Court ruling № 97140064, 25.05.2021, Tysmenytsia District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 352/2269/20

Провадження № 1-кс/352/186/21

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

25 травня 2021 р. м. Івано-Франківськ

Слідча суддя Тисменицького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 ,

секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчої слідчого відділенняВП №1Івано-ФранківськогоРУП Головногоуправління Національноїполіції вІвано-Франківськійобласті капітанаполіції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020090250000425 від 29.10.2020 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-

В С Т А Н О В И Л А:

Слідча слідчого відділення ВП №1 Івано-Франківського РУП Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області капітан поліції ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Івано-Франківської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернулась з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Мотивуючи клопотання, слідча посилається на те, що у період часу з

10.00 год 28.10.2020 по 07.30 год 29.10.2020 невідома особа шляхом пошкодження дверей проникла до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала 20 пляшок горілки «Гріндей» 0,5л, сигарети близько 10 блоків різних марок та електротехніку: електрогриль «Тефаль», електрокип`ятильник «Аирхот», кавоварку «Нескафе».

За вказаним фактом розпочато кримінальне провадження №12020090250000425 від 29.10.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3ст. 185 КК України, про що внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

В ході проведення першочергових розшукових заходів встановлено ймовірні місця ймовірного підходу та відходу злочинців, можливий маршрут їхнього руху після скоєння крадіжки, а також можливі місця де злочинці могли б зберігати та розпоряджатися викраденими речами, де силами та засобами УОТЗ ГУНП в Івано-Франківській області було проведено радіотехнічну розвідку, а саме:

- с. Клубівці, Тисменицький район, Івано-Франківської області в період часу з 20.00 год 26.10.2020 по 08.00 год 27.10.2020, яка перебуває у зоні покриття базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС: 15705, CID: 20062632; LAС: 16005, CID: 2661, 4801, 4802, 4803, 6262, 6802, 6803, 10185.

- смт. Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області в період часу з 20.00 год 25.11.2020 по 08.00 год 26.11.2020, яка перебуває у зоні покриття базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС: 15713, CID: 20092431; LAС: 16013, CID: 18715, 241, 242, 9241, 9242.

- виїзд з смт. Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області в період часу з 20.00 год 25.11.2020 по 08.00 год 26.11.2020, яка перебуває у зоні покриття базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС: 15713, CID: 20092431; LAС: 16013, CID: 22435, 18715, 12431, 8241, 241, 9241, 242, 8242, 2642, 243, 4391, 8241.

- с. Гуків Чемеровецького району Хмельницької області в період часу з 20.00 год 25.11.2020 по 08.00 год 26.11.2020, яка перебуває у зоні покриття базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС: 15713, CID: 20063931; LAС: 16013, CID: 242, 9242, 18716, 8242, 7642, 461, 4392, 4391, 4411, 8883, 20084621.

- с. Мушкатівка Борщівського району Тернопільської області в період часу з 20.00 год 25.11.2020 по 08.00 год 26.11.20, яка перебуває у зоні покриття базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС: 15713, CID: 20092432; LAС: 20041, CID: 1123, 39567; LAС: 16013, CID: 9242, 9241, 242, 241, 4411, 8242, 18716, 28716.

- АДРЕСА_2 в період часу з 20.00 год 25.11.2020 по 08.00 год 26.11.2020, яка перебуває у зоні покриття базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС: 15713, CID: 20082431; LAС: 16013, CID: 12435, 18715, 22435, 8241, 241; 9241, 2642, 9242.

Враховуючи, що особа, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, перед вчиненням злочину так і під час його вчинення, могла користуватися мобільним зв`язком, який може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до відповідних документів компанії мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які місять інформацію: про ідентифікатор кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій абонент А; адреси розташування та номери базових станцій які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS короткі текстові повідомлення, ММS мультимедійні повідомлення, GPRS передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот, переадресації; дата час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Крім того, в обґрунтування клопотання слідча посилається на те, що встановлення осіб причетних до скоєння даного злочину можливе лише шляхом проведення моніторингу мобільного зв`язку та отримання тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступу до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідча в судове засідання не з`явилась, подала до суду заяву, в якій просила клопотання задовольнити, виконання ухвали покласти на неї, розгляд клопотання здійснювати без її участі.

Розгляд даного клопотання проведено без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, до яких необхідно надати тимчасовий доступ, оскільки представництво цієї компанії знаходиться на значній відстані від місця розгляду клопотання, що унеможливлює вчасне прибуття уповноваженого представника, а також існує реальна загроза зміни документів.

Відповідно до ч. 4ст. 107 КПКУкраїни фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цьогоКодексусудове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими слідча обґрунтовує свої доводи, слідча суддя дійшла такого висновку.

У випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п. 7 ч. 1ст. 162 КПК Українимістить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченомуглавою 15 КПК України, має право згідно з положеннямист. 160 КПК Українизвернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, що речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З урахуваннямвищевикладеного,враховуючи наявністьдостатніх підставвважати,що зазначенаінформація знаходитьсяв операторастільникового (мобільного)зв`язкуПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також те, що така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати як доказ відомості, що містяться у ній і відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідча суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання.

Таким чином, вважаю вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження, а відтак клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.131-132,159-166,309КПК України, слідча суддя,-

П О С Т А Н О В И Л А:

Клопотання слідчої слідчого відділенняВП №1Івано-ФранківськогоРУП Головногоуправління Національноїполіції вІвано-Франківськійобласті капітанаполіції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020090250000425 від 29.10.2020 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації мобільного зв`язку, яка перебуває у володінні компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться у АДРЕСА_3 , про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

с. Клубівці, Тисменицький район, Івано-Франківської області в період часу з 20.00 год 26.10.2020 по 08.00 год 27.10.2020, LAС: 15705, CID: 20062632; LAС: 16005, CID: 2661, 4801, 4802, 4803, 6262, 6802, 6803, 10185;

смт. Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області в період часу з 20.00 год 25.11.2020 по 08.00 год 26.11.2020, LAС: 15713, CID: 20092431; LAС: 16013, CID: 18715, 241, 242, 9241, 9242;

виїзд з смт. Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області в період часу з 20.00 год 25.11.2020 по 08.00 год 26.11.2020, LAС: 15713, CID: 20092431; LAС: 16013, CID: 22435, 18715, 12431, 8241, 241, 9241, 242, 8242, 2642, 243, 4391, 8241;

с. Гуків Чемеровецького району Хмельницької області в період часу з 20.00 год 25.11.2020 по 08.00 год 26.11.2020, LAС: 15713, CID: 20063931; LAС: 16013, CID: 242, 9242, 18716, 8242, 7642, 461, 4392, 4391, 4411, 8883, 20084621;

с. Мушкатівка Борщівського району Тернопільської області в період часу з 20.00 год 25.11.2020 по 08.00 год 26.11.20, LAС: 15713, CID: 20092432; LAС: 20041, CID: 1123, 39567; LAС: 16013, CID: 9242, 9241, 242, 241, 4411, 8242, 18716, 28716;

АДРЕСА_2 в період часу з 20.00 год 25.11.2020 по 08.00 год 26.11.2020, LAС: 15713, CID: 20082431; LAС: 16013, CID: 12435, 18715, 22435, 8241, 241; 9241, 2642, 9242,

шляхом виготовлення ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на паперовому та електронному носії інформації за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: про ідентифікатор кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій абонент А; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS короткі текстові повідомлення, ММS мультимедійні повідомлення, GPRS передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот, переадресації; дата час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Виконання ухвали покласти на слідчих слідчої групи у кримінальному провадження, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 .

Строк дії ухвали до 25.07.2021 включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннямиКПК Україниз метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя ОСОБА_1