Court ruling № 87100690, 23.01.2020, Chuhuiv City Court of Kharkiv Oblast

Справа №636/5413/19

Провадження №1-кс/636/18/20

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня 2020 року м. Чугуїв

Слідчий суддя Чугуївського міського суду Харківської області Дьоміна О.П., за участю секретаря судового засідання Шилової І.В., слідчого СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області Колєснікової Г.О., прокурора Чугуївської місцевої прокуратури Харківської області Магуріної В.Є., розглянувши клопотання слідчого СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області Колєснікової Г.О., погоджене прокурором Чугуївської місцевої прокуратури Харківської області Магуріною В.Є., про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Чугуївського міського суду Харківської області надійшло клопотання слідчого СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області Колєснікової Г.О., погоджене прокурором Чугуївської місцевої прокуратури Харківської області Магуріною В.Є., про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У клопотанні зазначено, що 24.05.2019 року о 12 годині 35 хвилин надійшло повідомлення зі служби «102» про те, що 24.05.2019 року о 12 годині 34 хвилин невідомий з номеру мобільного телефону: НОМЕР_1 повідомив, що йому надійшло повідомлення у соц. мережі «Інстаграм» від аноніма про те, що військовий ліцей у смт. Есхар заміновано, після запитання оператора та уточнення інформації стосовно цього повідомлення заявник кинув слухавку, зробивши зворотній виклик - заявник знаходиться поза зоною зв`язку.

Згідно зі зведенням №144 від 24.05.2019 року 24.05.2019 року о 12 годині 38 хвилин до ЧЧ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення зі служби «102» з номеру НОМЕР_1 жіночим голосом (не механічним) було зазначено, що у соціальній мережі «Інстаграм» від аноніма надійшла інформація про замінування військового ліцею, розташованого за адресою: Харківська область, Чугуївський район, смт. Есхар, вул. Горького буд. 13.

24.05.2019 року о 12 годині 48 хвилин надійшло повідомлення зі служби «102» про те, що 24.05.2019 о 12 годині 48 хвилин за адресою: Харківська область, Чугуївський район, смт. Есхар, вул. Горького буд. 13 диспетчер ДСНС - ОСОБА_1 ( НОМЕР_2 ) повідомив, що ліцей «Патріот» розташований за адресою: Харківська область, Чугуївський район, смт. Есхар, вул. Горького буд. 13- заміновано.

В ході досудового розслідування встановлено, що невідома особа користувалась мобільним зв`язком, мобільного оператору ПрАТ «Київстар», а саме сім карткою мобільного оператора з номером НОМЕР_1 .

В зв`язку з вищевикладеним, виникла необхідність отримання тимчасового доступу до інформації, що знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» ( код ЄДРПОУ 21673832) юридична адреса: 03113, м. Київ, вул. Дягтярівска, 6.53, а саме: відомості у письмовому та електронному вигляді про вхідні та вихідні дзвінки зазначеного вище номеру, їх тривалість, із зазначенням номера ІМЕІ мобільного телефону та планшету, анкетних даних власника номеру, із прив`язкою до базових станцій в момент здійснення дзвінків, у період часу з 12 годин 35 хвилин 24 квітня 2019 року до 12 годин 35 хвилин 24 травня 2019 року включно.

Заслухавши слідчого та прокурора, які повністю підтвердили наведені в обґрунтування клопотання доводи, підтримали та просили задовольнити вимоги, викладені в клопотанні, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов наступного висновку:

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України заходами забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Представник ПрАТ «Київстар» належним чином повідомлений, до суду для розгляду зазначеного клопотання не з`явився, слідчий суддя, відповідно до вимог ч. 4 ст. 163 КПК України, вважає можливим розглянути клопотання за його відсутності.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчим суддею визнано можливим розглянути клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

В судовому засіданні встановлено, що 24.05.2019 року до ЄРДР внесені відомості про скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України, що підтверджується витягом з кримінального провадження №12019220440000651 від 24.05.2019 року.

Відповідно до вимог ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Зі змісту клопотання вбачається, що виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, зокрема належить і інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно з абзацом першим ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Ретельно дослідивши клопотання та додані до нього документи, враховуючи, що зазначена інформація перебуває у володінні вищезазначеної юридичної особи, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також є можливість використання як доказів відомостей, що містяться в даній інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації - є підстави для частково задоволення клопотання.

В частині клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до зазначеної в клопотання інформації слідчим Чугуївського ВП ГУНП України в Харківській області: Родімкіну С.В., Жадану А.І., Федосову О.С. слід відмовити, оскільки зазначені особи не мають відношення до вказаного кримінального провадження та згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 10.12.2019 року не здійснюють по ньому досудове розслідування.

Крім того вимога викладена в резолютивній частині клопотання, щодо зобов`язання ПрАТ «Київстар» надати відомості у письмовому та електронному вигляді задоволенню не підлягає також, оскільки ч.1 ст.159 КПК України не передбачено обов`язку власника інформації надавати її в певному вигляді, визначеному органом досудового розслідування.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 131-132, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області Колєснікової Г.О., погоджене прокурором Чугуївської місцевої прокуратури Харківської області Магуріною В.Є., про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити частково.

Надати слідчим Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області: Аршаві Євгену Володимировичу, Калугіну Сергію Григоровичу, Колєсніковій Ганні Олександрівні тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв`язку, з можливістю копіювання даної інформації, що знаходиться у володінні:

ПрАТ «Київстар» (код ЄДРПОУ 21673832), юридична адреса: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 53, про: вхідні та вихідні дзвінки за номером НОМЕР_1 , а саме їх тривалість, зазначення номеру ІМЕІ мобільного телефону, анкетних даних власника номеру, із прив`язкою до базових станцій в момент здійснення дзвінків, у період часу з 12 години 35 хвилин 24.04.2019 року по 12 годину 35 хвилин 24.05.2019 рік, з наданням інформації про:

- адреси розташування та номери базових станцій;

- типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

В задоволенні решти вимог клопотання відмовити.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя О.П. Дьоміна