Court ruling № 94032134, 06.01.2021, Khadzhybeyskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Malynovskyi District Court of Odesa City)

Справа № 521/6052/20

Провадження 2-во/521/3/21

У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

"06" січня 2021 р.

м. Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого - судді Гуревського В.К.

за секретаря - Черненко Я.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс Груп» про виправлення описки у судовому рішенні у цивільній справі за позовною Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс Груп» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , від імені якого діє ОСОБА_5 , треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет позову - Орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради, Служба у справах дітей Одеської міської ради про позбавлення права користування житловим приміщенням та зняття з реєстраційного обліку місця проживання, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебувала зазначена цивільна справа.

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 02.11.2020 р. позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс Груп» задоволені, усунуті перешкоди у користуванні власністю Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «УКРФІНАНС ГРУП» шляхом позбавлення права користування житловим приміщенням - двокімнатної квартири АДРЕСА_1 – колишнього власника ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) та членів його родини ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , а також піднаймача ОСОБА_5 та члена її родини (сина) ОСОБА_6 . Знято з реєстраційного обліку місця проживання за адресою: АДРЕСА_2 , фізичних осіб: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ).

24.12.2020 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс Груп» звернулося з заявою про виправлення описки, у якій вказує, що в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 02.11.2020 року допущено описку, а саме: невірно зазначено ім`я та по батькові фізичної особи, а саме замість ОСОБА_7 » невірно вказано ОСОБА_3 ».

Вказана описка сталася у зв`язку з тим, що у Акті ОСББ «МАРШАЛ МАЛИНОВСЬКИЙ-53» про реєстрацію та/або фактичне місце проживання особи від 22.05.2020 року, яка міститься у матеріалах справи, ім`я та по батькові ОСОБА_7 зазначено російською мовою. Тоді як згідно листа Департаменту надання адміністративних послуг Одеської міської ради (на який покладено функції здійснення реєстраційних дій щодо реєстрації та зняття з реєстраційного обліку міста проживання фізичних осіб) за № 2039/01-02-10 від 31.06.2019 року – вірно зазначено українською мовою ім`я та по батькові даної фізичної особи, а саме: « ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований з 17.01.2009 року». Даний лист знаходиться у матеріалах справи та є належним доказом та містить достовірні відомості про зареєстрованих фізичних осіб.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс Груп» про виправлення описки в рішенні суду підлягає задоволенню.

Як вбачається зі змісту рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 02 листопада 2020 року, якою задоволені позовні вимоги ТОВ «Фінансова компанія «Укрфінанс груп» було допущено описку, а саме у тексті резолютивної частині даного рішення невірно зазначено ім`я та по батькові фізичної особи, а саме замість вірного ім`я та по батькові ОСОБА_7 » невірно вказано ОСОБА_3 », що підтверджується матеріалами справи.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень .Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

На підставі зазначеного, суд вважає за необхідне виправити допущену в рішенні суду описку.

Керуючись ст. 260, 261, 269 ЦПК України, С У Д

У Х В А Л И В:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс Груп» про виправлення описки у судовому рішенні, - задовольнити.

Виправити описку у другому абзаці резолютивної частини рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 02 листопада 2020 року у цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс Груп» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , від імені якого діє ОСОБА_5 , треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет позову - Орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради, Служба у справах дітей Одеської міської ради про позбавлення права користування житловим приміщенням та зняття з реєстраційного обліку місця проживання, в частині зазначення імені та по батькові фізичної особи, а саме: замість невірних імені та по батькові ОСОБА_3 », вказати вірні ім`я та по батькові - ОСОБА_7 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ).

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повної ухвали, тобто з 06 січня 2021 року.

СУДДЯ: Гуревський В.К.