. 604 Цивільного кодексу є новацією, відповідно з моменту набуття чинності мировою угодою припиняються зобовязання сторін по договору поруки від 10.02.2004 року, укладеному позивачем та відповідачем у забезпечення зобовязань Приватного підприємства «ВМД груп» перед Відкритим акціонерним товариством Акціонерний банк „Південний" за кредитним договором №В 95/1 від 04.07.2002 року.

Провадження по цивільній справі за позовом Відкритого акціонерного товариства Акціонерний банк „Південний" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором поруки - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.