Court ruling № 90773450, 04.08.2020, Commercial Court of Vinnytsia Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Пирогова, 29, м. Вінниця, 21018, тел./факс (0432)55-80-00, (0432)55-80-06 E-mail: inbox@vn.arbitr.gov.ua

_______________

УХВАЛА

про відкладення підготовчого засідання

"04" серпня 2020 р. Cправа № 902/843/18

Суддя Господарського суду Вінницької області Колбасов Ф.Ф., при секретарі судового засідання Вознюк К.В., розглянувши в підготовчому судовому засіданні матеріали справи

за позовом: Приватного підприємства "АгроНіка" (23733, Вінницька область, Гайсинський район, с. Краснопілка, вул. Центральна, будинок 10-Б)

до: Компанії "Агростііл Технолоджіс інк." (4566 Ллойдтаун аврора роуд, Кінг твп., Онтаріо, Канада, L7B0E3)

про стягнення 51873,00 дол. США або 1 422 876,39 грн., -

Представники сторін

позивача: Шкрабалюк Ю.В. - згідно ордеру серії ВН № 097103 від 31.01.2019 р.;

відповідача: не з"явився.

В С Т А Н О В И В :

Приватне підприємство "АгроНіка" звернулося в Господарський суд Вінницької області із позовом до Компанії "Агростііл Технолоджіс інк." про стягнення 51873, 00 доларів США попередньої оплати, що станом на день подання позову складає 142287676, 39 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем зобов`язань за Контрактом № 24 від 15.06.2018 р. в частині поставки зерносушильної установки "Comil CM-40DR".

Ухвалою суду від 27.12.2018 р. за вказаним позовом відкрито провадження у справі № 902/843/18 та призначено підготовче засідання на 28.05.2019 р.

Ухвалою від 10.03.2020 року відкладено підготовче засідання та зупинено провадження у справі до 04.08.2020 р.

З настанням дати, до якої було зупинено провадження у справі № 902/843/18, суд ухвалою від 04.08.2020 р. поновив провадження у даній справі.

На визначену судом дату - 04.08.2020 р. в підготовче засідання з"явився представник позивача, представник відповідача в підготовче засідання не з`явився.

Судом встановлено, що в матеріалах справи відсутні докази вручення відповідачу, як нерезиденту України, постановлених у справі ухвал суду, відтак судові доручення не виконані.

Згідно з п. 1, п. 3 ч. 2 ст. 183 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу, в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

В зв`язку з відсутністю в матеріалах справи доказів вручення відповідачу, як нерезиденту України, постановлених у справі ухвал суду, зважаючи на необхідність забезпечення реалізації всіма учасниками процесу своїх процесуальних прав і обов`язків, суд вважає за необхідне відкласти підготовче засідання на іншу дату.

Відповідно до положень п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України, суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення з судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З цих відстав, суд в порядку п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України вважає за необхідне зупинити провадження у справі до дня підготовчого засідання.

Керуючись ст.ст. 228, 234, 367 ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

1. Відкласти підготовче засідання до 03.12.20 року о 12:00 год., в приміщенні Господарського суду Вінницької області за адресою: м. Вінниця, вул. Пирогова, 29, 4 поверх, зал № 8.

2. Зобов`язати позивача в найкоротший термін, але не пізніше 07.09.2020 р., надати суду докази оплати коштів за виконання судового доручення відповідно до отриманої відповіді на звернення позивача щодо належних реквізитів для оплати за виконання судового доручення.

3. Зобов`язати позивача в найкоротший термін, але не пізніше 07.09.2020 р. надати до суду 3 (три) примірники офіційного перекладу з української мови англійською мовою даної ухвали Господарського суду Вінницької області від 04.08.2020 р., правильність перекладу якої посвідчити нотаріально.

4. Оформити Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року.

5. Провадження у справі № 902/843/18 зупинити до 03.12.2020 р.

6. Примірник даної ухвали направити позивачу рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою://vn.arbitr.gov.ua/sud5003/.

Дата складання повного тексту ухвали 05.08.2020 р.

Суддя Колбасов Ф.Ф.

відрук. 2 прим.:

1 - до справи;

2 - позивачу (23733, Вінницька область, Гайсинський район, с. Краснопілка, вул. Центральна, буд. 10-Б).