Court ruling № 13570531, 26.01.2011, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 31/2226.01.11 За позовом          Товариства з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційної                     фірми "Символ", м. Київ

До                    Спільного українсько - французького підприємства з іноземними

                    інвестиціями Товариства з обмеженою відповідальністю

                    "Основа-Солсиф", м. Київ

Про                    стягнення 452 404,04 грн.

Суддя Качан Н.І.

Представники :

Від позивача          Грицева О.І. –пред. по довір.

Від відповідача          Опенько О.В. - пред. по довір.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

          Позивач звернувся з позовом про стягнення 452 404,04 грн. заборгованості за Договором підряду № 03/01-07 від 03.01.2007р., посилаючись на порушення відповідачем, як генпідрядником, умов щодо оплати.

          Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.12.2010р. було порушено провадження у справі та призначено судовий розгляд на 26.01.2011р.

          В судовому засіданні 26.01.2011р. представники сторін надали заяву про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі.

          Текст мирової угоди та заява підписані повноважними представниками та засвідчені печатками діючих юридичних осіб сторін.

          Сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди, мирова угода прийнята судом.

          За таких обставин, керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1.          Задовольнити заяву про затвердження мирової угоди.

2.          Затвердити текст мирової угоди по справі № 31/22 в наступній редакції:

«МИРОВА УГОДА

про погашення збору

м. Київ                                                                                          26 січня 2011 року.

          Дана угода укладена між Товариством з обмеженою відповідальністю Виробничо-комерційна фірма „Символ" (позивачем у справі №31/22), в особі юрисконсульта Грицевої Олени Іванівни, що діє на підставі доручення №68/11 від 03.11.2010 року та Спільне українсько-французьке підприємство з іноземними інвестиціями Товариство з обмеженою відповідальністю „Основа-Солсиф" (відповідачем у справі №31/22), в особі генерального директора , що діє на підставі Статуту, домовились про укладення мирової угоди на стадії судового розгляду справи №31/22 господарським судом міста Києва на зазначених умовах:

          1.Позивач погоджується з метою мирного врегулювання спору прийняти від відповідача грошові кошти в сумі 232 164,08 грн.(двісті тридцять дві тисячі сто шістдесят чотири гривні 04 коп.), яка складається з 227 404,04 грн. - основного боргу, 236,00 грн. - витрат на оплату інформаційно-технічного забезпечення судового процесу, 4 524,04 грн. - державного мита.

          2.Відповідач з метою мирного врегулювання спору зобов'язується сплатити грошові кошти в сумі 232 164,08 грн.(двісті тридцять дві тисячі сто шістдесят чотири гривні 04 коп.) у строк до 31 грудня 2011 року (тридцять першого грудня дві тисячі одинадцятого року) включно шляхом перерахування на розрахунковий рахунок позивача.

          3.У разі виконання відповідачем пункту 2 даної мирової угоди позивач не матиме до відповідача будь-яких претензій з предмету позову.

          4.Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження господарським судом міста Києва і є обов'язковою для позивача та відповідача.

          5.Дана мирова угода укладена у трьох примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи №31/22, другий примірник залишається у позивача, третій примірник залишається у відповідача.

Реквізити та підписи сторін:

ПОЗИВАЧ: Товариство з обмеженою відповідальністю Виробничо-комерційна фірма „Символ" Юридична адреса: 03057, м. Київ, вул. Дегтярівська, 33-б; Фактична адреса: 04114, м. Київ, вул. Автозаводська, 54/19, (044)390-51-63, р/р 2600830110855 в ПАТ Промінвестбанку в м. Києві, МФО 300012, код ЄДРПОУ 21534314

Представник позивача за довіреністю №68/11 від 03.11.2010р. (підпис, відтиск печатки) О.І.Грицева

ВІДПОВІДАЧ: Спільне українсько-французьке підприємство з іноземними інвестиціями

Товариство з обмеженою відповідальністю „Основа-Солсиф" 03150, м. Київ, вул.Ковпака, 17, код ЄДРПОУ 20057315, р/р 26001000369000 в „Калион Банк Україна", МФО 300379

Генеральний директор СП ТОВ «Основа-Солсиф»(підпис, відтиск печатки) Ю.В.Карпенко.»

3.          Мирова угода вступає в силу з дня її затвердження Господарським судом міста Києва.

4.          Припинити провадження у справі № 31/22 відповідно до п. 7 ст. 80 ГПК України.

5.          Дана ухвала набирає законної сили після закінчення 10-денного строку з дня її прийняття.

6.          Строк пред’явлення даної ухвали до виконання визначається в межах встановлених Законом України «Про виконавче провадження».

7.          Повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

8.          Копію ухвали надіслати сторонам по справі.

Суддя                                                                                                    Н. І. Качан