Court ruling № 9209524, 23.03.2010, Commercial Court of Vinnytsia Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua

_____________________

У Х В А Л А

"23" березня 2010 р.          Справа № 13/47-10

за позовом:Дочірнього підприємства "Індекс" товариства з обмеженою відповідальністю "ВДТ-Україна" (21000, м. Вінниця, вул.Київська,16 оф.406, код 34542409)

до:Дочірнього підприємства "Кері" товариства з обмеженою відповідальністю "ВДТ-Україна" (21000, м. Вінниця, вул.Київська,16, код 34364324)

про стягнення 8932,57 грн.

Головуючий суддя

Cекретар судового засідання

Представники :

позивача : Чишок О.М. - за довіреністю

відповідача : Кузьмін О.М. - керівник

В С Т А Н О В И В :

Дочірнім підприємством "Індекс" товариства з обмеженою відповідальністю "ВДТ-Україна" подано позов про стягнення 8932,57 грн. з Дочірнього підприємства "Кері" товариства з обмеженою відповідальністю "ВДТ-Україна".

Ухвалою суду від 02.03.10 р. порушено провадження по справі № 13/47-10 з призначенням розгляду в судовому засіданні на 23.03.10 р..

В судовому засіданні 23.03.10 р. до суду надійшла обопільно підписана заява сторін про затвердження мирової угоди та додано мирову угоду від 23.03.10 р. наступного змісту:

"Дана угода укладена між Дочірнім підприємством "Індекс" товариства з обмеженою відповідальністю "ВТД-Україна", в особі представника Чишок Олексія Михайловича, який діє на підставі довіреності та Дочірнім підприємством "Кері" товариства з обмеженою відповідальністю "ВТД-Україна" , в особі директора Кузьміна Олексія Михайловича, про виконання зобов'язань на суму 8932,57 грн., що є предметом розгляду у господарському суді Вінницької області по справі №13/47-10.

Відповідно до умов цієї угоди сторони домовились про наступне:

1. Відповідач за договором б/н від 18.02.2008року надання безпроцентної цільової, зобов'язується здійснити повернення частину позики в розмірі 8932,57 грн., шляхом перерахування коштів на р/р позивача (р/р 26009128754 в ВАТ "Райфайзен Банк Аваль", МФО 380805, ідентифікаційний код 34542409) в строк до 25.03.2010 р.

2. Судові витрати по господарській справі 13/47-10 в сумі 338,00 грн. Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу в строк до 25.03.2010 р."

Представники позивача та відповідача у судовому засіданні 23.03.10 р. підтримали надану ними заяву і погодились на припинення провадження у справі в зв'язку із укладенням мирової угоди.

Суд, роз'яснивши сторонам наслідки укладення мирової угоди, перевіривши повноваження представників щодо таких процесуальних дій (подання заяви про затвердження мирової угоди) відповідно до положень ст. 78 ГПК України, встановивши, що мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову і при цьому не порушує чиїх - небудь прав та охоронюваних законом інтересів, дійшов висновку, що вищенаведена мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі припиненню.

Розподіл судових витрат між сторонами не здійснюється, оскільки сторони погодили його розподіл між собою в мировій угоді.

Враховуючи викладене, керуючись п. 7 ст. 80, 86 ГПК України, -

У Х В А Л И В :

1. Затвердити мирову угоду по справі № 13/47-10 у редакції наданій сторонами:

"Дана угода укладена між Дочірнім підприємством "Індекс" товариства з обмеженою відповідальністю "ВТД-Україна", в особі представника Чишок Олексія Михайловича, який діє на підставі довіреності та Дочірнім підприємством "Кері" товариства з обмеженою відповідальністю "ВТД-Україна" , в особі директора Кузьміна Олексія Михайловича, про виконання зобов'язань на суму 8932,57 грн., що є предметом розгляду у господарському суді Вінницької області по справі №13/47-10.

Відповідно до умов цієї угоди сторони домовились про наступне:

1. Відповідач за договором б/н від 18.02.2008року надання безпроцентної цільової, зобов'язується здійснити повернення частини позики в розмірі 8932,57 грн., шляхом перерахування коштів на р/р позивача (р/р 26009128754 в ВАТ "Райфайзен Банк Аваль", МФО 380805, ідентифікаційний код 34542409) в строк до 25.03.2010 р.

2. Судові витрати по господарській справі 13/47-10 в сумі 338,00 грн. Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу в строк до 25.03.2010 р."

2. Провадження у справі припинити згідно п.7 ч.1 ст.80 ГПК України.

3. Ухвала набирає законної сили в день її прийняття - 23.03.2010 р.

4. Оригінал ухвали надіслати позивачу, копію - відповідачу рекомендованим листом.

Дана ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 3 ЗУ "Про виконавче провадження". Стягувачем є Дочірнє підприємство "Індекс" товариства з обмеженою відповідальністю "ВДТ-Україна" (21000, м. Вінниця, вул. Київська, 16, оф.406, код ЄДРПОУ 34542409, р/р 26009128754 в ВАТ "Райфайзен Банк Аваль" МФО 380805), боржником - Дочірнє підприємство "Кері" товариства з обмеженою відповідальністю "ВДТ-Україна" (21000, м. Вінниця, вул.Київська,16, код 34364324, р/р 26003000878001 в філії ВАТ КБ "Надра" Вінницьке РУ, МФО 302355). Відповідно до ст.21 Закону України "Про виконавче провадження" ухвала суду може бути пред'явлена до виконання протягом трьох років.

Суддя

віддрук.3 прим.:

1 - до справи

2 - позивачу (21000, м.Вінниця, вул.Київська,16 оф.406)

3 - відповідачу (21000, м.Вінниця, вул.Київська,16)