Court ruling № 97986757, 29.06.2021, Kamin-Kashyrskyi District Court of Volyn Oblast

Справа № 157/1451/20

Провадження №6/157/14/21

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 червня 2021 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого – судді Антонюк О.В.,

з участю секретаря судового засідання – Фесь Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Летун Тетяни Віталіївни про виправлення описки у виконавчому листі,

в с т а н о в и в:

Представник ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Летун Т.В. звернулася у суд із заявою, в якій просить виправити описку у виконавчому листі № 157/1451/20 від 15 квітня 2021 року, виданому Камінь-Каширським районним судом Волинської області, а саме, зазначити правильну дату народження боржниці 8 серпня 1964 року. В обґрунтування заяви зазначає, що рішенням Камінь-Каширського районного суду Волинської області від 9 березня 2021 року задоволено позов ТзОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по кредитних договорах. На підставі рішення суду було видано виконавчий лист, однак у виконавчому документі допущено помилку, а саме, не правильно зазначено дату народження боржниці. Зазначена помилка є перешкодою для пред`явлення виконавчого листа для виконання до органів державної виконавчої служби.

Учасники справи в судове засідання не з`явилися, хоч належним чином були повідомлені про час, дату та місце розгляду заяви про виправлення помилки у виконавчому листі.

Згідно з ч. 3 ст. 432 ЦПК України суд розглядає заяву про виправлення помилки у виконавчому листі у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання.

З`ясувавши обставини справи та дослідивши докази, суд дійшов висновку, що заяву про виправлення помилки у виконавчому листі належить задовольнити.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Судом встановлено, що рішенням Камінь-Каширського районного суду Волинської області від 9 березня 2021 року задоволено позов ТзОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів», ухвалено стягнути з ОСОБА_1 на користь ТзОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість: по кредитному договору № 010/0287/82/0044571 від 18 лютого 2013 року у розмірі 6558 грн. 81 коп., з яких: 6552 грн. 35 коп. - заборгованість за основною сумою боргу, 6 грн. 46 коп. - заборгованість по відсотках, та по кредитному договору № 014/0287/82/0071779 від 30 грудня 2013 року у розмірі 10661 грн. 43 коп., з яких: 7214 грн. 48 коп. - заборгованість за основною сумою боргу, 943 грн. 23 коп. - заборгованість по відсотках, нарахованих на прострочений кредит, 2503 грн. 72 коп. – заборгованість по пені, та судові витрати у розмірі 2102 гривні.

15 квітня 2021 року Камінь-Каширським районним судом Волинської області на підставі зазначеного рішення суду було видано виконавчий лист про стягнення заборгованості по кредитних договорах та судових витрат.

На другій сторінці виконавчого листа не правильно зазначена дата народження ОСОБА_1 , а саме, вказано ІНФОРМАЦІЯ_1 , хоча правильним є зазначення – ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно з паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Таким чином, суд дійшов висновку, що вищезазначена помилка у виконавчому листі носить характер описки, у зв`язку з чим її належить виправити.

Керуючись ст. 432 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Виправити помилку у виконавчому листі у цивільній справі № 157/1451/21 за позовом за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по кредитних договорах, зазначивши у виконавчому листі дату народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 замість 9 серпня 1964 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею і може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення. Апеляційна скарга подається через Камінь-Каширський районний суд Волинської області до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи або безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Головуючий: О. В. Антонюк