Court ruling № 104013388, 19.04.2022, Tlumach District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 353/241/22

Провадження № 2-о/353/22/22

У Х В А Л А

19 квітня 2022 рокум.Тлумач

Суддя Тлумацького районного суду Івано-Франківської області Лущак Н.І., ознайомившись із матеріалами за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, Головне управління Пенсійного воду України у Львівській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 , житель АДРЕСА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, яке знаходиться по вул. Січових Стрільців, 15, в м. Івано-Франківську Івано-Франківської області, Головне управління Пенсійного воду України у Львівській області, яке знаходиться по вул. Митрополита Андрея, 15, в м. Львів Львівської області, звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт приналежності йому трудової книжки серії НОМЕР_1 від 03.05.1977 року, в якій допущено помилку в зазначенні його прізвище на російській мові « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 », як такої, що дійсно належить йому ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Свої вимоги обґрунтовує тим, що він звернувся до територіального органу ПФУ для оформлення песії по віку, однак рішенням Головне управління Пенсійного воду України у Львівській області за № 092550000441 від 07.04.2022 року йому було відмовлено в призначенні пенсії по причині невідповідності його прізвища в документах, а саме в трудовій книжці його прізвище на російській мові зазначено як « ОСОБА_2 », що на російській мові звучить як « ОСОБА_3 », тоді як в інших документах його прізвище на українській мові вказано як « ОСОБА_2 », що позбавляє його можливості оформити пенсію за віком.

Заява оформлена з додержанням вимог ст.ст. 175-177, 318 ЦПК України.

Підстави, визначені статтями 185-186 ЦПК України, для залишення заяви без руху, її повернення, відмови у відкритті провадження відсутні.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України справа розглядається в порядку окремого провадження.

Відповідно до ч.ч. 3, 4 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 19, 175, 177, 187, 260, 293, 294, 315, 316, 318 ЦПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Відкрити провадження у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, Головне управління Пенсійного воду України у Львівській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Розгляд справи проводити в порядку окремого провадження та призначити у відкритому судовому засіданні в приміщенні Тлумацького районного суду на 11 год. 00 хв. 17 травня 2022 року.

Копію ухвали, заяви та доданих до неї документів надіслати заінтересованим особам, а копію ухвали заявнику.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою:

http://tl.if.court.gov.ua/sud0916/.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

СуддяН. І. ЛУЩАК