Court ruling № 1531, 05.06.2006, Commercial Court of Sumy Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

про припинення провадження

05.06.06

Справа №13/189-06.

за позовом Біляївського міжрайонного прокурора Одеської області в інтересах держави в особі Одеської обласної державної лабораторії ветеринарної медицини

до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю “Торговий дім “Триада”

про стягнення 68414 грн. 79 коп.

СУДДЯ ЛИХОВИД Б.І.

За участю представників сторін:.

від позивача: Бородавка Л.М.

від відповідача: Матишинець А.В.

Прокурор: Кошлякова А.Ю.

В судовому засіданні, розпочатому 17.04.2006 р., відповідно до ст. 77 ГПК України оголошена перерва до 22.05.2006 р.

В судовому засіданні, розпочатому 22.05.2006 р., відповідно до ст. 77 ГПК України оголошена перерва до 05.06.2006 р.

Суть спору: прокурор в інтересах позивача просить стягнути з відповідача 68414 грн. 79 коп., з яких: 60000 грн. 00 коп. завданої матеріальної шкоди, 3000 грн. 00 коп. штрафу за непоставку спектрометра Бета 1С-150, передбаченого п. 6.1. договору купівлі-продажу від 28.02.2005 р. № 8, укладеного між сторонами, 5414 грн. 79 коп. пені, передбаченої п. 6.5. договору.

Сторони подали мирову угоду, згідно якої сторони відмовляються від виконання договору купівлі-продажу від 28.02.2005 р. № 8.

Розглянувши матеріали справи і враховуючи, що

Сторони подали до суду заяву про затвердження мирової угоди від 24.05.2006р., укладеної між ними, згідно якої:

Сторони дійшли до взаємної згоди і відмовляються від його виконання на слідуючи умовах.

1. Позивач: ООДЛВМ відмовляється від вимоги про продаж та поставку спектрометра Бета 1С-150 в комплекті в натурі, а також відмовляється від стягнення заявлених в позові 5414,79 грн. штрафу за порушення ТОВ „Торговий дім „Триада п. 11.6.5. п.6 Договору №8.

2. Відповідач: ТОВ „Торговий дім „Триада" по цій мировій угоді зобов'язується перерахувати ООДЛВМ на р/р 35224002000063 ОКПО 00702972 в УДК по Одеській області МФО 828011 до 30.06.2006р. 21 тис. грн..; до ЗО липня 2006р. 21 тис. грн..; до 31 вересня 2006р. 21 тис. грн.; а всього 63000 грн. із яких 60000 грн. в залік повернення перерахованих ООДЛВМ 24.03.2005р. згідно п.2 Договору №8 по платіжному дорученню №170, та за неналежне ним виконання п.п.6.1 п.6 Договору №8 штраф у сумі 3000 грн. Оплатити до державного бюджету в повному обсязі держмито, та затрати на інформаційно-технічні забезпечення суду.

Ця мирова угода є виконавчим документом у разі порушення умов її виконання через державну виконавчу службу.

Розглянувши мирову угоду та враховуючи те, що подана до суду мирова угода відповідає законодавству, підписана повноваженими представниками сторін, не порушує права та законні інтереси сторін, а тому підлягає затвердженню судом.

Керуючись ст. ст.78, п.7 ч.1 ст.80 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі – ПРИПИНИТИ.

2. Затвердити мирову угоду від 24.05.2006 р., укладену Одеською обласною державною лабораторією ветеринарної медицини та товариством з обмеженою відповідальністю “Торговий дім “Триада”.

Суддя Лиховид Борис Іванович.