Court ruling № 99567264, 14.09.2021, Dolyna District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа №: 343/734/17

Провадження №: 1-кп/0343/35/21

У Х В А Л А

14 вересня 2021 року м. Долина

Колегія суддів Долинського районного суду Івано - Франківської області у складі головуючого судді - Андрусіва І.М., суддів: Монташевич С.М., Керніцького І.І., запасного судді- Тураша В.А., розглянувши заяву перекладачки грузинської мови Манани Мікадзе про проведення судового засідання в режимі відеоконференції за допомогою сервісу "EASYCON" у кримінальному провадженні № 12015240200000409 відносно

ОСОБА_1 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 3 ст. 146, ч. 5 ст. 185, ч. 4 ст. 187, ч. 1 ст. 14 ч.4 ст. 187, ст. 257, ч. 3 ст. 262 КК України,

ОСОБА_2 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 3 ст. 146, ч. 5 ст. 185, ч. 4 ст. 187, ч. 1 ст. 14 ч. 4 ст. 187, ст. 257, ч. 3 ст. 262, ч. 1 ст. 263 КК України,

ОСОБА_3 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 3 ст. 146, ч. 5 ст. 185, ч. 4 ст. 187, ч. 1 ст. 14 ч. 4 ст. 187, ст. 257, ч. 3 ст. 262, ч. 1 ст. 263 КК України,

ОСОБА_4 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 3 ст. 146, ч. 5 ст. 185, ч. 4 ст. 187, ч. 1 ст. 14 ч. 4 ст. 187, ст. 257, ч. 3 ст. 262, ч. 1 ст. 263 КК України,-

В С Т А Н О В И Л А:

на розгляді в Долинському районному суді Івано - Франківської області перебуває вищевказане кримінальне провадження.

Судове засідання у кримінальному провадженні призначено на 14.09.2021 о 13.30 год.

Перекладачка грузинської мови ОСОБА_5 на еклектронну пошту суду надіслала заяву у якій просить судове засідання призначене на 14.09.2021 провести в режимі відеоконференції за допомогою сервісу "EASYCON", у зв`язку із тим, що вона на даний час проходить лікування і не перебуває на території України.

Відповідно до ч. 1 ст. 336 КПК України, судове провадження може здійснюватися у режимі відеоконференції під час трансляції з іншого приміщення, зокрема, яке знаходиться поза межами приміщення суду (дистанційне судове провадження), у разі неможливості безпосередньої участі учасника кримінального провадження за станом здоров`я або з інших поважних причин, а також для забезпечення оперативності судового провадження.

Згідно ч. 2 ст. 336 КПК України, суд ухвалює рішення про здійснення дистанційного судового провадження за власною ініціативою або за клопотанням сторони чи інших учасників кримінального провадження.

Дистанційне судове провадження згідно з правилами цієї статті може здійснюватися в суді першої інстанції під час здійснення судового провадження з будь - яких питань, розгляд яких віднесено до компетенції суду.

Таким чином, з метою оперативності розгляду кримінального провадження в розумний строк, у зв`язку з поданою заявою перекладчки, колегія суддів вважає за необхідне ухвалити рішення про проведення дистанційного судового провадження, яке призначено на 14.09.2021 о 13.30 год в режимі відеоконференції.

На підставі викладеного та керуючись ст. 336, 372 КПК України, суд у складі колегії суддів,-

П О С Т А Н О В И В:

провести судове засідання в кримінальному провадженні №12015240200000409 відносно обвинувачених: ОСОБА_1 , у вчиненні злочинів, передбачених ч. 3 ст. 146, ч. 5 ст. 185, ч. 4 ст. 187, ч. 1 ст. 14 ч. 4 ст. 187, ст. 257, ч. 3 ст. 262 КК України, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 3 ст. 146, ч. 5 ст. 185, ч. 4 ст. 187, ч. 1 ст. 14 ч. 4 ст. 187, ст. 257, ч. 3 ст. 262, ч. 1 ст. 263 КК України, призначене на 14.09.2021 о 13.30 год в режимі відеоконференції, поза межами приміщення суду, з використанням власних технічних засобів за допомогою сервісу "EASYCON", одночасно між Долинським районним судом Івано - Франківської області та перекладачкою грузинської мови ОСОБА_6 .

Для участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції за допомогою сервісу "EASYCON" перекладачці грузинської мови ОСОБА_7 необхідно попередньо, не пізніше ніж за 10 хвилин до початку судового засідання зареєструватись з використанням власного ЕЦП в системі відеоконференцзв`язку сервісу "EASYCON" та перевірити власні технічні засоби на відповідність вимогам, визначеним для роботи.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя: Андрусів І.М.

Судді: Монташевич С.М.

Керніцький І.І.