Court ruling № 87643157, 18.02.2020, Berdychiv City and District Court of Zhytomyr Oblast

Справа № 274/1143/20

Провадження № 2/0274/1045/20

УХВАЛА

про відмову у відкритті провадження у справі

18.02.2020 року суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області Вдовиченко Т.М., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ДУ "Бердичівська виправна колоня (№70)" про відшкодування моральної та матеріальної шкоди,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області з позовною заявою, згідно якої просить стягнути з ДУ "Бердичівська виправна колоня (№70)" на його користь моральну та матеріальну шкоду, завдану йому внаслідок неналежного утримання в установі "Бердичівська виправна колоня (№70)" під час відбування ним кримінального покарання.

Під час досудової підготовки справи встановлено, що 11 липня 2019 року Європейським Судом з прав людини було винесено рішення у справі «ДОЛГІХ ПРОТИ УКРАЇНИ», в якому було встановлено порушення Україною статті 3 Конвенції щодо умов тримання ОСОБА_1 під вартою. Вирішено присудити ОСОБА_1 16 000 євро в якості відшкодування моральної шкоди.

Що стосується виконання рішення Європейського суду з прав людини. В Україні відповідно до ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження" рішення Європейського суду з прав людини виконуються Державної виконавчою службою України. Тому вирішення питання відшкодуванння моральної шкоди підлягає вирішенню шляхом звернення рішення до виконання.

Що стосується встановлення наявності інших порушень утримання ОСОБА_1 у виправній колонії під час відбування покарання, слід зазначити що такі вимоги не підлягають розгляду в порядку цивільного судочинства.

Відповідно до ч. 1 ст. 19 ЦК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.

Відповідно до вимог п. 1 ч. 1 ст. 186 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження, якщо заява не підлягає розгялду в порядку цивільного судочинства.

Враховуючи наведені вимоги закону та встановлені обставини, вважаю, що у відкритті провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ДУ "Бердичівська виправна колоня (№70)" про відшкодування моральної та матеріальної шкоди, слід відмовити.

Керуючись п. 2 ч. 1 ст. 186, ст. 260 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Відмовити у відкритті провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ДУ "Бердичівська виправна колоня (№70)" про відшкодування моральної та матеріальної шкоди.

Ухвалу про відмову у відкритті провадження у справі надіслати позивачу

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Апеляційного суду Житомирської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: Т.М.Вдовиченко