Decision № 93055725, 24.11.2020, Bilovodsk District Court of Luhansk Oblast

Справа №408/3043/20-ц

Провадження №2-о/408/461/20

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 листопада 2020 року смт. Біловодськ

Біловодський районний суд Луганської області

у складі:

головуючого-судді: Булгаковій Г.В.

при секретарі: Ришковій Г.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Біловодська Луганської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Біловодське об`єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду з цією заявою посилаючись на те, що в її свідоцтві про державну реєстрацію фізичної особи підприємця серії В01 № 420480 допущено помилку при написанні її імені а саме: замість вірного « ОСОБА_1 » записано « ОСОБА_1 », що не відповідає запису її імені в паспорті громадянина України.

Вказує, що у зв`язку із вказаним розбіжностями в написанні її імені в паспорті громадянина України та свідоцтві про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця у неї виникли ускладнення при оформленні пенсії за віком, оскільки вказані розбіжності були виявлені працівниками Біловодського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області та по цій причині їй було відмовлено в оформленні пенсії.

А тому, вона, не маючи можливості вирішити виникле питання в позасудовому порядку, вимушена звернутися до суду для встановлення факту належності їй свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця, що необхідно для реалізації законного права на пенсійне забезпечення.

На підставі викладеного, заявник просить суд встановити факт належності їй, ОСОБА_1 , свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця серії В01 № 420480, виданого на ім`я " ОСОБА_1 ".

У судовому засіданні заявник присутньою не була. Про дату та час розгляду справи була повідомлена належним чином. До суду надала письмову заяву з проханням розглянути справу за її відсутності в судовому засіданні.

Заінтересована особа будучі належним чином повідомленою про дату та час розгляду справи, в судове засідання свого представника не направила, звернулася з заявою про розгляд справи за її відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заявлені вимоги є такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З копії паспорта заявника серії НОМЕР_1 , виданого 11 грудня 2009 року Біловодським РВ УМВС України в Луганській області, слідує, що прізвище, ім`я та по-батькові власника паспорту українською записано як « ОСОБА_1 » та російською « ОСОБА_2 ».

З копії свідоцтва державну реєстрацію фізичної особи-підприємця серії В01 №420480, виданого 15 січня 1998 року Біловодською районною державною адміністрацією, за підписом державного реєстратора Гаменюк Н.В., вбачається, що останнє видане на ім`я « ОСОБА_1 ».

Листом від 26 жовтня 2020 року № 9 за підписом державного реєстратора Іваненко Н.М., наданим заявникові ОСОБА_1 у відповідь на її звернення Біловодська районна державна адміністрація повідомляє про неможливість виправлення помилки у написанні її імені в облікових даних, в яких остання записана як « ОСОБА_1 ».

З копії рішення про відмову в призначенні пенсії, винесеного Біловодським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Луганської області слідує, що заявник ОСОБА_1 звернулася до вказаного територіального органу Пенсійного фонду України з заявою про призначення їй пенсії за віком відповідно до ст. 26 Закону України «Про загально - обов`язкове державне пенсійне страхування», однак їй було відмовлено в призначенні пенсії за віком з посиланням на п. 4.3. Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загально - обов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25 листопада 2005 року № 22-1, оскільки період здійснення підприємницької діяльності з 15 січня 1998 року по 31 грудня 2003 року неможливо врахувати до розрахунку стажу, так як він підтверджується свідоцтвом про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця серії В01 № 420480, виданим на ім`я « ОСОБА_1 », що не відповідає записам її анкетних даних в паспорті заявника, де вони записані як - « ОСОБА_1 ».

Наведене вказує, що помилка у написанні імені заявника виникла у своїй основі через недбалість осіб, які складали та видавали свідоцтво про державну реєстрацію фізичної особи підприємця.

З огляду на те, що посвідчити правильність заповнення свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи підприємця серії В01 № 420480, факт належності якого просить встановити заявник, на даний час неможливо, а наявні недоліки документу перешкоджають ОСОБА_1 реалізувати її право на призначення пенсії з урахуванням трудового стажу за період, коли остання була зареєстрована як фізична особа-підприємець, суд не бачить підстав не задовольняти подану заяву та вважає доведеним те, що дійсно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить свідоцтво про державну реєстрацію фізичної особи- підприємця серії В01 № 420480, видане 15 січня 1998 року на ім`я « ОСОБА_1 ».

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 258-265 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , заінтересована особа: Біловодське об`єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області, ЄДРПОУ 41247269, адреса місцезнаходження: Луганська область, Біловодський район, смт. Біловодськ, вул. Центральна, 77, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця серії В01 №420480, виданого 15 січня 1998 року на ім`я « ОСОБА_1 ».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Луганського апеляційного суду безпосередньо або через Біловодський районний суд Луганської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий Г.В. Булгакова