Court ruling № 9025820, 02.04.2010, Commercial Court of Zaporizhzhia Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

УХВАЛА

про припинення провадження у справі

02.04.10 справа № 13/56/10

Суддя

За позовом: Відділу культури і туризму Вільнянської районної державної адміністрації Запорізької області , м. Вільнянськ Запорізької області

До відповідача: Приватного підприємця ОСОБА_1, м. Вільнянськ Запорізької області

Про стягнення 12 114,44грн.

Суддя Серкіз В.Г.

Представники сторін:

Від позивача: Сашков М.В., дов. №01-10/62 від 09.03.2010р.

Від відповідача: ОСОБА_3, № б/н від 16.02.2010р.

ОСОБА_4, дов. № б/н від 16.02.2010р.

У судовому засіданні, відкритому 09.03.2010р., оголошувалась перерва та судове засідання, призначене на 26.03.2010р., - відкладалось. Засідання продовжено 02.04.2010р.

Розглядається позовна заява Відділу культури і туризму Вільнянської районної державної адміністрації Запорізької області до приватного підприємця ОСОБА_1 про стягнення заборгованості у розмірі 12 114,44грн. відповідно до договору оренди №62 від 01.03.2008р.

У судовому засіданні 02.04.2010р., до розгляду справи по суті - сторони надали письмову заяву №б/н від 26.03.2010р. про затвердження мирової угоди №б/н від 25.03.2010р. по справі №13/56/10 на підставі п.7 ст. 80 ГПК України, яку погоджено та підписано обома сторонами.

Представники позивача та відповідача у судовому засіданні, у звязку з добровільним врегулюванням спору просили затвердити мирову угоду та припинити провадження у справі №13/56/10, в наступній редакції:

“25.03.2010р. місто Вільнянськ

Дана угода укладена між Відділом культури і туризму Вільнянської районної державної адміністрації Запорізької області (позивачем у господарській справі № №13/56/10) в особі начальника відділу Стьожка Лідії Вікторівни що діє на підставі Статуту та приватним підприємцем ОСОБА_1 (відповідачем у господарській справі №13/56/10), про виконання зобов'язань на суму 13880,09 грн., що є предметом розгляду у господарському суді Запорізької області по справі № №13/56/10.

Відповідно до умов цієї угоди сторони домовились про наступне:

1.Оскільки зазначені вимоги Відділу культури і туризму Вільнянської районної державної адміністрації Запорізької області і вимоги приватного підприємця ОСОБА_1 є однорідними, на підставі статті 778 ч. З Цивільного кодексу України та ст.203 ч.З Господарського кодексу України, Відділ культури і туризму Вільнянської районної державної адміністрації Запорізької області зобовязується здійснити зарахування затрат приватного підприємця ОСОБА_1 на підвищення вартості орендованого приміщення - кінотеатру ім. Леніна, розташованого в м. Вільнянськ. вул. Радянська, 3. Запорізької області, в сумі 13880,09 гривень в рахунок заборгованості за оренду нерухомого майна відповідно до Договору №62 від 01.03.2008 р. 2.Після зарахування вартості поліпшення орендованого приміщення кінотеатру ім. Леніна в рахунок плати за його оренду приватним підприємцем ОСОБА_1, наймач ОСОБА_1 не заявляє право на відшкодування вартості здійснених витрат на поліпшення орендованого приміщення.

3.Судові витрати, пов'язані з розглядом справи, покласти порівну на кожну сторону.Ё

Додаток:

1. Акт про виконання робіт.” .

Розглянувши матеріали справи, мирову угоду та, заслухавши представників сторін, суд вважає за можливе заяву позивача та відповідача про затвердження мирової угоди задовольнити.

Враховуючи, що мирова угода сторін не суперечить чинному законодавству і фактичним обставинам справи, а також не порушує законні права та інтереси сторін, зазначена мирова угода затверджується судом.

Сторонам розясненні наслідки затвердження мирової угоди.

Відповідно до ч.7 ст 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо: сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

За таких підстав, суд вважає за необхідне п припинити провадження у справі №13/56/10 на підставі ч.7 ст. 80 ГПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. 78 , ч.7 ст. 80, ст. 86, ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду, укладену між Відділом культури і туризму Вільнянської районної державної адміністрації Запорізької області (70002, Запорізька область, м. Вільнянськ, вул. Радянська, буд. 6, ЄДРПОУ 02228300) розрахунковий рахунок №35423030000625 ГУДКУ в Запорізькій області, МФО 813015 з приватним підприємцем ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ідентифікаційний номер НОМЕР_1) розрахунковий рахунок НОМЕР_2 в АБ “Металург” в м. Запоріжжі, МФО 313399 наступного змісту:

“25.03.2010р. місто Вільнянськ

Дана угода укладена між Відділом культури і туризму Вільнянської районної державної адміністрації Запорізької області (позивачем у господарській справі № №13/56/10) в особі начальника відділу ОСОБА_5 що діє на підставі Статуту та приватним підприємцем ОСОБА_1 (відповідачем у господарській справі №13/56/10), про виконання зобов'язань на суму 13880,09 грн., що є предметом розгляду у господарському суді Запорізької області по справі № №13/56/10.

Відповідно до умов цієї угоди сторони домовились про наступне:

1.Оскільки зазначені вимоги Відділу культури і туризму Вільнянської районної державної адміністрації Запорізької області і вимоги приватного підприємця ОСОБА_1 є однорідними, на підставі статті 778 ч. З Цивільного кодексу України та ст.203 ч.З Господарського кодексу України, Відділ культури і туризму Вільнянської районної державної адміністрації Запорізької області зобовязується здійснити зарахування затрат приватного підприємця ОСОБА_1 на підвищення вартості орендованого приміщення - кінотеатру ім. Леніна, розташованого в м. Вільнянськ. вул. Радянська, 3. Запорізької області, в сумі 13880,09 гривень в рахунок заборгованості за оренду нерухомого майна відповідно до Договору №62 від 01.03.2008 р. 2.Після зарахування вартості поліпшення орендованого приміщення кінотеатру ім. Леніна в рахунок плати за його оренду приватним підприємцем ОСОБА_1, наймач ОСОБА_1 не заявляє право на відшкодування вартості здійснених витрат на поліпшення орендованого приміщення.

3. Судові витрати, пов'язані з розглядом справи, покласти порівну на кожну сторону.

Додаток:

1.Акт про виконання робіт.” .

2. Провадження у справі №13/56/10 припинити.

СуддяВ.Г.Серкіз