Court ruling № 97038289, 20.05.2021, Dovhyntsivskyi District Court of Kryvyi Rih City

Справа № 211/528/21

Провадження № 2/211/1295/21

У Х В А Л А

іменем України

про затвердження мирової угоди

20 травня 2021 року Довгинцівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Н.О. Сарат,

при секретарі - С.М. Зоріній,

за відсутності сторін, розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Кривому Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "АТБ-Маркет" про відшкодування моральної шкоди, завданої працівнику внаслідок ушкодження його здоров`я,-

В С Т А Н О В И В:

До Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області надійшла цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "АТБ-Маркет" про відшкодування моральної шкоди, завданої працівнику внаслідок ушкодження його здоров`я.

Ухвалою від 29.01.2021 року відкрито провадження по справі у спрощеному провадженні та з викликом сторін .

28.04.2021 року сторони звернулися до суду із спільною заявою про затвердження мирової угоди відповідно ст. 207 ЦК України.

Мирова угода наступного змісту:

" ОСОБА_1 погоджується отримати від ТОВ «АТБ- МАРКЕТ» 20 000,00 (двадцять тисяч) гривень, без утримання податку з доходу фізичних осіб, інших зборів та обов`язкових платежів, у якості повного відшкодування моральної шкоди, спричиненої ушкодженням здоров`я, яке сталося внаслідок нещасного випадку 25.12.2010 року в магазині «Продукти-92» (50038, вул. Водоп`янова, буд. 9, м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область).

ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» зобов`язується протягом п`яти календарних днів з моменту набрання чинності ухвали Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області про затвердження мирової угоди у справі № 211/528/21 перерахувати у якості повного відшкодування моральної шкоди 20 000,00 (двадцять тисяч) гривень, без утримання податку з доходу фізичних осіб, інших зборів та обов`язкових платежів, на картковий рахунок

ОСОБА_1 за наступними реквізитами:

Одержувач: ОСОБА_1

Рахунок: НОМЕР_1

ІВАN: НОМЕР_2

Банк-одержувач: АТ КБ «ПриватБанк»

РНОКПП НОМЕР_3

Призначення платежу: поповнення рахунку: ОСОБА_1 .

З моменту отримання від ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» 20 000,00 (двадцяти тисяч гривень, без утримання податку з доходу фізичних осіб, інших зборів та

обов`язкових платежів, на відшкодування моральної шкоди

ОСОБА_1 не буде мати до ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» будь-яких вимог та претензій, що пов`язані із обставинами справи №211/528/21, у тому числі щодо збільшення розміру відшкодування моральної шкоди, надання допомоги тощо.

Підписанням цієї мирової угоди сторони підтверджують, що їм відомі наслідки затвердження судом мирової угоди у справі №211/528/21, і що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Судовий збір за подання позову у розмірі 454,00 гри. покладається на

ТОВ «АТБ-МАРКЕТ».

Сторони надали заяви про розгляд справи за їх відсутності та просили затвердити мирову угоду.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно до положень ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані з однієї сторони позивачем, з другої сторони представником відповідача, в зв`язку з укладенням мирової угоди судом роз`яснені наслідки такого рішення передбаченіст. 256 ЦПК України.

Наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі , якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують нічиїх прав, свобод чи інтересів, суд вважає за можливе закрити провадження у справі та затвердити дану мирову угоду.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки , передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленимЗаконом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку ,передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Питання про розподіл витрат вирішити на підставі вимог ч. 1 ст. 142 ЦПК України.

На підставі викладеного та керуючись статтями 49, 142, 207, 208, 255, 256 ЦПК України суд,-

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду від 26 квітня 2021 року, укладену між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю "АТБ-Маркет" на наступних умовах:

" ОСОБА_1 погоджується отримати від ТОВ «АТБ- МАРКЕТ» 20 000,00 (двадцять тисяч) гривень, без утримання податку з доходу фізичних осіб, інших зборів та обов`язкових платежів, у якості повного відшкодування моральної шкоди, спричиненої ушкодженням здоров`я, яке сталося внаслідок нещасного випадку 25.12.2010 року в магазині «Продукти-92» (50038, вул. Водоп`янова, буд. 9, м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область).

ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» зобов`язується протягом п`яти календарних днів з моменту набрання чинності ухвали Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області про затвердження мирової угоди у справі № 211/528/21 перерахувати у якості повного відшкодування моральної шкоди 20 000,00 (двадцять тисяч) гривень, без утримання податку з доходу фізичних осіб, інших зборів та обов`язкових платежів, на картковий рахунок

ОСОБА_1 за наступними реквізитами:

Одержувач: ОСОБА_1

Рахунок: НОМЕР_1

ІВАN: НОМЕР_2

Банк-одержувач: АТ КБ «ПриватБанк»

РНОКПП НОМЕР_3

Призначення платежу: поповнення рахунку: ОСОБА_1 .

З моменту отримання від ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» 20 000,00 (двадцяти тисяч гривень, без утримання податку з доходу фізичних осіб, інших зборів та

обов`язкових платежів, на відшкодування моральної шкоди

ОСОБА_1 не буде мати до ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» будь-яких вимог та претензій, що пов`язані із обставинами справи №211/528/21, у тому числі щодо збільшення розміру відшкодування моральної шкоди, надання допомоги тощо.

Підписанням цієї мирової угоди сторони підтверджують, що їм відомі наслідки затвердження судом мирової угоди у справі №211/528/21, і що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторонам відомі наслідки укладання мирової угоди, яка затверджена судом, передбачені статтею 256 ЦПК України.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "АТБ-Маркет" про відшкодування моральної шкоди, завданої працівнику внаслідок ушкодження його здоров`я закрити.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "АТБ-Маркет" (код ЄДРПОУ 30487219 , адреса 49031, м. Дніпро, пр. Олександра Поля, 40) на користь держави судовий збір у розмірі 454 (чотириста п`ятдесят чотири) гривні.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Н. О. Сарат