Decision № 93249754, 02.12.2020, Vovchansk District Court of Kharkiv Oblast

Справа №617/803/20

Провадження № 2/617/447/20

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

02 грудня 2020 року Вовчанський районний суд Харківської області в складі:

головуючого – судді Глоби М.М.,

за участю секретаря судового засідання - Павлюкової С.М.,

відповідачів – ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовною заявою акціонерного товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов`язану з потребою в обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Повне судове рішення буде складено протягом десяти днів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 5, 7, 12, 89, 141, 247, 263-265 ЦПК України, суд –

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву акціонерного товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості – задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 солідарно на користь акціонерного товариства «ОТП Банк» заборгованість за тілом кредиту за кредитним договором № ML-702/004/2005 від 27.12.2005 року у розмірі 8290,17 дол. США.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь акціонерного товариства «ОТП Банк» заборгованість за відсотками за кредитним договором № ML-702/004/2005 від 27.12.2005 року у розмірі 1256,52 дол. США.

Стягнути з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь акціонерного товариства «ОТП Банк» судові витрати у розмірі по 2007 грн. 25 коп. з кожного.

В іншій частині позовних вимог – відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти діб з дня проголошення рішення суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно – телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до Харківського апеляційного суду до або через Вовчанський районний суд Харківської області.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач – акціонерне товариство «ОТП Банк», місцезнаходження за адресою: м. Київ, вул. Жилянська, буд. 43, індекс 01033, ЄДРПОУ 21685166, р/с НОМЕР_1 , IBAN НОМЕР_2 , МФО 300528.

Представник позивача – Камінська Марина Ігорівна, місцезнаходження за адресою: м. Харків, провул. Банний, буд. 1.

Відповідач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП – НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідач - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 .

Суддя –