Decision № 98299708, 05.07.2021, Horodenka District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 342/624/21

Провадження № 2-о/342/45/2021

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 липня 2021 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Сьомкайло І-М.І.,

з участю

представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_2 , в інтересах якої діє представник – адвокат Маланчук Михайло Ілліч, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області),

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності їй архівної довідки № А-3/01-15 виданої Архівним відділом Коломийської РДА 04.05.2021. В заяві покликається на те, що заявниця у травні 2021 року звернулася до Городенківського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) ГУПФУ в Івано-Франківській області для призначення пенсії, але при вивченні поданих нею документів з цією метою, працівником управління виявлено розбіжності в написанні її прізвища. Так, в архівній довідці Архівного відділу Коломийської РДА № А-3/01-15 від 04.05.2021 зазанчається її прізвище ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 - так в документі) тоді коли згідно свідоцтва про народження, свідоцтва про укладення шлюбу, атестату про середню освіту прізвище заявниці - ОСОБА_5 . Вказана помилка позбавляє заявницю можливості оформити належним чином документ для оформлення пенсії за віком. усунути недоліки вчинених записів неможливо у зв`язку з ліквідацією господарства, де зроблено невірні записи.

В судовому засіданні представник заявника - адвокат Маланчук М.І. заяву підтримав з підстав зазначених в заяві та просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області в судове засідання не з`явився з невідомих суду причин, про час та місце розгляду справи Головне управління ПФУ в Івано-Франківській області було повідомлене у встановленому законом порядку.

Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи.

Суд, вислухавши представника заявника, допитавши свідків, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 15.09.1960 сіль ЗАГС с. Топорівці Городенківського району Станіславської області, заявниця ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 50, її батьки: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

З копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого Торговицькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області вбачається, що 16 вересня 1978 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено з ОСОБА_5 на ОСОБА_3 .

Відповідно до: копії атестату про середню освіту серії НОМЕР_3 від 26.06.1977 прізвище заявниці - ОСОБА_5 , відповідно до копії паспорта громадянина України НОМЕР_4 , виданого Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, копії картки платника податків, копії трудової книжки колгоспника № НОМЕР_5 , прізвище, ім`я, по батькові заявниці - ОСОБА_10 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Копією Архівної довідки № А-3/01-15 виданої Архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації 04.05.2021 стверджується, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників сільськогосподарського виробничого кооперативу "Топорівський" значиться прізвище ОСОБА_3 ( ОСОБА_11 , 1960 року народження вказано в 1977, 1982-1996 роках працювала в колгоспі ім.Леся Мартовича (з 1987 року - колгосп "Маяк", з 1992 року - спілка селян "Топорівська", з 2000 року - СВК "Топорівський") Городенківського району Івано-Франківської області.

Копією Архівної довідки № А-6/01-15, виданої 04.05.2021 Архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації стверджується, що у березні 1940 року в с. Топорівці Городенківського району було організовано колгосп ім. Лесі Українки. У 1948 році колгосп ім. Л.Українки відновив виробничу діяльність. В 1959 році колгосп ім. Л. Українки було приєднано до колгоспу ім. Леся Мартовича з центральною садибою в с. Торговиця. В 1987 році відділок № 1 колгоспу ім. Л. Мартовича від`єднався і на його базі в с. Топорівці був створений колгосп "Маяк". 20 березня 1992 року колгосп «Маяк" перейменовано на спілку селян "Топорівська". У 2000 році спілку селян "Топорівська" реорганізовано в сільськогосподарський виробничий кооператив (СВК) "Топорівський" (протокол № 1 від 02.03.2000). В 2003 році СВК "Топорівський" припинив свою діяльність. Документи з особового складу за 1950-1951, 1953-2003 роки в кількості 393 справи передано на зберігання в архівний відділ Городенківської РДА.

З довідки № 210, виданою 07.05.2021 Топорівським старостинським округом Городенківської міської ради слідує, що в склад сім`ї ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , входить: чоловік ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , сини: ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_14 ствердила, що заявницю знає, вони є односельчанами. З ОСОБА_10 разом працювали на фермі, з 1987 року працювали в колгоспі. Зазначила, що дівоче прізвище ОСОБА_15 - ОСОБА_5 .

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_16 ствердила, що вона ОСОБА_10 знає давно, живуть в одному селі постійно. Разом працювали в колгоспі з 1985 року. Підтвердила, що дівоче прізвище заявниці - ОСОБА_5 ».

Про те, що свідки працювали в колгоспі ім. Л. Мартовича, який в подальшому змінював свою назву, стверджується копіями їх трудових книжок: серії НОМЕР_6 та трудової книжки колгоспника № НОМЕР_7 .

Із копії трудової книжки колгоспника № НОМЕР_5 заповненої 10.02.1978 колгоспом ім. Л. Мартовича Торговицької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області вбачається, що заявниця ОСОБА_10 , 1960 року народження, в 1977 та з 1982 по 2002 рік працювала в даному колгоспі, який відповідно до Архівної довідки № А-6/01-15, виданої 04.05.2021 Архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації змінював свою назву.

Встановлення факту належності заявниці архівної довідки № А-3/01-15 виданої Архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації 04.05.2021 має для неї юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати право на оформлення пенсії. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявнику вищезгаданої архівної довідки.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт належності заявниці архівної довідки підтверджується ідентичністю імені та по батькові заявниці згідно довідки та згідно свідоцтва про народження та співзвучністю дошлюбного прізвища " ОСОБА_17 ". Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву ОСОБА_10 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 211, 223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд,

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , архівної довідки № А-3/01-15, виданої Архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації 04.05.2021.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявника ОСОБА_10 – АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_8 .

Місце знаходження заінтересованої особи – Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області - вул. С.Стрільців,15, м. Івано-Франківськ, Івано-Франківська область.

Повне судове рішення складене 14.07.2021.

Суддя: Гайдич Р. М.