Decision № 143082, 21.09.2006, Commercial Court of Chernivtsi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"21" вересня 2006 р.

Справа № 6/162.

За позовом Дочірня компанія "Укртрансгаз" Національної компанії "Нафтогаз України"

до Чернівецьке акціонерне товариство закритого типу "Виробничо-торгова фірма "Мальва"

про стягнення заборгованості - 3978,46грн.

Суддя Паскарь Авель Дмитрович

Представники:

позивача Соколов І.В., довіреність від 29.12.2005 року, Ткачук О.В., довіреність 19.09.2006 року

відповідача Долгіх К.Б., довіреність від 26.05.2006 року

в засіданні приймали участь

СУТЬ СПОРУ:

Дочірня компанія «Укртрансгаз» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» в особі Бородчанського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів звернулось з позовом до Акціонерного товариства закритого типу «Виробничо-торгова фірма «Мальва», м. Чернівці, про стягнення 3978,46 грн. заборгованості.

Позов мотивується тим, що згідно Договору «На транспортування природного газу» № 3015 від 18.05.2005р., укладеного між Дочірньою компанією «Укртрансгаз» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України», ВАТ «Чернівцігаз» та Акціонерним товариством закритого типу «Виробничо-торгова фірма Мальва», відповідачу були надані послуги з транспортування природного газу.

Згідно п. 6.1 договору, Споживач зобов’язаний щомісячно, до 20 числа поточного місяця, оплачувати на розрахункові рахунки Трансгазу і Облгазу 50% щомісячної вартості послуг кожного з транспортування газу. Остаточний розрахунок здійснюється Споживачем до 10 числа слідуючого за звітним місяця, згідно актів прийому-передачі газу. Про розмір остаточної оплати Споживач повідомляється щомісячними рахунками Облгазу і Трансгазу.

Однак свої зобов'язання Відповідач виконав неналежним чином, у зв’язку з чим його заборгованість перед позивачем складає 3536,50 грн.

Тому, крім зазначеної суми основного боргу, відповідно до пункту 7.1 договору та статті 625 Цивільного кодексу України, позивач вимагає з відповідача пені в сумі 291,32 грн.. трьох процентів річних в сумі 47,88 грн. та інфляційних в сумі 102,76 грн.

Відповідач подав відзив на позов, у якому визнав за собою заборгованість за надані послуги з транспортування природного газу.

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши законодавство, що регулює спірні правовідносини, та заслухавши пояснення представників сторін, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню у повному обсязі.

Як вже було зазначено вище, наявність заборгованості перед позивачем в сумі 3536,50 грн. відповідач не заперечує.

Згідно п.7.1. Договору № 3015 від 18.05.2005 р. за несвоєчасну оплату послуг, наданих Трансгазом та Облгазом по транспортуванню газу у строки, зазначені у розділі 6 даного Договору, Споживач сплачує на користь Трансгазу і Облгазу, крім суми заборгованості перед кожним транспортувальником, пеню в розмірі 0,5 відсотків із суми простроченого платежу, за кожний день прострочення платежу, але не більше подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який нараховувалась пеня, а також відшкодовує понесені Трансгазу та Облгазу збитки.

В зв'язку з несвоєчасним проведенням відповідачем розрахунків за період з 02 лютого 2006 р. по 01 серпня 2006 р. йому нараховано пеню в розмірі 291,32 грн.

Крім того, у відповідності до ст. 625 ч.2 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних з простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

В зв'язку з несвоєчасним проведенням розрахунків відповідачу за період з 02 лютого 2006 р. по 01 серпня 2006 р. нараховано три проценти річних з простроченої суми в розмірі 47,88 грн., а також за період з грудня 2005 року по серпень 2006 року нараховано збитки, завдані інфляційним процесом за весь час прострочення в сумі 102,76 грн.

Задовольняючи обґрунтований позов, судові витрати належить покласти на відповідача.

На підставі викладеного, керуючись статтями 82,84,85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ВИРІШИВ

1.Позов задовольнити.

2.Стягнути з Акціонерного товариства закритоговиду виробничо-торгової фірми “Мальва” ( м. Чернівці, вул. Севастопольська, 36, ідентифікаційний код 00307537) на користь НАК “Нафтогаз України” ДК “Укртрансгаз” УМГ “Прикарпаттрансгаз” в особі відділення Богородчанського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів 3536,50 грн. боргу, 291,32 грн. пені, 47,88 грн. трьох процентів річних, 102,76 грн. інфляційних збитків, 102 грн. державне мито та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 118 грн..

Суддя А.Д. Паскарь.