Decision № 88331421, 17.03.2020, Peresypskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Suvorovskyi District Court of Odesa City)

Справа № 523/16383/19

Провадження №2/523/1464/20

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

"17" березня 2020 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Кисельова В.К.

при секретарі - Дзюба Г.І.

розглянувши у відкритому судовому засідання цивільну справу за позовом Акціонерного товариства "Укрсиббанк" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство «Укрсиббанк»звернулось з позовом до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Позовні вимоги мотивовані тим, що між акціонерним комерційним інноваційним товариством «УкрСиббанк»(нова назва АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «УКРСИББАНК») (надалі - Позивач) та ОСОБА_1 (надалі - позичальник, Відповідач 1), укладено договір про надання споживчого кредиту з Правилами №11402993000 від 13.10.2008 року (надалі - кредитний договір). Копії договору та Правил споживчого кредитування позичальників АТ «УкрСиббанк», оприлюднених в офіційному виданні «Голос України" №164 (4114) від 30.08.2008 року, як докази договірних відносин, надаються. Правила є невід`ємною частиною договору.

Відповідно до умов кредитного договору Позивач надав Відповідачу 1 кредит (грошові кошти) у сумі 43 000 дол.США шляхом зарахування коштів на поточний рахунок позичальника, а Відповідач зобов`язався а Відповідач зобов`язався кожного місяця повертати кредит та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтетних платежів у розмірі 550.00 дол.США, але у будь - якому випадку повернути кредит у повному обсязі не пізніше 12.10.2029 року, якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту (п.п. 1.1, 1.2. кредитного договору). Виписка з поточного рахунку відповідача, як докази надання кредиту, надається.

Відповідно до п. 62 постанови Національного банку України від 04.07.2018 №75 «Про затвердження Положення про організацію бухгалтерського обліку, бухгалтерського контролю під час здійснення операційної діяльності в банках України» виписки з особових рахунків клієнтів є підтвердженням виконаних за день операцій.

За користування кредитними коштами у межах установленого терміну кредитування відповідач 1 зобов`язався сплатити проценти у розмірі 14.5% річних ( п. 1.2.9 кредитного договору, п. 1.3 Правил.)

Відповідно до п.1.3 Правил за користування кредитними коштами понад встановлений договором термін на прострочену суму основного боргу нараховуються підвищені проценти в розмірі збільшеному вдвічі від процентної ставки, передбаченої п. 1.2.9 договору. Проценти нараховуються на суму кредитних коштів, фактично наданих банком позичальнику, за період з моменту фактичного надання коштів до повернення останнім коштів у власність банку, та сплачуються у порядку, встановленому п.1.3 Правил.

Згідно з п.4.1. Правил у випадку порушення термінів погашення будь-яких своїх грошових зобов`язань Відповідач 1 сплачує Позивачу пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченої заборгованості, розрахованої за кожен день прострочення платежу, включаючи день сплати заборгованості, починаючі з 32 календарного дня прострочення платежу.

В забезпечення виконання кредитних зобов`язань позичальника по вказаному кредитному договору прийнята порука ОСОБА_2 (надалі - Відповідач 2) згідно договору поруки № 233912 від 13.10.2008 року.

Всупереч умов Кредитного договору Відповідач тривалий час не здійснює своєчасних платежів у повному обсязі для погашення суми заборгованості по кредиту, процентам, комісії, чим суттєво порушує взяті на себе договірні зобов`язання. Вказане підтверджується довідками розрахунку заборгованості по кредиту, процентам, комісіям, що надані до позовної заяви.

Позивач направив відповідачу вимогу про усунення порушень кредитного договору та про дострокове повернення кредиту, нарахованих процентів у разі не погашення простроченої заборгованості. Однак, відповідач вимогу не виконав, заборгованість не погасив у повному обсязі. Копії вимоги та списку поштових відправлень рекомендованих листів, як докази направлення вимоги, надаються.

Станом на 10.10.2019 року заборгованість за кредитним договором становить: 27051,42 дол. США (Двадцять сім тисяч п`ятдесят один долар США 42 цнт., що станом на 10.10.2019 року за курсом НБУ 24,701001 гривень за 1 долар США еквівалентно 668197,16 грн.)- заборгованість по кредиту та процентах, та 9538,70 грн. (Дев`ять тисяч п`ятсот тридцять вісім грн. 70 коп.)- заборгованість по пені, а саме: 24860,43дол. США - заборгованість за кредитом; 2017,48 дол. США - заборгованість за процентами за користування кредитом (відповідно до п. 1.2.9 кредитного договору та ст. 1048 ЦК України); 173,51 дол. США - заборгованість за процентами за користування грошовими коштами понад встановлений договором термін (за прострочення виконання грошового зобов`язання відповідно п.1.3 Правил та ст. 625 ЦК України); 4942,43 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом за строк з 17.03.2019 року по 10.10.2019 року. 4596,27 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами (які нараховані згідно ст. 1048 ЦК України) за строк з 17.03.2019 року по 10.10.2019 року.

В судове засідання представники позивача не з`явились, згідно клопотання, яке міститься в позовній заяві, просили справу розглянути у їх відсутність, а також не заперечували проти постановляння заочного рішення.

Відповідачам було направлено ухвалу про відкриття провадження по справі разом з позовом на додатками та запропоновано надати відзив на позовну заяву. Однак, відзиву від відповідачів на позов до суду не надходило.

Відповідачі в судове засідання повторно не з`явивились, судові повістки за адресою реєстрації не отримують, у зв`язку із чим, на підставі на підставі п. 2 ч. 1 ст. 131 ЦПК України вважається повідомленим про розгляд справи.

Суд вважає можливим, розглянути справу у порядку заочного провадження, відповідно до вимог ст.ст. 280-281 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи, судом встановлені наступні обставини, а також відповідні правовідносини.

Так судом встановлено, що акціонерним комерційним інноваційним товариством «УкрСиббанк»(нова назва АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «УКРСИББАНК») (надалі - Позивач) та ОСОБА_1 (надалі - позичальник, Відповідач 1), укладено договір про надання споживчого кредиту з Правилами №11402993000 від 13.10.2008 року (надалі - кредитний договір). Копії договору та Правил споживчого кредитування позичальників АТ «УкрСиббанк», оприлюднених в офіційному виданні «Голос України" №164 (4114) від 30.08.2008 року, як докази договірних відносин, надаються. Правила є невід`ємною частиною договору.

Відповідно до умов кредитного договору Позивач надав Відповідачу 1 кредит (грошові кошти) у сумі 43 000 дол.США шляхом зарахування коштів на поточний рахунок позичальника, а Відповідач зобов`язався а Відповідач зобов`язався кожного місяця повертати кредит та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтетних платежів у розмірі 550.00 дол.США, але у будь - якому випадку повернути кредит у повному обсязі не пізніше 12.10.2029 року, якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту (п.п. 1.1, 1.2. кредитного договору). Виписка з поточного рахунку відповідача, як докази надання кредиту, надається.

Відповідно до п. 62 постанови Національного банку України від 04.07.2018 №75 «Про затвердження Положення про організацію бухгалтерського обліку, бухгалтерського контролю під час здійснення операційної діяльності в банках України» виписки з особових рахунків клієнтів є підтвердженням виконаних за день операцій.

За користування кредитними коштами у межах установленого терміну кредитування відповідач 1 зобов`язався сплатити проценти у розмірі 14.5% річних ( п. 1.2.9 кредитного договору, п. 1.3 Правил.)

Відповідно до п.1.3 Правил за користування кредитними коштами понад встановлений договором термін на прострочену суму основного боргу нараховуються підвищені проценти в розмірі збільшеному вдвічі від процентної ставки, передбаченої п. 1.2.9 договору. Проценти нараховуються на суму кредитних коштів, фактично наданих банком позичальнику, за період з моменту фактичного надання коштів до повернення останнім коштів у власність банку, та сплачуються у порядку, встановленому п.1.3 Правил.

Згідно з п.4.1. Правил у випадку порушення термінів погашення будь-яких своїх грошових зобов`язань Відповідач 1 сплачує Позивачу пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченої заборгованості, розрахованої за кожен день прострочення платежу, включаючи день сплати заборгованості, починаючі з 32 календарного дня прострочення платежу.

В забезпечення виконання кредитних зобов`язань позичальника по вказаному кредитному договору прийнята порука ОСОБА_2 (надалі - Відповідач 2) згідно договору поруки № 233912 від 13.10.2008 року.

Всупереч умов Кредитного договору Відповідач тривалий час не здійснює своєчасних платежів у повному обсязі для погашення суми заборгованості по кредиту, процентам, комісії, чим суттєво порушує взяті на себе договірні зобов`язання. Вказане підтверджується довідками розрахунку заборгованості по кредиту, процентам, комісіям, що надані до позовної заяви.

Позивач направив відповідачу вимогу про усунення порушень кредитного договору та про дострокове повернення кредиту, нарахованих процентів у разі не погашення простроченої заборгованості. Однак, відповідач вимогу не виконав, заборгованість не погасив у повному обсязі. Копії вимоги та списку поштових відправлень рекомендованих листів, як докази направлення вимоги, надаються.

Станом на 10.10.2019 року заборгованість за кредитним договором становить: 27051,42 дол. США (Двадцять сім тисяч п`ятдесят один долар США 42 цнт., що станом на 10.10.2019 року за курсом НБУ 24,701001 гривень за 1 долар США еквівалентно 668197,16 грн.)- заборгованість по кредиту та процентах, та 9538,70 грн. (Дев`ять тисяч п`ятсот тридцять вісім грн. 70 коп.)- заборгованість по пені, а саме: 24860,43дол. США - заборгованість за кредитом; 2017,48 дол. США - заборгованість за процентами за користування кредитом (відповідно до п. 1.2.9 кредитного договору та ст. 1048 ЦК України); 173,51 дол. США - заборгованість за процентами за користування грошовими коштами понад встановлений договором термін (за прострочення виконання грошового зобов`язання відповідно п.1.3 Правил та ст. 625 ЦК України); 4942,43 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом за строк з 17.03.2019 року по 10.10.2019 року. 4596,27 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами (які нараховані згідно ст. 1048 ЦК України) за строк з 17.03.2019 року по 10.10.2019 року.

Таким чином, відповідач порушив договірні зобов`язання.

Згідно до ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін) (п. 1 ст. 530 ЦК України).

Відповідно до п. 1 ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов`язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами.

Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежного виконання).

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість ним виконання свого грошового зобов`язання.

Згідно ч. 1 ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов`язку.

Відповідно до ч. 1,2 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов`язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

За кредитним договором Банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (п. 1 ст. 1054 ЦК України).

Частиною 2 ст. ст. 1050 ЦК України встановлено, що якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами(з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

В зв`язку з чим, позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 526, 530, 553, 554, 611, 612, 625-627, 1054-1055 ЦК України, ст. ст. 2,5,10,12,258,259,263-265,268, 280-281 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги Акціонерного товариства "Укрсиббанк" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - задовольнити.

2. Стягнути солідарно з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 ) на користь АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «УКРСИББАНК» (код 09807750, місцезнаходження - 04070, м. Київ, вул. Андріївська, буд. 2/12) заборгованість за договором про надання споживчого кредиту з Правилами №11402993000 від 13.10.2008 року станом на 10.10.2019 року

24860,43дол. США - заборгованість за кредитом;

2017,48 дол. США - заборгованість за процентами за користування кредитом (відповідно до п. 1.2.9 кредитного договору та ст. 1048 ЦК України);

173,51 дол. США - заборгованість за процентами за користування грошовими коштами понад встановлений договором термін (за прострочення виконання грошового зобов`язання відповідно п.1.3 Правил та ст. 625 ЦК України);

4942,43 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом за строк з 17.03.2019 року по 10.10.2019 року.,

4596,27 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами (які нараховані згідно ст. 1048 ЦК України) за строк з 17.03.2019 року по 10.10.2019 року.

а всього суму у розмірі 27051 долар 42 центи та 9538 гривень 70 копійок (Дев`ять тисяч п`ятсот тридцять вісім грн. 70 коп.)

3. Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 ) на користь АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «УКРСИББАНК» (код 09807750 місцезнаходження - 04070, м. Київ, вул. Андріївська, буд. 2/12) понесені судовий збір у розмірі 10 166,04 грн., а саме у рівних частках з кожного по 5083 гривень 02 копійки.

Рішення суду може бути оскаржено позивачем в апеляційному порядку через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 30 -ти денний строк з дня отримання рішення.

Рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано в 30 -ти денний строк з дня отримання його копії.

Суддя:

Повний текст рішення складено та підписано 20.03.2020 р.