Court ruling № 96864159, 13.05.2021, Lozova City and District Court of Kharkiv Oblast

У Х В А Л А

про відкриття провадження

13.05.2021

м. Лозова Харківської області

Суддя Лозівського міськрайонного суду Харківської області

Харабадзе К.Ш.,

Справа № 629/2474/21

Номер провадження 2-о/629/52/21

заявник – ОСОБА_1

заінтересована особа – Лозівський відділ обслуговування громадян (сервісний цент) Головного управління пенсійного фонду України в Харківській області

розглянувши цивільну справу про встановлення факту, що має юридичне значення родинних відносин:

у с т а н о в и в :

До суду в порядку окремого провадження заявник звернувся з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення родинних відносин, посилаючись на те, що вона є онукою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . 25.11.2019 заявниця звернулася до Пенсійного фонду з заявою про виплату допомоги на поховання своєї бабусі та надала всі необхідні документи. Листом від 26.11.2019 року за вих..№ 6534/04.13-20 заявнику було відмовлено в зв`язку з тим, що на обліку у відділі перебувала ОСОБА_2 , а свідоцтво про смерть видано на ім`я ОСОБА_2 , тому підстав для виплати допомоги на поховання немає, так як не співпадають паспортні дані померлої із свідоцтвом про смерть. Врахуючи викладене, заявник звернулась до суду з заявою про встановлення юридичного факту, а саме, встановлення родинних відносин, що заявник є онукою ОСОБА_2 . Рішенням Лозівського міськрайонного суду Харківської області від 15.09.2020 було встановлено факт родинних відносин між заявником та її померлою бабусею. Також, даним рішенням було встановлено, що вказані розбіжності прізвища померлої у свідоцтві про смерть та пенсійній справі відбулися внаслідок допущення помилки. Таким чином, було встановлено, що особа яка перебула на обліку у відділі як ОСОБА_2 та особи зазначеною у свідоцтві про смерть є одна особа. Проте Лозівським відділом обслуговування громадян (сервісний центр) Головного управління пенсійного фонду України в Харківській області листом від 19.01.2021 було відмовило у виплаті допомоги на поховання в зв`язку розбіжностями між прізвищем зазначеним в пенсійній справі померлої ОСОБА_3 та прізвищем зазначеним в свідоцтві про смерть - ОСОБА_4 , що унеможливлює ідентифікування даних померлої особи з даними пенсійної справи. Факт належності пенсійної справи ОСОБА_2 померлій ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 підтверджується таким. Дані в пенсійній справі співпадають з даними померлій крім однієї букви в прізвищі «і» та «е». В пенсійній справі вказані дані померлої та дані з її трудової книжки. В паспорті померлої, копія якого знаходиться в пенсійній справі вказане місце та дата народження померлої, копія ідентифікаційного номеру тощо. Паспорт має підпис померлої. Також слід зазначити, що для призначення пенсійних виплат передбачено наступний перелік документів на підставі, яких здійснюється розрахунок віку, заробітку, стажу, спеціального статусу особи: заява встановленої форми; паспорт (оригінал і ксерокопія); свідоцтво про народження дітей (у разі необхідності); свідоцтво про шлюб (у разі необхідності); заяву та номер розрахункового рахунку в уповноваженій установі банку; трудова книжка (оригінал і ксерокопія) або інші документи про трудовий стаж; ІПН; довідка з військкомату про проходження військової служби, військовий квиток; диплом і інші документи, якими підтверджуються періоди навчання на денному відділенні до 01.01.2004 (оригінал і ксерокопія); за бажанням пенсіонера та за умови підтвердження первинними документами довідка про заробітну плату за будь-які 60 місяців поспіль. Сукупність зазначених документів дає підстави встановити наявність або відсутність в особи права на певний вид пенсії. Отже, на підставі наявних документів, можна встановити та/або ідентифікувати особу, в даному випадку, те що пенсійна справа, яка була заведена на особу на прізвище ОСОБА_5 , є тією особою, яка зазначена у свідоцтві про смерть від 21.11.2020 року, серія НОМЕР_1 . На підставі вищевикладеного, просить встановити факт того, що ОСОБА_2 , ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серія НОМЕР_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , уродженки село Роздори, Лозівського району Харківської області) та ОСОБА_2 , ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серія НОМЕР_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , уродженки село Роздори, Лозівського району Харківської області) є однією і тією ж особою, та що дані які містяться в пенсійній справі, яка знаходиться в Лозівському відділу обслуговування громадян (сервісний центр) Головного управління пенсійного фонду України в Харківській області (мікрорайон № 4, 73, Лозова, Харківська область, 64600, код ЄДРПОУ 14099344) на ім`я ОСОБА_2 , належать ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Крім того, заявник просить витребувати з Лозівського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) Головного управління пенсійного фонду України в Харківській області (мікрорайон № 4, 73, Лозова, Харківська область, 64600, код ЄДРПОУ 14099344) особисту пенсійну справу заведену на ім`я ОСОБА_2 для огляду її у судовому засіданні та завірені належним чином копії до залучення до матеріалів справи.

Дана заява подана з додержанням вимог статті 318 ЦПК України.

Справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Під час розгляду справ окремого провадження суд зобов`язаний роз`яснити учасникам справи їхні права та обов`язки, сприяти у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних або юридичних осіб, вживати заходів щодо всебічного, повного і об`єктивного з`ясування обставин справи. З метою з`ясування обставин справи суд може за власною ініціативою витребувати необхідні докази.

Відповідно до ч. 1 ст. 84 ЦПК України, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Суддя вважає необхідним в порядку підготовки справи до судового розгляду витребувати з Лозівського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) Головного управління пенсійного фонду України в Харківській області належним чином завірену копію особистої пенсійної справи заведену на ім`я ОСОБА_2 .

Керуючись ст. 258, 260 ЦПК України, суддя

у х в а л и в:

Відкрити провадження у даній цивільній справі.

Призначити судове засідання у справі на 09 годину 30 хвилин 25.05.2021 в залі Лозівського міськрайонного суду Харківської області, з повідомленням (викликом) сторін.

Направити заінтересованій особі копію заяви з копіями доданих до неї документів та встановити строк до 25.05.2021 для подання пояснень щодо заяви.

Витребувати з Лозівського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) Головного управління пенсійного фонду України в Харківській області, у строк до 21.05.2021, належним чином завірену копію особистої пенсійної справи заведену на ім`я ОСОБА_2 .

Копію ухвали направити до Лозівського відділу обслуговування громадян (сервісний цент) Головного управління пенсійного фонду України в Харківській області для виконання.

Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається на веб-адресі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: court.gov.ua/fair/sud2025/.

Копію ухвали направити сторонам у справі.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя К.Ш. Харабадзе