Court ruling № 9228327, 11.12.2009, Commercial Court of Zaporizhzhia Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

У Х В А Л А

роз'яснення і виправлення рішення, ухвали

11.12.09 Справа № 15/203/09. Суддя

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Будімпекс”, 69035, м. Запоріжжя, пр. Маяковського 11/210

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю “Аква - Ленд”, 69002, м. Запоріжжя, вул. Чумаченько 15-Г/ к. 45

про стягнення основного боргу 3 360,17 грн., штрафу 721,31 грн., пені 721,31 грн., 3% річних 91,19 грн., втрат від інфляції 449,72 грн.

Суддя Горохов І.С.

без виклику представників сторін

СУТНІСТЬ СПОРУ:

Рішенням господарського суду Запорізької області від 07.12.09 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю “Будімпекс” до Товариства з обмеженою відповідальністю “Аква - Ленд” про стягнення основного боргу 3 360,17 грн., штрафу 721,31 грн., пені 721,31 грн., 3% річних 91,19 грн., втрат від інфляції 449,72 грн. –задоволено.

Судом встановлено, що в п. 2 резолютивної частини рішення господарського суду від 07.12.2009 допущено описку, а саме:

- замість “Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Аква - Ленд” (69035, м. Запоріжжя, пр. Маяковського, 11/210, код ЄДРПОУ 31852949) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Будімпекс” (69002, м. Запоріжжя, вул. Чумаченко, 15-г/к. 45, код ЄДРПОУ 31105042) суму основного боргу в розмірі 3 360,17 грн., суму 20% штрафу в розмірі 672,03 грн., суму пені в розмірі 721,31 грн., суму втрат від інфляційних процесів в розмірі 449,72 грн., 3% річних в розмірі 91,19 грн., судові витрати в розмірі 238 грн. Видати наказ”.

- зазначено “Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Будімпекс” (69002, м. Запоріжжя, вул. Чумаченко, 15-г/к. 45, код ЄДРПОУ 31105042) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Аква - Ленд”(69035, м. Запоріжжя, пр. Маяковського, 11/210, код ЄДРПОУ 31852949) суму основного боргу в розмірі 3360,17 грн., суму 20% штрафу в розмірі 672,03 грн., суму пені в розмірі 721,31 грн., суму втрат від інфляційних процесів в розмірі 449,72 грн., 3% річних в розмірі 91,19 грн., судові витрати в розмірі 238 грн. Видати наказ”.

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз’яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Про роз’яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

З урахуванням викладеного, суд вважає за необхідне виправити допущену описку не зачіпаючи суті рішення.

Керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Виправити допущену описку в п. 2 резолютивної частини рішення господарського суду від 07.12.2009 та викласти його в наступній редакції: “Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Аква - Ленд” (69035, м. Запоріжжя, пр. Маяковського, 11/210, код ЄДРПОУ 31852949) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Будімпекс” (69002, м. Запоріжжя, вул. Чумаченко, 15-г/к. 45, код ЄДРПОУ 31105042) суму основного боргу в розмірі 3 360,17 грн., суму 20% штрафу в розмірі 672,03 грн., суму пені в розмірі 721,31 грн., суму втрат від інфляційних процесів в розмірі 449,72 грн., 3% річних в розмірі 91,19 грн., судові витрати в розмірі 238 грн. Видати наказ”.

2. Копію цієї ухвали надіслати сторонам у справі.

Суддя           І.С. Горохов