Decision № 14006113, 10.02.2011, Kolomyia City and District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 2-61/11р.

2011

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2011 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Веселова В.М.,

секретаря Максимюк М.А.,

представника позивача Лисенко В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Івано-Франківської Обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль»до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

ПАТ «Райффайзен Банк Аваль»звернувся з позовом до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, посилаючись на те, що 11 грудня 2006 року між Позивачем в особі начальника управління продаж малого та середнього бізнесу Івано-Франківської обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль»Петрук Б.І. та ОСОБА_3, відповідачем по справі, був укладений кредитний договір № 014/0036/82/67807 (далі Договір № 1) на суму 16500,00 доларів США з кінцевим терміном повернення кредиту до 10 грудня 2016 року на споживчі цілі із сплатою 14 % річних. Боржником порушено умови кредитного договору, сума кредиту та відсотки систематично не сплачуються. Згідно повідомлення банку станом на 13.07.2010 року, заборгованість позичальника-відповідача по вказаному договору становить 17466,66 доларів США, що в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ становить 138 042, 50 грн., а саме:

- 14 194,57 доларів США, що в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ становить 112182,52 грн. кредит,

- 1739,94 доларів США, що в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ становить 13751,09 грн. нараховані відсотки,

- 1 532,15 доларів США, що в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ становить 12 108,00 грн. пеня.

Крім того, 02 липня 2008 року між Позивачем в особі заступника директора ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»Цалко О.В. та ОСОБА_3, відповідачем по справі, був укладений кредитний договір № 014/0036/82/89061 (далі Договір № 2) на суму 40000,00 доларів США з кінцевим терміном повернення кредиту до 01 липня 2018 року на споживчі цілі із сплатою 14 % річних. Боржником порушено умови кредитного договору, сума кредиту та відсотки систематично не сплачуються. Згідно повідомлення банку станом на 14.07.2010 року, заборгованість позичальника-відповідача по вказаному договору становить 47222,62 доларів США, що в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ становить 373 209,810 грн., а саме:

- 43 433,14 доларів США, що в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ становить 343260,79 грн. кредит,

- 2038,74 доларів США, що в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ становить 16112,57 грн. нараховані відсотки,

- 1 750,74 доларів США, що в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ становить 13 836,45 грн. пеня.

В судовому засіданні представник позивача позов підтримав, просив стягнути з відповідача на користь «Райффайзен Банк Аваль»суму заборгованості за кредитними договорами № 1 та № 2, сплачене державне мито і витрати на інформаційно-технічне обслуговування.

Відповідач в судове засідання не зявилася без поважної причини, хоча про день, час і місце слухання справи була повідомлена належним чином.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступних висновків.

11 грудня 2006 року між Позивачем в особі начальника управління продаж малого та середнього бізнесу Івано-Франківської обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль»Петрук Б.І. та ОСОБА_3, відповідачем по справі, був укладений кредитний договір № 014/0036/82/67807 (далі Договір № 1) на суму 16500,00 доларів США з кінцевим терміном повернення кредиту до 10 грудня 2016 року на споживчі цілі із сплатою 14 % річних. Боржником порушено умови кредитного договору, сума кредиту та відсотки систематично не сплачуються.

Кредит було надано у вигляді невідновлювальної кредитної лінії, згідно Графіку надання кредиту. Відповідно до п.1.1. позивач надав відповідачеві кредитні кошти в сумі 16500,00 доларів США на споживчі цілі. Згідно з п.п.2.1., 1.2., 1.4., 1.5., 3.3., 3.4. укладеного кредитного договору № 1 відповідач зобовязувалась використати отримані кредитні кошти на споживчі цілі, сплачувати відсотки за користування кредитом, винагороду та комісію, а також погасити кредит в терміни, передбачені умовами договору. У відповідності до п.1.2. даного кредитного договору, граничний термін повернення кредиту 10 грудня 2016 року.

Боржником було порушено умови кредитного договору, сума кредиту та відсотки систематично не сплачуються. Згідно з розрахунком банку станом на 13.07.2010 року заборгованість відповідача по справі по вказаному договору становить:

- 14 194,57 доларів США, що в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ становить 112182,52 грн. кредит,

- 1739,94 доларів США, що в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ становить 13751,09 грн. нараховані відсотки,

- 1 532,15 доларів США, що в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ становить 12 108,00 грн. пеня.

Всього заборгованість становить 17466,66 доларів США, що в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ становить 138 042, 50 грн.

Крім того, 02 липня 2008 року між Позивачем в особі заступника директора ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»Цалко О.В. та ОСОБА_3, відповідачем по справі, був укладений кредитний договір № 014/0036/82/89061 (далі Договір № 2) на суму 40000,00 доларів США з кінцевим терміном повернення кредиту до 01 липня 2018 року на споживчі цілі із сплатою 14 % річних.

Кредит було надано згідно Графіку надання кредиту. Відповідно до п.1.1. позивач надав відповідачеві кредитні кошти в сумі 40000,00 доларів США на придбання квартири. Згідно з п.п.1.2.1., 1.3.1., 1.3.2., 1.1.6,. 1.1.7. укладеного кредитного договору № 2 відповідач зобовязувалась використати отримані кредитні кошти на придбання квартири, сплачувати відсотки за користування кредитом, винагороду та комісію, а також погасити кредит в терміни, передбачені умовами договору. У відповідності до п.1.1.6. даного кредитного договору, граничний термін повернення кредиту 01 липня 2018 року.

Боржником було порушено умови кредитного договору, сума кредиту та відсотки систематично не сплачуються. Згідно з розрахунком банку станом на 14.07.2010 року заборгованість відповідача по справі по вказаному договору становить:

- 43 433,14 доларів США, що в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ становить 343260,79 грн. кредит,

- 2038,74 доларів США, що в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ становить 16112,57 грн. нараховані відсотки,

- 1 750,74 доларів США, що в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ становить 13 836,45 грн. пеня.

Всього заборгованість становить 47222,62 доларів США, що в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ становить 373 209,810 грн.

Загальна сума заборгованості по кредитному договору № 014/0036/82/67807 від 11 грудня 2006 року та по кредитному договору № 014/0036/82/89061 від 02 липня 2008 року становить 64689,28 доларів США, що в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ становить 511 252,32 грн.

Відповідно до ст.526 ЦК України зобов'язання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору і у встановлений законом строк.

Згідно ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша кредитна установа зобов”язується надати грошові кошти (кредит) у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов”язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідач систематично порушувала строки сплати кредиту, тому їй 24.02.2010 р. було направлено вимоги про усунення порушених зобовязань за кредитними договорами № 1 та № 2, який залишено без відповіді.

Таким чином, станом на 01.02.2010 року загальна заборгованість по кредитних договорах разом з простроченою основною сумою боргу, нарахованими відсотками, пенею та залишком кредиту, заборгованістю по комісії за користування кредитом становить 64689,28 доларів США, що в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ становить 511 252,32 грн.

Наведене підтверджується представленими суду матеріалами копіями кредитних договорів № 014/0036/82/67807 від 11 грудня 2006 року та № 014/0036/82/89061 від 02 липня 2008 року та додатками до нього, розрахунками заборгованості, копіями паспорту та ідентифікаційного коду.

Аналізуючи зібрані докази, суд вважає, що позовні вимоги знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, доведені та підлягають задоволенню в повному обсязі.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 526, 610-612, 1054 ЦК України, ст.ст.169 ч.4, 213-215 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, жительки АДРЕСА_1, на користь ПАТ «Райффайзен Банк Аваль»м. Київ, вул. Лєскова, 9, код ЄДРПОУ 14305909, в особі Івано-Франківської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль», м. Івано-Франківськ, вул. Незалежності, 19, код ЄДРПОУ 20551707, на рахунок 29094965, МФО 336462, код 20551707, заборгованість за кредитними договорами № 014/0036/82/67807 від 11 грудня 2006 року та № 014/0036/82/89061 від 02 липня 2008 року в розмірі 64689,28 доларів США, що в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ становить 511 252,32 грн. (пятсот одинадцять тисяч двісті пятдесят дві гривні тридцять дві копійки), державне мито в сумі 1 700,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення в сумі 120 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду до апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подана протягом десяти днів, з дня проголошення рішення, через Коломийський міськрайонний суд.

СУДДЯ: Веселов В.М.