Sentence № 8916187, 30.09.2008, Dzerzhynskyi District Court of Kryvyi Rih City

Дело 1-346 2008 года

ПРИГОВОР

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

30 сентября 2008 года

Дзержинский районный суд г. Кривого Рога в составе:

Председательствующего - судьи Михеевой В.Ю.

при секретаре Мельниченко Е.В.,

с участием прокурора Яловой Т.В.

подсудимого, ОСОБА_1,

защитника ОСОБА_2

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Кривом Роге уголовное дело по

обвинению

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2, гражданина Украины, украинца, ІНФОРМАЦІЯ_3, холостого, работающего реализатором в магазине «Техно-Ком», не судимого, проживающего без регистрации по адресу АДРЕСА_1

в преступлении, предусмотренном ч. 1 ст. 203-1 УК Украины,

УСТАНОВИЛ:

Подсудимый ОСОБА_1, осуществляя с июля 2007 года по декабрь 2007 года торговую деятельность в арендуемом им на основании заключенного договора субаренды от 1 июля 2007 года помещении, расположенном в торговом комплексе «Червоная» по адресу: г. Кривой Рог, ул. Орджоникидзе, И-а, незаконно хранил с целью последующей реализации и реализовывад диски для лазерных систем считывания, не соответствующие законодательству Украины, которое определяет условия распространения экземпляров фонограмм, видеограмм, аудиовизуальных произведений, компьютерных программ и баз данных, в значительных размерах.

Примерно в начале декабря 2007 года, к ОСОБА_1 по месту осуществления им торговой деятельности в торговом комплексе «Червоная», обратилось неустановленное следствием лицо, которое предложило ему заняться незаконной реализацией дисков для лазерных систем считывания, которые не отвечают требованиям законодательства Украины и которые тот обязуется предоставить ОСОБА_1

ОСОБА_1, имея умысел на незаконные хранения и реализацию дисков для лазерных систем считывания, которые не отвечают требованиям законодательства Украины, в значительных размерах, действуя из корыстных побуждений, согласился предоставить арендуемое им помещение, в торговом комплексе «Червоная» по адресу г. Кривой Рог Дзержинский район ул. Орджоникидзе, 11-а, для незаконного хранения дисков для лазерных систем считывания, которые не отвечают требованиям законодательства Украины, а так же реализовывать их по цене 10 гривен за диск CD формата и 15 гривен за диск DVD формата.

Следствием неустановленное лицо 13 декабря 2007 года привезло ОСОБА_1 и передало ему для последующих незаконных хранений и реализации в арендуемом им помещении в торговом комплексе «Червоная» по адресу т. ОСОБА_3

Дзержинский район ул. Орджоникидзе, 11-а, 233 диска DVD формата по цене 15 гривен за каждый на суму 3495 гривен и 757 дисков CD формата по цене 10 гривен за каждый на суму 7570 гривен, а всего 990 дисков на общую суму 11065 гривен, что составляет 55, 3 необлагаемых минимумов доходов граждан и является значительным размером.

После того ОСОБА_1, имея умысел на незаконное хранение и реализацию дисков для лазерных систем считывания, которые не отвечают требованиям законодательства Украины, в значительных размерах, в период с 13.12.2007 года по 20.12.2007 года, в арендуемом им помещении в торговом комплексе «Червонная» по адресу г. Кривой Рог Дзержинский район ул. Орджоникидзе, 11-а, незаконно хранил вышеуказанные диски, выставив их на прилавок с целью реализации.

Примерно в 14 часов 20 декабря 2007 года ОСОБА_1 в помещении торгового комплекса «Червоная» по адресу г. Кривой Рог Дзержинский район ул. Орджоникидзе, 11-а, реализовал ОСОБА_4 диск для лазерных систем считывания DVD формата, не отвечающий требованиям законодательства Украины, определяющего условия распространения экземпляров фонограмм, видеограмм, аудиовизуальных произведений, компьютерных программ и баз данных, по цене 15 гривен, который в тот же день был изъят у него сотрудниками прокуратуры.

В тот же день в 13.40 при проведении осмотра в торговом комплексе «Червоная» по адресу г. Кривой Рог Дзержинский район ул. Орджоникидзе, 11-а, где ОСОБА_1 осуществлял свою торговую деятельность, сотрудниками прокуратуры было обнаружено и изъято 233 диска DVD формата по цене 15 гривен за каждый на суму 3495 гривен и 757 дисков CD формата по цене 10 гриве за каждый на суму 7570 гривен, а всего 990 дисков на общую суму 11 065 гривен, что составляет 55, 3 размеров необлагаемых минимумов доходов граждан и является значительным размером.

Согласно заключения экспертизы объектов интеллектуальной собственности в области авторских и смежных прав №70/38-99 от 07.04.2008 года, изъятые у ОСОБА_1 диски, не соответствуют законодательству Украины, которое определяет условие распространения экземпляров фонограмм, видеограмм, аудиовизуальных произведений, компьютерных программ и баз данных.

Таким образом, ОСОБА_1 в нарушение ст. 3 Закона Украины « О распространении экземпляров аудиовизуальных произведений, компьютерных программ, баз данных» № 1587-111 от 23.03.2000 года, согласно которой распространение на территории Украины экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм, а так же их прокат разрешается только при условии их маркировки контрольными марками, в период с 13 декабря 2007 года по 20 декабря 2007 года незаконно хранил с целью последующей реализации в помещении торгового комплекса «Червоная» по адресу г. Кривой Рог Дзержинский район ул. Орджоникидзе, 11-а 990 дисков для лазерных систем считывания не соответствующих законодательству Украины, которое определяет условия распространения экземпляров фонограмм, видеограмм, аудиовизуальных произведений, компьютерных программ и баз данных, а именно: 233 диска DVD формата по цене 15 гривен за каждый на суму 3495 гривен и 757 дисков CD формата по цене 10 гривен за каждый на суму 7570 гривен, а всего 990 дисков на общую суму 11 065 гривен, что составляет 55, 3 размеров необлагаемого минимума доходов граждан и является значительным размером.

Свою вину в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 203-1 УК Украины, подсудимый ОСОБА_5 признал полностью.

Пояснил, что работал продавцом консультантом магазина «Техно-Ком» у предпринимателя ОСОБА_6А, Он арендовал часть помещения, где продавал различные мелкие товары. Затем один незнакомый ему парень предложил для

реализации под проценты аудио и видеопродукцию. В связи с тяжелым материальным положением он согласился. Через 2-3 дня после завоза дисков пришли работники прокуратуры и все изъяли. Он понимал, что для занятия такой деятельностью необходима регистрация как субъекта предпринимательской деятельности и наличие контрольных марок. Однако он не мог получить такую регистрацию, так как в городе проживает без прописки. В содеянном чистосердечно раскаивается.

Кроме полного признания подсудимым своей вины, его вина подтверждается материалами уголовного дела, исследованными в судебном заседании:

Протоколом осмотра от 20.12.2007 года, в ходе которого в помещении магазина «Техно-Ком» по ул. Орджоникидзе, Па обнаружены диски DVD и CD формата с признаками контрафактности (отсутствие на упаковках контрольных марок), л.д.3-16.

Договором субаренды от 01.07.2007 года между СПД ОСОБА_6 и ОСОБА_1, согласно которого ОСОБА_1 принял в субаренду 2 км.м помещения по ул. Орджоникидзе, 11 а в г. Кривом Роге (л.д. 19, 20).

Протоколом осмотра от 22.01.2008 года дисков для лазерных систем считывания DVD и CD формата, изъятых 20.12.2007 года у гр. ОСОБА_1 в магазине «Техно-Ком» (л.д.27-37).

Заключением судебной экспертизы объектов интеллектуальной собственности в области авторского права и смежных прав № 70/38-99 от 07.04.2008 года, согласно которого, из числа 990 дисков для лазерных систем считывания (233 DVD диска и 757 CD дисков), изъятых 20.12.2007 года у ОСОБА_1 в магазине «Техно-Ком»: 233 диска (DVD диска) являются экземплярами аудиовизуальных произведений; 757 дисков (CD дисков) являются экземплярами фонограмм. Все предоставленные диски для лазерных систем считывания не соответствуют законодательству Украины, которое определяет условия распространения экземпляров фонограмм, видеограмм, аудиовизуальных произведений, компьютерных программ и баз данных (л.д.43-53).

Вещественными доказательствами - 990 дисками для лазерных систем считывания, в восьми коробках, находящимися на хранении в камере хранения вещественных доказательств КГУ УМВД Украины в Днепропетровской области согласно квитанции № 001019 (л.д.56).

Своими действиями ОСОБА_1 совершил преступление, предусмотренное ст. 203-1 ч.1 УК Украины по признакам незаконного хранения и реализации дисков для лазерных систем считывания, совершенного в значительном размере.

Стоимость проведенной экспертизы составляет 3045 грн. 60 коп., которые суд Взыскивает с подсудимого.

Обсуждая вопрос о назначении наказания, суд учитывает степень тяжести совершенного преступления, которое относится к преступлениям небольшой тяжести, личность подсудимого, который ранее не судим, положительно характеризуется по месту проживания и работы. Чистосердечное раскаяние подсудимого в содеянном суд признает обстоятельством, смягчающим наказание, и считает необходимым назначить ему наказание в виде штрафа ниже низшего предела, предусмотренного санкцией статьи, с применением ст. 69 УК Украины.

Руководствуясь ст.ст. 323, 324 УПК Украины, суд -

ПРИГОВОРИЛ:

ОСОБА_1 признать виновным по ч. 1 ст. 203-1 УК Украины и назначить наказание с применением ст. 69 УК Украины в виде штрафа 1000 (тысяча) грн. с конфискацией и уничтожением дисков для лазерных систем считывания.

Меру пресечения осужденному до вступления приговора в законную силу оставить прежней - подписку о невыезде.

Вещественные доказательства - 990 дисков для лазерных систем считывания, в восьми коробках, находящиеся на хранении в камере хранения вещественных доказательств КГУ УМВД Украины в Днепропетровской области согласно квитанции № 001019 - уничтожить.

Взыскать с ОСОБА_1 в пользу НИЭКЦ при УМВД Украины в Днепропетровской области, р/с 35223001006725 в УГК Украины в Днепропетровской области г. Днепропетровска, МФО 805012, ОКПО 25575055 стоимость проведенной экспертизы № 70/38-99 от 07.04.2008 года 3045 (три тысячи сорок пять) грн. 60 коп;

На приговор может быть подана апелляция в апелляционный суд Днепропетровской области через районный суд в течение 15 суток со дня его провозглашения.