Court ruling № 95725521, 22.03.2021, Vynohradiv District Court of Zakarpattia Oblast

Виноградівський районний суд Закарпатської області

______________

Справа № 299/1403/21

У Х В А Л А

22.03.2021 року м.Виноградів

Слідчий суддя Виноградівського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання СВ відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021071080000088 від 05.03.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого, ч. 3 ст. 186 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 здійснюючи досудове розслідування зазначеного кримінального провадження звернувся до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021071080000088 від 05.03.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого, ч. 3 ст. 186 КК України.

Клопотання мотивоване тим, що 05.03.2021 близько 10 години 00 хвилин, двоє невстановлених осіб, чоловічої статі, шляхом вільного доступу проникли до спальної кімнати будинку АДРЕСА_1 , власником якого являється ОСОБА_4 , звідки з шафи у присутності та всупереч волі ОСОБА_4 , відкрито викрали грошові кошти в сумі 12 000 гривень та золоті вироби і зникли у невідомому напрямку, чим самим спричинили ОСОБА_4 матеріальних збитків.

Відомості за даним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021071080000088 від 05.03.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України.

В ході досудового розслідування, з метою повного, всебічного та неупередженого дослідження всіх обставин справи, виникла необхідність у проведенні моніторингу дзвінків, оскільки під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій.

Під час проведення слідчих (розшукових) дій по даному кримінальному провадженні, на підставі рапорту відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області від 05.03.2021 року начальнику УОТЗ ГУНП країни в Закарпатській області було у відповідності до вимог ст.71 КПК України залучено спеціалістів для проведення радіотехнічної розвідки у зоні (місце вчинення кримінального правопорушення, можливих шляхах відходу злочинців) покриття ретрансляційних антен операторів мобільного (рухомого) зв`язку,за кодом сукупності базових станцій (далі LАС), та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), за наступними координатами:

1. АДРЕСА_1 в період часу з00:00 год. 25.02.2021 по 00:00 год. 06.03.2021оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 52881; CID: 8812, 8811, 8813, 8814, 14663, 32483, 7713, 57634, 57635, 57638, 57632, 40018231, 40018232; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 2000; CID : 213, 8213, 7202, 211, 313, 7313, 2203,27476, 17476, 31757;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 800;CID :37072032, 37072033;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 : 54904;CID :4777, 7197,34771, 34772, 34773,77300731, 77901731.

2. с. Олешник, поле, Берегівського району в період часу з 00:00 год. 25.02.2021 по 00:00 год. 06.03.2021 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 52881; CID: 20293, 14661, 48553,40028783; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 2000; CID: 7203, 24137, 14137, 17477; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 2161; CID : 152; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : 800; CID: 37082133, 37073133; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 : 54904 CID: 4766, 4767, 4776, 1115, 1126.

3. с. Підвиноградів, Польова, Берегівського району в період часу з 00:00 год. 25.02.2021 по 00:00 год. 06.03.2021 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 52881; CID7691, 19661,40015681,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 52882; CID7702, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 2000; CID: 7213, 6271, 7972,34930; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 800; CID: 37072133; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 : 54904CID: 4826,77902331, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 : 54910 CID: 4935.

4. с. Олешник-Підвиноградово (об`єднано), Берегівського району в період часу з 00:00 год. 25.02.2021 по 00:00 год. 06.03.2021 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC:52881; CID :8812, 8811, 8813, 8814, 14663, 32483, 7713,57634, 57632,14661, 57635, 57638, 54249, 40018231, 40018232;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : 2000; CID: 213, 8213, 7202, 211, 313, 7313, 2203,27476, 17476, 31757, 14135, 24135, 34930, 34767. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : 2161; CID: 152; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : 800; CID: 37072032, 37072033, 37082133, 37082131;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 :54904; CID: 4777, 7197,34771, 34772, 34773,1126, 4827, 4766, 77300731, 77901731;

5. с. Драгово, виїзд на с. Чумалево, в період часу з 00:00 год. 25.02.2021 по 00:00 год. 06.03.2021 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC:52882; CID: 11113, 8802, 11114, 13671, 49973, 22022, 11112,40021332, 40029581, 40031183, 40030482; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC:52883; CID: 40026883;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : 2161; CID: 9491, 9372, 8372, 373, 643, 492, 7372,15095, 25095, 35086; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : 761; CID: 37093732, 37094931, 37083732; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 54904; CID: 1146, 1178, 1147, 1165, 1166, 1175, 1177,21141, 21142.

6. АДРЕСА_2 , Берегівського районув період часу з 00:00 год. 25.02.2021 по 00:00 год. 06.03.2021 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC:52881; CID: 49302, 17713, 32481, 7713, 7712, 7711, 8812,54248, 54245, 54242,40012231, 40005132, 40005233; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 2000; CID: 7311, 211, 313, 7312, 8312, 8313, 312,14765, 24765, 34765, 27466; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 800; CID: 37073131; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 : 54904; CID: 4776, 7197, 4766, 4767, 4775, 4777,24773, 24771, 24772,77300721, 77901731.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, просить розгляд даного клопотання проводити без виклику представників оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Згідно ст. 31 Конституції України, кожному гарантується таємниця телефонних розмов, винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи зясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншим способом одержати інформацію неможливо, а вищенаведена інформація може носити характер конфіденційної інформації і стосуватися безпосередньо особистого життя осіб, згода на ознайомлення з якою надається виключно судом або за згодою особи, якої вона стосується, тому дана інформація може бути використана тільки в досудовому слідстві в межах даного кримінального провадження.

Виходячи з вище викладеного, враховуючи те, що у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_4 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_5 , зберігаються роздруківки трафіків з`єднань з нульовою тарифікацією абонентів на вказаному місці та у зазначений період часу і дані відомості неможливо отримати в інший спосіб, слідчий просить суд клопотання задовольнити.

Вирішуючи клопотання слідчий суддя виходить із того, що слідчий та прокурор довели наявність достатніх підстав вважати, що документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю доступ до яких заборонено; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, імя та по батькові особи, які надається право тимчасового доступу.

За встановлених обставин, клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.131-132,159-164 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити .

Надати слідчому СВ відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_9 , з правом передоручення виконання постановленої ухвали, оперуповноваженому СКП відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області, капітану поліції ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому СКП відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області, капітану поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 ,оперуповноваженому СКП відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області полковнику поліції ОСОБА_15 , старшому оперуповноваженому СКП відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , тимчасовий доступ до роздруківок з`єднань абонентівтелекомунікаційних послуг, за наступними координатами:

1. АДРЕСА_1 в період часу з 00:00 год. 25.02.2021 по 00:00 год. 06.03.2021 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 52881; CID: 8812, 8811, 8813, 8814, 14663, 32483, 7713, 57634, 57635, 57638, 57632, 40018231, 40018232; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 2000 ; CID : 213, 8213, 7202, 211, 313, 7313, 2203,27476, 17476, 31757;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 800; CID : 37072032, 37072033; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 : 54904;CID : 4777, 7197,34771, 34772, 34773,77300731, 77901731.

2. с. Олешник, поле, Берегівського району в період часу з 00:00 год. 25.02.2021 по 00:00 год. 06.03.2021 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 52881; CID: 20293, 14661, 48553,40028783; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 2000; CID: 7203, 24137, 14137, 17477; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 2161; CID : 152; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : 800; CID: 37082133, 37073133; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 : 54904 CID: 4766, 4767, 4776, 1115, 1126.

3. с. Підвиноградів, Польова, Берегівського району в період часу з 00:00 год. 25.02.2021 по 00:00 год. 06.03.2021 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 52881; CID7691, 19661,40015681,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 52882; CID7702, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 2000; CID: 7213, 6271, 7972,34930; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 800; CID: 37072133; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 : 54904 CID: 4826,77902331, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 : 54910 CID: 4935.

4. с. Олешник-Підвиноградово (об`єднано), Берегівського району в період часу з 00:00 год. 25.02.2021 по 00:00 год. 06.03.2021 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC:52881; CID :8812, 8811, 8813, 8814, 14663, 32483, 7713,57634, 57632,14661, 57635, 57638, 54249, 40018231, 40018232;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : 2000; CID: 213, 8213, 7202, 211, 313, 7313, 2203,27476, 17476, 31757, 14135, 24135, 34930, 34767. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : 2161; CID: 152; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : 800; CID: 37072032, 37072033, 37082133, 37082131;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 :54904; CID: 4777, 7197,34771, 34772, 34773,1126, 4827, 4766, 77300731, 77901731;

5. с. Драгово, виїзд на с. Чумалево, в період часу з 00:00 год. 25.02.2021 по 00:00 год. 06.03.2021 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC:52882; CID: 11113, 8802, 11114, 13671, 49973, 22022, 11112, 40021332, 40029581, 40031183, 40030482; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC:52883; CID: 40026883; ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 2161; CID: 9491, 9372, 8372, 373, 643, 492, 7372,15095, 25095, 35086; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : 761; CID: 37093732, 37094931, 37083732; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 : 54904; CID: 1146, 1178, 1147, 1165, 1166, 1175, 1177,21141, 21142.

6. АДРЕСА_2 в період часу з 00:00 год. 25.02.2021 по 00:00 год. 06.03.2021 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 52881; CID: 49302, 17713, 32481, 7713, 7712, 7711, 8812,54248, 54245, 54242,40012231, 40005132, 40005233; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 2000; CID: 7311, 211, 313, 7312, 8312, 8313, 312,14765, 24765, 34765, 27466; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 800; CID: 37073131; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 : 54904; CID: 4776, 7197, 4766, 4767, 4775, 4777,24773, 24771, 24772,77300721, 77901731.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій.

1.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів.

1.3. Типи з`єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам.

1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів.

Контроль за виконанням даної ухвали покласти на слідчого відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 .

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.

Строк дії ухвали 30 діб з дня ухвалення даної ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1