№ 90760577, 04.08.2020, Vasylivka District Court of Zaporizhzhia Oblast

3/311/1004/2020

311/2407/20

04.08.2020

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 серпня 2020 року Суддя Василівського районного суду Запорізької області Носик М.А.,

розглянувши матеріали, які надійшли з Василівського ВП ГУНП в Запорізькій області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Турції, працюючого керівником на підприємстві «ОНУР ТААХХУТ ТАШИМАДЖИЛИК ІНШААТ», проживаючого у АДРЕСА_1 ,

за ст.124 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

ВСТАНОВИВ:

В протоколі про адміністративне правопорушення вказано, що 23 липня 2020 року, приблизно о 1810 годині, на 332 км+750 м а/д Харків – Сімферополь, керуючи автомобілем ГАЗ, державний номерний знак НОМЕР_1 , виїжджаючи з перехрестя по другорядній дорозі, не надав перевагу мотоциклу Хонда, державний номерний знак НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_2 , що рухався на боковій дорозі, внаслідок чого здійснив ДТП, постраждалі відсутні, транспортні засоби технічно пошкоджені. Своїми діями останній вчинив правопорушення, передбачене ст.124 КУпАП.

Вивчивши матеріали справи про адміністративне правопорушення, вважаю, що складений матеріал про адміністративне правопорушення за ст.124 КУпАП підлягає поверненню до Василівського ВП ГУНП в Запорізькій області для належного оформлення, оскільки при складанні інспектором Василівського ВП протоколу про адміністративне правопорушення допущено ряд порушень КУпАП.

Відповідно до статті 256 Кодексу України про адміністративне правопорушення в протоколі зазначається: дата і місце його складення, посада, прізвище, ім`я, по батькові особи, яка склала протокол; відомості про особу порушника; місце, час і суть адміністративного правопорушення; нормативний акт, який передбачає відповідальність за дане правопорушення; прізвища, адреси свідків і потерпілих, якщо вони є; пояснення порушника; інші відомості, необхідні для вирішення справи. Якщо правопорушенням заподіяно матеріальну шкоду, про це також зазначається в протоколі.

Відповідно до положень ст.283 КУпАП, у постанові про адміністративне правопорушення належить вказувати відомості про особу, щодо якої розглядається справа.

Відповідно до порядку оформлення матеріалів про адміністративне правопорушення (затвердженого наказом Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини 16.02.2015 №3/02-15 (зі змінами згідно з наказом Уповноваженого 14.02.2018 №3/02-18), протокол про адміністративне правопорушення складається українською мовою.

В порушення вищевказаних вимог, в протоколі про адміністративне правопорушення серії ОБ №101049 від 23 липня 2020 року, в графі «ПІБ особи відносно якої складено протокол» вказано іноземною мовою відомості про правопорушника - ОСОБА_1 .

Крім того, не зазначені потерпілі, свідки правопорушення, відомості про їх місце проживання.

З урахуванням вищенаведеного суд вважає, що адміністративний протокол складений неналежним чином, а тому підлягає поверненню органу, що його склав.

Керуючись ст.ст.163 ч.2, 256, 278, 283, 284 КУпАП,

ПОСТАНОВИВ:

Справу про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 у вчиненні правопорушення, передбаченого ст.124 КУпАП – повернути до Василівського ВП ГУНП в Запорізькій області для належного оформлення.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя М.А. Носик