Court ruling № 99014081, 16.08.2021, Kovpakivskyi District Court of Sumy City

Справа № 592/10274/21

Провадження № 1-кс/592/4946/21

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до документів

16 серпня 2021 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021200480001692 від 02.08.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 296 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий своє клопотання, погоджене прокурором Сумської окружної прокуратури ОСОБА_4 , обґрунтовує тим, що 01.08.2021 близько о 23.30 год група осіб, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , діючи за попередньою змовою, із хуліганських мотивів, застосовуючи фізичне насильство, нанесли тілесні ушкодження ОСОБА_5 .

В ході досудового слідства встановлено, що місце, де було вчинено вказане кримінальне правопорушення розташовується за адресою: АДРЕСА_1 , що перебуває у зоні дії базових станцій та відповідно обслуговування абонентів стільникового зв`язку. Так слідством, отримано довідку за результатом проведення радіотехнічної розвідки у місці вчинення кримінального правопорушення.

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зкоординатами (2G) LAC 13151 CID 31086, 31081, 35797, 31085, 37106, 37217;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зкоординатами (3G) LAC 13151 CID 59282, 59285, 59288;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зкоординатами (4G) LAC 13151 CID 51023032, 51001173;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами (4G) LAC 52800 CID 19094933, 19098833, 19083833;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами (2G) LAC 53100 CID 8673, 9493, 8383, 8491, 491, 5022, 732;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами (3G) LAC 53100 CID 20297, 20467, 10297, 11847, 31847;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами (2G) LAC 24431 CID 173, 143, 343, 433;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами (3G) LAC 24431 CID 32171, 32173, 32141, 32432, 32502, 22111, 22113;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами (4G) LAC 24431 CID 89001731, 89001431, 89001331.

Інформація отримана від операторів стільникового зв`язку відносно вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень абонентів мобільних операторів, що перебували в зоні дії вказаних вище базових станцій, місце їх перебування з прив`язкою до базової станції, та розшифровкою їх місцезнаходження, серійні номери мобільних терміналів, а у разі зміни абонентських номерів, інформація стосовно номерів абонентів, які працювали з встановленими серійними номерами мобільних терміналів, при зміні серійних номерів мобільних терміналів, інформація стосовно серійних номерів мобільних терміналів, які працювали з встановленими абонентськими номерами у період часу з 01.08.2021 з 12.00 год до 23.00 год року з координатами:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зкоординатами (2G) LAC 13151 CID 31086, 31081, 35797, 31085, 37106, 37217;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зкоординатами (3G) LAC 13151 CID 59282, 59285, 59288;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зкоординатами (4G) LAC 13151 CID 51023032, 51001173;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами (4G) LAC 52800 CID 19094933, 19098833, 19083833;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами (2G) LAC 53100 CID 8673, 9493, 8383, 8491, 491, 5022, 732;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами (3G) LAC 53100 CID 20297, 20467, 10297, 11847, 31847;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами (2G) LAC 24431 CID 173, 143, 343, 433;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами (3G) LAC 24431 CID 32171, 32173, 32141, 32432, 32502, 22111, 22113;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами (4G) LAC 24431 CID 89001731, 89001431, 89001331.

В матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, бо інформація в документах, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку, має значення для виявлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, а також може мати силу доказів.

Враховуючи, що є підстава вважати про можливе знищення інформації, відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю за необхідне розглянути клопотання без виклику представників установ, у володінні яких знаходиться зазначена вище інформація.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Сумського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_6 та слідчому СВ Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , в яких міститься інформація відносно вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень абонентів мобільних операторів, місце їх перебування з прив`язкою до базової станції, та роз шифровкою їх місцезнаходження, серійні номери мобільних терміналів, а у разі зміни абонентських номерів, інформація стосовно номерів абонентів, які працювали з встановленими серійними номерами мобільних терміналів, при зміні серійних номерів мобільних терміналів, інформація стосовно серійних номерів мобільних терміналів, які працювали з встановленими абонентськими номерами у період часу 01.08.2021 з 12.00 год до 23.00 год року з координатами:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зкоординатами (2G) LAC 13151 CID 31086, 31081, 35797, 31085, 37106, 37217;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зкоординатами (3G) LAC 13151 CID 59282, 59285, 59288;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зкоординатами (4G) LAC 13151 CID 51023032, 51001173;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами (4G) LAC 52800 CID 19094933, 19098833, 19083833;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами (2G) LAC 53100 CID 8673, 9493, 8383, 8491, 491, 5022, 732;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами (3G) LAC 53100 CID 20297, 20467, 10297, 11847, 31847;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами (2G) LAC 24431 CID 173, 143, 343, 433;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами (3G) LAC 24431 CID 32171, 32173, 32141, 32432, 32502, 22111, 22113;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами (4G) LAC 24431 CID 89001731, 89001431, 89001331.

Строк дії ухвали шістдесят днів з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1