Court ruling № 11964873, 07.10.2010, Leninskyi District Court of Sevastopol City

У К Р А Ї Н А

ЛЕНІНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА СЕВАСТОПОЛЯ

Справа № 2-793/10 р.

Категорія 33

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 жовтня 2010 року Ленінський районний суд м. Севастополя у складі:

головуючого - судді Балюкової К.Г.

при секретарі - Галій О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Севастополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Дочірнього підприємства «Фаберлік-Україна» про відшкодування шкоди ,

В С Т А Н О В И В:

У провадженні Ленінського райсуду м. Севастополя знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до дочірнього підприємства «Фаберлік-Україна» про відшкодування шкоди заподіяної майну у розмірі 727998 грн., а також моральну шкоду, зазначивши її на розсуду суду, по викладених у позові підставах.

У судове засідання від представника позивача ОСОБА_1 ОСОБА_3 та представника відповідача Дочірнього підприємства «Фаберлік-Україна» ОСОБА_4 надійшло клопотання про укладення мирової угоди, з метою врегулювання спору мирних шляхом.

З тексту мирової угоди вбачається, що сторони домовилися про наступне:

1. Відповідач Дочірне підприємство «Фаберлік-Україна» сплачує на користь позивача ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_3 грошові кошти у розмірі 8000 грн. (вісім тисяч гривень) Оплата має бути здійснена 07 жовтня 2010 року безготівковим розрахунком за наступними реквізитами: АО «Укрсіббанк», ЄДРПОУ 09807750, МФО 351005, транзитний рахунок 29246000000105 для зарахування на рахунок № 26254001972896 ОСОБА_3, відповідно до мирової угоди від 07.10.2010 року. Моментом здійснення оплати вважається списання грошових коштів з рахунка Відповідача.

2. Позивач ОСОБА_1 визнає та заявляє, що внаслідок дій чи бездіяльності відповідача Дочірнього підприємства «Фаберлік-Україна» в рамках правовідносин Сторін, повязаних з укладанням та/або виконанням та /або розірванням сторонами будь-яких правочинів згідно із предметом позову, позивачу ОСОБА_1 не завдано ані матеріальної, ані моральної чи будь-якої іншої шкоди, та не спричинено жодних збитків, як прямих так і непрямих.

3. Сторони несуть судові витрати у формах й у розмірах, в яких такі витрати понесені Сторонами на момент розгляду Ленінським районним судом м. Севастополя даної мирової угоди. Зазначені витрати перерозподілу між Сторонами не підлягають.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Позивачу та представнику відповідача розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену представником позивача ОСОБА_1 ОСОБА_3 та представником відповідача Дочірнього підприємства «Фаберлік-Україна» ОСОБА_4, за якою:

Дочірне підприємство «Фаберлік Україна» сплачує на користь ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_3 суму у розмірі 8 000 (вісім тисяч грн.) гривен шляхом переказу безготівковим розрахунком за наступними реквізитами: АО «Укрсіббанк», ЄДРПОУ 09807750, МФО 351005, транзитний рахунок 29246000000105 для зарахування на рахунок № 26254001972896 ОСОБА_3, відповідно до мирової угоди від 07.10.2010 року.

ОСОБА_1 не має будь-яких інших претензій щодо дій та бездіяльності Дочірнього підприємства «Фаберлік-Україна».

Судові витрати сторін по справі не відшкодовуються.

У звязку з затвердженням мирової угоди сторін провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Дочірнього підприємства «Фаберлік-Україна» про відшкодування шкоди - закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Севастополя протягом пяті днів з дня її проголошення.

Суддя підпис

Копія вірна:

Суддя Ленінського райсуду

м. Севастополя К.Г Балюкова