Decision № 96123762, 08.04.2021, Yarmolintsi District Court of Khmelnytskyi Oblast

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області

Справа № 689/520/21

Провадження 2-о/689/148/21

РІШЕННЯ

Іменем України

08 квітня 2021 року смт. Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області у складі:

головуючого-судді Соловйова А.В.

за участю секретаря судового засідання Цмикайло Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ярмолинці цивільну справу

за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

заінтересована особа - Ярмолинецька селищна рада Хмельницького району,

про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявники просять встановити факт про те, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є їхньою рідною бабою. Посилаються на розбіжність у написанні її по-батькові у свідоцтві про народження їх батьків ( ОСОБА_3 ) та у свідоцтві про її смерть ( ОСОБА_3 ), що перешкоджає можливості оформити спадщину, яку заявники прийняли після смерті ОСОБА_3 ..

Заявники в судове засідання не з`явились, подали заяву про розгляд справи без їх участі. Представник Ярмолинецької селищної ради Хмельницького району в судове засідання не з`явився.

Оскільки розгляд справи здійснюється за відсутності осіб, які беруть участь у справі, в силу ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Оцінивши наявні у матеріалах справи докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Жилинці Хмельницького району у віці 85 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 від 02.08.2018 р..

Заявники посилаються на те, що вони є її спадкоємцями за заповітом і прийняли спадщину. Однак, оформити свої спадкові права заявники не змогли у зв`язку із недоведеністю факту родинних відносин із спадкодавцем, оскільки у свідоцтвах про народження заявників по-батькові спадкодавця вказано « ОСОБА_3 », а не « ОСОБА_3 », що підтверджується листом приваного нотаріуса №27/02-31 від 05.03.2021.

Посилання заявників на те, що ОСОБА_3 є їхньою рідною бабою, підтверджується матеріалами справи.

Так, згідно свідоцтва про народження ОСОБА_2 . НОМЕР_2 від 24.12.1976 р. його матір`ю зазначено ОСОБА_6 , яка змінила прізвище з ОСОБА_7 на ОСОБА_8 у зв`язку із вступом у шлюб, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_3 від 25.07.1976 р.. Матір`ю ОСОБА_9 у свідоцтві про народження НОМЕР_4 від 30.10.1954 р. зазначена ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 НОМЕР_5 від 03.07.1991 р. його батьком зазначено ОСОБА_10 . У свідоцтві про народження ОСОБА_10 НОМЕР_6 від 10.03.1958 р. його матір`ю значиться ОСОБА_3 .

Водночас, з погосподарської книги №9 за 1971-1973 роки вбачається, що до складу сім`ї ОСОБА_3 входили: ОСОБА_11 , 1927 року народження - голова двору, ОСОБА_3 , 1932 року народження - дружина голови двору, ОСОБА_12 , 1954 року народження - донька голови двору, ОСОБА_10 , 1965 року народження - син голови двору, ОСОБА_13 , 1965 року народження - донька голови двору, що підтверджується довідкою Ярмолинецької селищної ради №156 від 10.03.2021 р.. Таким чином, батьки заявників - ОСОБА_9 та ОСОБА_10 були дітьми спадкодавця, а відтак заявники є її онуками.

Згідно із ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. За відсутності заповіту право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Згідно із листом Верховного Суду України від 01.01.2012 р. «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Суд не має права відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з тих мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах цивільного стану. Право вибору належить заявнику.

Враховуючи наведене, керуючись ст. ст. 4, 76, 263, 265, 273, 315, 319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною бабою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду через Ярмолинецький районний суд Хмельницької області протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Соловйов А.В.