Decision № 97647367, 09.06.2021, Zolochiv District Court of Lviv Oblast

Справа № 445/1027/21

провадження № 2-о/445/50/21

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 червня 2021 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Пилип`яка П. В.

секретаря судового засідання Кшемінської О.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Золочеві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: територіальна громада с. Вороняки в особі Золочівської міської ради Львівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, та просить встановити, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Вороняки Золочівського району Львівської області ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 являється її двоюрідною сестрою.

В підтвердження заяви зазначає, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Вороняки Золочівського району Львівської області померла її двоюрідна сестра ОСОБА_2 , про що складено відповідний актовий запис № 120. Також вказує, що її мати ОСОБА_3 та мати померлої ОСОБА_2 – ОСОБА_4 були рідними сестрами. Окрім цього, прізвище померлої у свідоцтві про народження вказане як ОСОБА_5 , на відміну від свідоцтва про смерть – ОСОБА_5 .

Зазначає, що встановлення факту родинних відносин необхідне їй для прийняття спадщини, оскільки приватним нотаріусом їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через розбіжності в написанні прізвища померлої та відсутності оригіналів документів, що підтверджують родинні відносини.

В судове засідання заявниця та її представник не з`явилися, від заявниці надійшла заява про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час та місце проведення розгляду справи повідомлявся належним чином.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки у судове засідання осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до наступних висновків.

Як вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Бабою та дідом ОСОБА_6 є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , що підтверджується архівною довідкою № Л-47 від 22.03.2021 виданою центральним Державним історичним архівом України м. Львів, архівною довідкою № Л-48 від 22.03.2021 виданою центральним Державним історичним архівом України м. Львів

Також судом встановлено, що бабою та дідом ОСОБА_1 є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 , архівною довідкою № Л-116/1 від 07.06.2021 із центрального Державного історичного архіву України м. Львів, архівною довідкою № Л-49 від 22.03.2021 із центрального Державного історичного архіву України м. Львів.

Судом встановлено, що у свідоцтві про смерть ОСОБА_9 є розбіжність у написанні її прізвища із прізвищем її батька в архівній довідці № Л-47 від 22.03.2021. Зокрема, із архівної довідки № Л-47 від 22.03.2021 прізвище ОСОБА_10 зазначено як ОСОБА_5 , а в свідоцтві про смерть її прізвище вказано як ОСОБА_5 .

Проаналізувавши відомості про двоюрідну сестру заявниці із свідоцтва архівної довідки про її народження, із відомостями доданого до матеріалів справи свідоцтва про смерть ОСОБА_9 , суд приходить до висновку, що ОСОБА_11 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою.

Встановлення факту родинних відносин заявниці необхідно для прийняття спадщини померлої ОСОБА_9 .

Відповідно до змісту статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Дослідженими у судовому засіданні доказами підтверджується, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є двоюрідною сестрою заявниці.

З огляду на зазначені обставини, судом встановлено, що у відомостях про народження ОСОБА_9 є невідповідність у написанні її прізвища із свідоцтвом про смерть. Цей факт в свою чергу унеможливлює реалізацію спадкового права заявниці, тому суд вважає, що заяву слід задовольнити.

На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст.265, 273, 315, 319 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: територіальна громада с. Вороняки в особі Золочівської міської ради Львівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення- задовольнити.

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Вороняки Золочівського району Львівської області ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , доводиться двоюрідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом 30-ти днів з дня складання повного судового рішення безпосередньо до Львівського апеляційного суду або через Золочівський районний суд Львівської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення 30-денного строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Повне судове рішення складено 09.06.2021 року.

Суддя П. В. Пилип`як