Court ruling № 95674209, 15.03.2021, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

15.03.2021Справа № 910/8662/20

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "КАІС АГРО";

до компанії Spike Trade AG (Спайк Трейд АГ) (відповідач 1);

Товариства з обмеженою відповідальністю "Транссервіс 2008" (відповідач 2);

про розірвання контракту та зобов`язання повернути майно.

Суддя О.В. Мандриченко

Представники не викликалися;

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 11.02.2021 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю "КАІС АГРО" задоволено повністю, а саме: розірвано контракт № P200402-FC-1 від 02 квітня 2020 року, укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю "КАІС АГРО" та компанією Spike Trade AG (Спайк Трейд АГ); витребувати у компанії SPIKE TRADE AG (Haldenstrasse 5, 6340 Baar, Switzerland, Швейцарія) та Товариства з обмеженою відповідальністю "Транссервіс 2008" (код ЄДРПОУ 35818770; 67840, Одеська обл., Овідіопольський район, село Молодіжне, вул. Залізнична, буд. №3) та передати Товариству з обмеженою відповідальністю «КАІС АГРО» (код ЄДРПОУ 35071227, місцезнаходження: вул. Іванківська, 1, оф 403, м. Харків, 61058) шляхом вилучення кукурудзу 3 класу не ГМО 989,15 (дев`ятсот вісімдесят дев`ять цілих п`ятнадцять сотих) метричних тон, вартість якої згідно з умовами контракту №P200402-FC-1 від 02.04.2020р. складає 169 144,65 доларів США (сто шістдесят дев`ять тисяч сто сорок чотири долари США 65 центів), яка належить на праві власності Товариству з обмеженою відповідальністю «КАІС АГРО» (код ЄДРПОУ 35071227, місцезнаходження: вул. Іванківська, 1, оф 403, м. Харків, 61058) та зберігається на терміналі Товариства з обмеженою відповідальністю «Транссервіс 2008» (код 35818770, місцезнаходження: 67840, Одеська обл., Овідіопольський район, село Молодіжне, вул. Зарічна, буд.№3) за адресою: Одеська область, Овідіпольський район, с. Молодіжне, вул. Залізнична, 3; стягнуто з компанії SPIKE TRADE AG (Haldenstrasse 5, 6340 Baar, Switzerland, Швейцарія) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КАІС АГРО» (код ЄДРПОУ 35071227, місцезнаходження: вул. Іванківська, 1, оф 403, м. Харків, 61058) витрати по сплаті судового збору в розмірі 69 767 (шістдесят дев`ять тисяч сімсот шістдесят сім) грн. 06 коп. До Господарського суду міста Києва від Товариства з обмеженою відповідальністю "КАІС АГРО" надійшла заява про виправлення описок у рішенні суду від 11.02.2021 р.

Згідно з ч. 1 ст. 243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 2 ст. 243 ГПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Дослідивши заяву позивача, враховуючи вищезазначені обставини, господарський суд вважає за необхідне задовольнити заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "КАІС АГРО" частково, а саме внести виправлення у рішення Господарського суду міста Києва від 11.02.2021 р. у справі № 910/8662/20 в частині не вірно зазначених адрес.

Вимоги заявника про виправлення описки в третьому абзаці описової частини рішення Господарського суду міста Києва від 11.02.2021 р., а саме в частині заявлених ТОВ "КАІС АГРО" у своїй позовній заяві кількості витребуваних метричних тон кукурудзи 3 класу без ГМО, задоволенню не підлягають, оскільки не є опискою. Матеріалами справи підтверджується, що звертаючись з позовом до суду у даній справі ТОВ "КАІС АГРО" були заявлені наступні позовні вимоги:

- розірвати контракт №P200402-FC-1 від 02 квітня 2020 року з дати набуття судовим рішенням в цій справи законної сили;

- зобов`язати відповідачів повернути Товариству з обмеженою відповідальністю "КАІС АГРО" кукурудзу 3 класу не ГМО в кількості 180 (сто вісімдесят) метричних тон, що за умовами контракту №P200402-FC-1 від 02.04.2020р. належить на праві власності позивачу та зберігається на терміналі Товариства з обмеженою відповідальністю "Транссервіс 2008" за адресою: Одеська область, Овідіпольський район, с. Молодіжне, вул. Залізнична, 3.

Враховуючи викладене та керуючись ч. 1 ст. 243 ГПК України, господарський суд

У Х В А Л И В:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "КАІС АГРО" про виправлення описок у рішенні суду від 11.02.2021 р. задовольнити частково.

2. Виправити описку у тексті рішення Господарського суду міста Києва від 11.02.2021 р. у справі № 910/8662/20, а саме вважати вірну адресу Товариства з обмеженою відповідальністю "КАІС АГРО": вул. Іванівська, 1, оф 403, м. Харків, 61058.

3. Виправити описку в резолютивній частині рішення Господарського суду міста Києва від 11.02.2021 р. у справі № 910/8662/20, а саме вважати вірну адресу зберігання спірного майна на терміналі Товариства з обмеженою відповідальністю "Транссервіс 2008": 67840, Одеська обл., Овідіопольський район, село Молодіжне, вул. Залізнична, буд. № 3.

4. У задоволенні іншої частини заяви відмовити повністю.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Суддя О.В. Мандриченко