Court ruling № 9709067, 28.05.2010, Ternopil City and District Court of Ternopil Oblast

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД

Тернопільської області

Справа № 2- 3164/10

У Х В А Л А

«28» травня 2010 року

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі головуючого: Братасюка В.М.

при секретарі: Філіпченко Ю.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Тернополі заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Бізон-Імпорт» про видачу виконавчого документа згідно рішення постійно діючого третейського суду при Асоціації «Правова Ліга» від 18.01.2010року, -

В С Т А Н О В И В :

Представник заявника ТзОВ «Бізон-Імпорт» звернувся до Тернопільського міськрайонного суду із заявою про видачу виконавчого листа згідно рішення постійно діючого третейського суду при Асоціації «Правова Ліга» від 18.01.2010року, відповідно до якого з ОСОБА_3 (місцезнаходження: АДРЕСА_1) стягнуто на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Бізон-Імпорт" (юридична адреса: Запорізька область, м.Пологи, вул. Зарічна, 55А; фактична адреса: м. Запоріжжя, вул. Космічна, 119, код за ЄДРПОУ 34217047, рахунок №2600301752758 у філії ВАТ «Державний експортно-імпортний банк України» м. Запоріжжя, МФО 3133979) грошові кошти у розмірі 85 041,84 грн., (з яких: 72 874,76 грн. - сума основного боргу; 2 646,06 грн. - пеня; 4 510,00 грн. - сума штрафу; 3 872,29 грн. - сума 30 процентів річних; 1 139,03 грн. - сума третейських витрат). Згідно ухвали постійно діючого третейського суду при Асоціації «Правова Ліга» від 07.05.2010року у вищезазначене рішення внесено виправлення, а саме по тексту рішення прізвище відповідача «ОСОБА_3» замінено на «ОСОБА_3», пункт 2 резолютивної частини рішення після слів «вул.Леніна, 14/47» доповнено словами «ідентифікаційний номер НОМЕР_1»

У відповідно до ст.50 Закону України „Про третейські суди" сторони, які передали спір на вирішення третейського суду, зобов'язані добровільно виконати рішення третейського суду, без будь-яких зволікань чи застережень. При цьому, сторони та третейський суд вживають усіх необхідних заходів з метою забезпечення виконання рішення третейського суду.

Разом з цим, станом на сьогоднішній день вказане рішення третейського суду ОСОБА_3 в добровільному порядку не виконане. Відповідно, виконання вказаного рішення потребує вчинення дій органами державної влади, органами місцевого самоврядування та їх службовими особами, а саме проведення органами державної виконавчої служби дій по примусовому стягненню з ОСОБА_3 визначеної рішенням суду грошової суми в порядку, встановленому Законом України „Про виконавче провадження".

Відповідно до ч.3 ст. 55 Закону України "Про третейські суди" виконання рішення третейського суду, якщо воно потребує вчинення дій органами державної влади, органами місцевого самоврядування та їх службовими особами, здійснюється за умови видачі компетентним судом (місцевий загальний суд чи місцевий господарський суд за місцем розгляду справи третейським судом) виконавчого документа.

В судовому засіданні встановлено, що підстави для відмови в задоволенні заяви про видачу виконавчого документа відсутні.

Суд, проаналізувавши матеріали справи, вважає, що необхідно видати виконавчий лист по справі № 18/2009 постійно діючого третейського суду при Асоціації «Правова Ліга» згідно рішення від 18.01.2010 року ,-

Керуючись ст. 50, 55 , 56 Закону України "Про третейські суди" суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Видати виконавчий лист по справі № 18/2009 згідно рішення постійно діючого третейського суду при Асоціації «Правова Ліга» згідно рішення від 18.01.2010 року про стягнення ОСОБА_3 (місцезнаходження: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Бізон-Імпорт" (юридична адреса: Запорізька область, м. Пологи, вул. Зарічна, 55А; фактична адреса: м. Запоріжжя, вул. Космічна, 119, код за ЄДРПОУ 34217047, рахунок №2600301752758 у філії ВАТ «Державний експортно-імпортний банк України» м. Запоріжжя, МФО 3133979) грошові кошти у розмірі 85 041,84 грн., (з яких: 72 874,76 грн. - сума основного боргу; 2 646,06 грн. - пеня; 4 510,00 грн. - сума штрафу; 3 872,29 грн. - сума 30 процентів річних; 1 139,03 грн. - сума третейських витрат).

Направити ухвалу сторонам протягом п'яти днів з дня її прийняття.

Справу № 18/2009 повернути Постійно діючому третейського суду при Асоціації «Правова Ліга»

Головуючий