Court ruling № 89079404, 05.05.2020, Dolyna District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа №: 343/734/17

Провадження №: 1-кп/0343/41/20

У Х В А Л А

05 травня 2020 року м. Долина

Колегія суддів Долинського районного суду Івано-Франківської області у складі головуючого судді Андрусіва І.М., суддів Монташевич С.М., Керніцького І.І., запасного судді- Тураша В.А., розглянувши клопотання перекладача грузинської мови М.Мікадзе про проведення судового засідання в режимі відеоконференції у кримінальному провадженні щодо обвинувачених

ОСОБА_1 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 3 ст. 146, ч. 5 ст. 185, ч. 4 ст. 187, ч. 1 ст. 14 ч.4 ст. 187, ст. 257, ч. 3 ст. 262 КК України,

ОСОБА_2 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 3 ст. 146, ч. 5 ст. 185, ч. 4 ст. 187, ч. 1 ст. 14 ч. 4 ст. 187, ст. 257, ч. 3 ст. 262, ч. 1 ст. 263 КК України,

ОСОБА_3 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 3 ст. 146, ч. 5 ст. 185, ч. 4 ст. 187, ч. 1 ст. 14 ч. 4 ст. 187, ст. 257, ч. 3 ст. 262, ч. 1 ст. 263 КК України,

ОСОБА_4 , у вчиненні злочинів, передбачених ч. 3 ст. 146, ч. 5 ст. 185, ч. 4 ст. 187, ч. 1 ст. 14 ч. 4 ст. 187, ст. 257, ч. 3 ст. 262, ч. 1 ст. 263 КК України,-

В С Т А Н О В И Л А:

на розгляді в Долинському районному суді Івано-Франківської області перебуває вказане вище кримінальне провадження.

Судове засідання у кримінальному провадженні призначено на 13.00 год 06.05.2020.

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України № 211 від 11 березня 2020 року «Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19» із наступними змінами, з 12 березня 2020 року по 11 травня 2020 року в Україні запроваджено карантин.

З урахуванням зазначеного рішення Кабінету Міністрів України, голова Ради суддів України 16 березня 2020 року звернувся з листом до судів всіх ланок з метою запровадження особливого режиму роботи судів України, яке включає в себе, зокрема, розгляд справ в режимі відеоконференції.

Окрім цього, відповідно до Закону Украни «Про внесення зміни до розділу XI «Перехідні положення» Кримінального процесуального кодексу України щодо особливостей судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб у кримінальному провадженні та розгляду окремих питань під час судового провадження на період карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID 19)» № 3276, розділ XI Перехідні положення КПК України доповнено п. 20-5. Відповідно до даного пункту розгляд питань, віднесених до повноважень суду за його рішенням, прийнятим з власної ініціативи або за клопотанням сторони кримінального провадження, може бути проведено у режимі відеоконференції, про що повідомляються сторони кримінального провадження у порядку, визначеному статтею 135 цього Кодексу.

Перекладач Мікадзе М. звернулась з клопотанням про проведення судового засідання в режимі відеоконференції з Кіровським районним судом м. Дніпропетровська, куди вона може з"явитись.

Відповідно до норм ч. 1 ст. 336 КПК України, судове провадження може здійснюватися у режимі відеоконференції під час трансляції з іншого приміщення, зокрема, яке знаходиться поза межами приміщення суду (дистанційне судове провадження), у разі неможливості безпосередньої участі учасника кримінального провадження за станом здоров`я або з інших поважних причин, а також для забезпечення оперативності судового провадження.

Частина 2 статті 336 КПК України передбачає, що суд ухвалює рішення про здійснення дистанційного судового провадження за власною ініціативою або за клопотанням сторони чи інших учасників кримінального провадження.

Дистанційне судове провадження згідно з правилами цієї статті може здійснюватися в суді першої інстанції під час здійснення судового провадження з будь-яких питань, розгляд яких віднесено до компетенції суду.

Таким чином, з метою убезпечення від поширення пандемічного захворювання, оперативності розгляду кримінального провадження у розумний строк, зважаючи на віддаленість місця проживання перекладача та відсутність транспортного сполучення між областями, колегія суддів вважає за необхідне клопотання перекладача задовольнити та ухвалити рішення про проведення дистанційного судового провадження, яке призначене на 13.00 год 06.05.2020, в режимі відеоконференції.

На підставі викладеного та керуючись ст. 336 КПК України, колегія суддів

ПОСТАНОВИЛА:

провести судове засідання в кримінальному провадженні №12015240200000409 щодо обвинувачених: ОСОБА_1 , у вчиненні злочинів, передбачених ч. 3 ст. 146, ч. 5 ст. 185, ч. 4 ст. 187, ч. 1 ст. 14 ч.4 ст. 187, ст. 257, ч. 3 ст. 262 КК України, ОСОБА_2 , ОСОБА_4 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 3 ст. 146, ч. 5 ст. 185, ч. 4 ст. 187, ч. 1 ст. 14 ч. 4 ст. 187, ст. 257, ч. 3 ст. 262, ч. 1 ст. 263 КК України, призначене на 13.05.2020 в режимі відеоконференції між Долинським районним судом Івано-Франківської області та Кіровським районним судом м. Дніпропетровська (проспект Пушкіна, 29, Дніпро?, Дніпропетровська область, 49000).

Відповідальній посадовій особі Кіровського районного суду м. Дніпропетровська організувати технічну можливість трансляції судового засідання в режимі відеоконференції з обов`язковою участю перекладача грузинської мови Мікадзе Манани, яке одночасно розпочнеться в приміщенні Долинського районного суду 06.05.2020 о 13.00 год.

Копії ухвали для організації дистанційного судового провадження в режимі відеоконференції направити на електронну адресу Кіровського районного суду м. Дніпропетровська (inbox@kr.dp.court.gov.ua)

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя: Андрусів І.М.

Судді: Монташевич С.М.

Керніцький І.І.