Decision № 892061, 30.07.2007, Commercial Court of Zakarpattia Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Рішення

30.07.2007 Справа № 3/66

За позовом Відкритого акціонерного товариства „Видавництво „Закарпаття”, м. Ужгород

до відповідача Спільного підприємства редакції газети „Карпаті Ігоз Со” (Карпатське слово правди), м. Ужгород

про стягнення 15 878 грн. 44 коп. заборгованості по сплаті орендної плати,

Суддя господарського суду – Мокану В.В.

представники:

Позивача – Товтин В.В., начальник юридичного відділу,

довіреність № 200 від 11.06.2007 року

Відповідача – Ердейі Г.О., головний редактор газети

СУТЬ СПОРУ: Відкритим акціонерним товариством „Видавництво „Закарпаття”, м. Ужгород заявлено позов до відповідача спільного підприємства редакції газети „Карпаті Ігоз Со” (Карпатське слово правди), м. Ужгород про стягнення 15 878 грн. 44 коп. заборгованості по сплаті орендної плати.

Представник позивача просить задоволити позов, обґрунтовуючи позовні вимоги доданими до матеріалів справи документальними доказами, зокрема стверджує, що відповідач своєчасно не виконав умови договору оренди, а саме, не сплатив орендну плату за користування нежилим приміщенням.

Відповідач в судовому засіданні 30.07.2007 року подав письмові пояснення, в яких проти позову не заперечує та визнає суму 15 878 грн. 44 коп. заборгованості по сплаті орендної плати, однак просить розстрочити виконання рішення строком на два місяці.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін,

суд встановив:

продовження рішення господарського суду Закарпатської області від 30.07.2007 року у справі № 3/66

Між сторонами спору 30.12.2005 року укладено договір оренди № 30-05. Згідно умов даного договору орендодавець (позивач) передає, а орендар (відповідач) приймає у тимчасове користування приміщення, розташоване за адресою: м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1 на 8 поверсі редакційно – видавничого корпусу загальною площею 122,2 кв.м. з умовою, що передане за даним договором приміщення буде використовуватися орендарем для розміщення офісу. Передача майна в оренду здійснюється уповноваженими представниками сторін за актом прийому –передачі. Розмір орендної плати за договором становить 1 649 грн. 70 коп. за перший місяць оренди з урахуванням податку на додану вартість. Розрахунок орендної плати є невід’ємною частиною договору оренди. Орендна плата за кожний наступний місяць визначається шляхом коригування орендної плати за попередній місяць на індекс інфляції за наступний місяць. Орендна плата сплачується орендарем щомісячно в безготівковому порядку на рахунок орендодавця або готівкою не пізніше десятого числа поточного місяця, згідно виставлених рахунків. в оренду плату не входить вартість послуг водопостачання та водовідведення, теплопостачання, електропостачання, телефонних розмов і інших комунальних витрат, які регламентуються окремими договором.

Матеріалами справи підтверджено факт порушення відповідачем умов розділу 3 договору щодо своєчасної сплати орендної плати зокрема, як випливає з матеріалів справи, станом на 21.02.2007 року у відповідача заборгованість по орендній платі складає 15 878 грн. 44 коп.

У відповідності до ст. 193 Господарського кодексу України від 16.01.2003 року № 436-IV, ст. 526 Цивільного кодексу України від 16.01.2003 року № 435-IV господарське зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Порушене право позивача підлягає захисту судом шляхом стягнення з відповідача на його користь 15 878 грн. 44 коп. заборгованості по сплаті орендної плати.

Клопотання відповідача про розстрочку виконання рішення строком на два місяці суд оцінює як обґрунтоване, підлягає задоволенню.

Судові витрати підлягають віднесенню на відповідача у відповідності до ст. 49 Господарського процесуального кодексу України у розмірі 158 грн. 78 коп. на відшкодування витрат по сплаті державного мита та 118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Керуючись ст. 526 Цивільного кодексу України, ст. 193 Господарського кодексу України, ст. ст. 49, 82 –85 Господарського процесуального кодексу України,

СУД ВИРІШИВ:

1. Позов задоволити повністю.

2. Стягнути з спільного підприємства редакції газети „Карпаті Ігоз Со” (Карпатське слово правди), м. Ужгород, вул. Гагаріна, 101 (код ЄДРПОУ 05905645) на користь відкритого акціонерного товариства „Видавництво „Закарпаття”, м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1 (код ЄДРПОУ 05905616) суму 15 878 (П'ятнадцять тисяч вісімсот сімдесят вісім гривень) грн. 44 коп. заборгованості по сплаті орендної плати, а також суму 158 (Сто п’ятдесят вісім гривень) грн. 78 коп. на відшкодування витрат по сплаті

продовження рішення господарського суду Закарпатської області від 30.07.2007 року у справі № 3/66

державного мита та суму 118 (Сто вісімнадцять гривень) грн. витрат на інформаційно – технічне забезпечення судового процесу розстрочивши виконання рішення, а саме:

•до 30.08.2007 року – 7 939 (Сім тисяч дев’ятсот тридцять дев’ять гривень) грн. 22 коп. заборгованості по сплаті орендної плати, а також суму 158 (Сто п’ятдесят вісім гривень) грн. 78 коп. на відшкодування витрат по сплаті державного мита та суму 118 (Сто вісімнадцять гривень) грн. витрат на інформаційно – технічне забезпечення судового процесу;

•до 30.09.2007 року – 7 939 (Сім тисяч дев’ятсот тридцять дев’ять гривень) грн. 22 коп. заборгованості по сплаті орендної плати.

3. Рішення набирає законної сили в порядку ст. 85 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя В.В.Мокану