Court order № 8859475, 08.04.2010, Kamiansko-Dniprovsky District Court of Zaporizhzhia Oblast

Кам’янсько-Дніпровський районний суд Запорізької області

Справа № 2н-102/2010

С У Д О В И Й Н А К А З

08 квітня 2010 року м. Кам’янка-Дніпровська

Суддя Кам’янсько-Дніпровського районного суду Запорізької області Юхно Л.М., розглянувши заяву кредитної спілки «Мелон», що розташована за адресою: м.Запоріжжя пр.Леніна, 111-а офіс 803 поштовий індекс 69095, про видачу судового наказу за вимогою до ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНП НОМЕР_1, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, індекс 71322 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ІНП НОМЕР_2, що проживає за тією ж адресою, про стягнення з них суми заборгованості за кредитним договором у розмірі 5863, 23 грн.

24.07.2009 р. між кредитною спілкою «Мелон» та членом цієї ж спілки ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № НОМЕР_3 суму 3700 гривень та відсотковою ставкою за користування кредитом в розмірі 55 % строком на 12 місяців..

У зв’язку з порушеннями сплати кредиту у період з 24.07.2009 року по 02.02.2010 року у боржника виникла заборгованість по кредиту в сумі 5863, 23 грн., яка складається з наступних сум:

- 3700 грн, – заборгованість за кредитом,

- 2163, 23 грн.- сума відсотків за користування кредитом,

У відповідності до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти.

В силу ст. 629 ЦК України договір є обов’язковим для виконання сторонами.

Керуючись ст. ст. 96, 102, 103, 367 ЦПК України, 629, 1054 ч. 1 ЦК України,

Н А К А З У Ю:

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНП НОМЕР_1, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, індекс 71322 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ІНП НОМЕР_2, що проживає за тією ж адресою на користь кредитної спілки «Мелон», що розташована за адресою: м.Запоріжжя пр.Леніна, 111-а офіс 803 поштовий індекс 69095, на р/р № 265051352101, МФО 313582, код ЄДРПОУ 36015210 в ВАТ «МегаБанк», суму у розмірі 5863, 23 грн (п’ять тисяч вісімсот шістдесят три гривні 23 коп) для виконання зобов’язань за погашення кредиту, судовий збір у розмірі 29,32 грн. (двадцять дев’ять грн. 32 коп.), витрати на інформаційно-технічне забезпечення в сумі 30 грн. (тридцять грн.) на на р/р № 265051352101, МФО 313582, код ЄДРПОУ 36015210 в ВАТ «МегаБанк».

Протягом десяти днів з дня отримання судового наказу боржник має право подати заяву про його скасування до Кам’янсько-Дніпровського районного суду Запорізької області.

Суддя Л.М. Юхно