Court ruling № 11805867, 30.07.2009, Commercial Court of Ivano-Frankivsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул.Шевченка 16, м.Івано-Франківськ, 76000, тел. 2-57-62

УХВАЛА

30 липня 2009 р. Справа № 5/120

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Вольтех", вул. Академіка Булаховського, 5-Б, офіс 13, м. Київ,03164

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Енергобуд", вул. Г. Мазепи, 179, м.Івано-Франківськ, 76026

про стягнення заборгованості в сумі 357000,05 грн., а саме: 277923,13 грн. основного боргу за поставлений товар, 10167,13 грн. - 3% річних та 68909,79 грн. інфляційних збитків

Представники:

Від позивача: Гаврик Н.С.-представник, довіреність № 63 від 02.07.09р.

Від відповідача: Станіщук М.В.-представник, довіреність від 05.05.09р.

СУТЬ СПОРУ: заявлено позов про стягнення заборгованості в сумі 357000,05 грн., а саме: 277923,13 грн. основного боргу за поставлений товар, 10167,13 грн. - 3% річних та 68909,79 грн. інфляційних збитків.

Ухвалою господарського суду Івано-Франківської області порушено провадження у справі та справу призначено до розгляду в засіданні на 30.07.09р.

30.07.09р. представники сторін в судовому засіданні подали суду заяву про затвердження мирової угоди від 30.07.09р.

Згідно зі ст. 78 ГПК України, сторони вправі у ході судового процесу дійти згоди і звернутися до суду із заявою про затвердження мирової угоди між ними.

Розглянувши матеріали справи, мирову угоду від 30.07.09р. та вислухавши представників сторін, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду, подану сторонами.

За таких обставин, слід припинити провадження у справі.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду від 30.07.09р., укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Вольтех", м.Київ та Товариством з обмеженою відповідальністю "Енергобуд", м. Івано-Франківськ в наступній редакції:

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Вольтех", м.Київ в особі генерального директора Никончук С.М., діючого на підставі Статуту товариства та

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Енергобуд", м.Івано-Франківськ в особі генерального директора Корпанюк Ю.В., діючого на підставі Статуту товариства,

уклали дану Мирову угоду по справі № 5/120 про наступне:

1. З врахуванням часткового виконання відповідачем зобов"язань перед позивачем щодо погашення заборгованості по договору купівлі-продажу № 071023/104 від 23.10.2007р., заборгованість ТзОВ "Енергобуд" перед ТзОВ "Вольтех" складає 248946, 50 грн. (двісті сорок вісім тисяч дев"ятсот сорок шість гривень п"ятдесят копійок).

2. Судові витрати по господарській справі № 5/120 в сумі 3885,00 грн. відповідач зобов"язується відшкодувати позивачу.

3.Загальна сума заборгованості становить 252831,50 грн. (двісті п"ятдесят дві тисячі вісімсот тридцять одна гривня п"ятдесят копійок), в тому числі заборгованість по договору купівлі-продажу № 071023/104 від 23.10.2007р. в розмірі 248946,50 грн. (двісті сорок вісім тисяч дев"ятсот сорок шість гривень п"ятдесят копійок) та сума судових витрат в розмірі 3885,00 грн. (три тисячі вісімсот вісімдесят п"ять гривень).

4. Відповідач зобов"язується повністю оплатити борг шляхом перерахування коштів на р/р позивача (р/р 26007010031025, МФО 322313 в ВАТ "Укрексімбанк", код ЄДРПОУ 33747588) в строк до 30 листопада 2009р.

5. Сторони прийшли до погодження про те, що ТзОВ "Енергобуд" буде погашати грошовий борг у сумі 252831,50 грн. (двісті п"ятдесят дві тисячі вісімсот тридцять одна гривня п"ятдесят копійок) у відповідності з наведеним нижче графіком:

Сума боргу Сума погашення боргу Дата погашення боргу

252831,50 52831,50                               до 31 липня 2009 року

200000,00 50000,00 до 31 серпня 2009 року

150000,00 50000,00 до 30 вересня 2009 року

100000,00 50000,00 до 31 жовтня 2009 року

50000,00 50000,00 до 30 листопада 2009 року

6. Після повного погашення боргу відповідачем сторони підтверджують і гарантують відсутність претензій один до одного, пов"язаних із заявленим позовом.

7. Дана угода набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом Івано-Франківської області.

8. Дану мирову угоду складено в трьох автентичних примірниках, по одному для кожної із сторін та один для господарського суду до матеріалів справи № 5/120.

9. Юридичні адреси та підписи сторін:

Позивач: Відповідач:

ТзОВ "Вольтех" ТзОВ "Енергобуд"

03164, м.Київ, вул. Академіка 76026, м.Івано-Франківськ,

Булаховського,5-Б, офіс 13 вул. Г.Мазепи, 179

Генеральний директор Генеральний директор

______ С.М.Никончук ______ Ю.В.Корпанюк          

провадження у справі припинити.

Дана мирова угода набирає чинності з дня затвердження її господарським судом - 30.07.09р.

У випадку припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду із спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав не допускається.

Виготовлено в АС "Діловодство суду"

______