Court ruling № 8673320, 30.03.2010, Commercial Court of Ivano-Frankivsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул.Шевченка 16, м.Івано-Франківськ, 76000, тел. 77-96-83

УХВАЛА

30 березня 2010 р. Справа № 22/22

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Малєєвої О.В.

при секретарі судового засідання: Стефанів М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом: підприємця ОСОБА_1, АДРЕСА_1, 76018,

до відповідача-1: приватного підприємства "Андбуд", вул. Вовчка,30/2, м. Івано-Франківськ, 76000,

до відповідача-2: управління освіти і науки виконкому Івано-Франківської міської ради, вул. С.Бандери, 10-а, м. Івано-Франківськ, 76000,

до відповідача-3: виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, вул. Грушевського, 21, м. Івано-Франківськ, 76000,

про зобов"язання вчинити дії,

за участю представників сторін:

від позивача: представник ОСОБА_2 (довіреність №2564 від 27.07.09р., паспорт серія - СС №008056 від 25.03.96р.),

від відповідача-1: представник Мельничук Т.Т. (довіреність №б/н від 29.03.10р., паспорт серія - СС №926341 від 15.03.00р.),

від відповідача-2: не з'явились,

від відповідача-3: заступник начальника юридичного відділу Кедик Н.С. (довіреність №1925/01-17/07в від 07.12.09р.),

в с т а н о в и в:

Підприємцем ОСОБА_1 заявлений позов до приватного підприємства "Андбуд", управління освіти і науки виконкому Івано-Франківської міської ради, виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради про зобов'язання вчинити дії, а саме:

зобов'язати управління освіти і науки виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради та Приватне підприємство «Андбуд»з урахуванням змісту резолютивної частини рішення господарського суду Івано - Франівської області від 23 січня 2007 року у справі № 16/330 виконати вимоги пункту 3.5 Договору на інвестування будівництва від 21 квітня 2003 року №106, а саме протягом п'яти календарних днів після набрання рішенням господарського суду законної сили скласти та підписати Акт приймання - передачі, який визначає право вимоги на відповідну частку (площу) нежитлових приміщень кожної із сторін Договору на інвестування будівництва № 106 від 21 квітня 2010 року;

зобов'язати приватне підприємство «Андбуд»протягом п'яти календарних днів починаючи з дати підписання між ним та управлінням освіти і науки виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради акту прийому-передачі передати на користь приватного підприємця ОСОБА_1 нежитлові приміщення № 12 А площею 7,9 м. кв., № 12 Б площею 12.1 м. кв.. № 13 площею 3,9 м. кв., № 14 площею 1,7 м. кв., № 15 площею 1,7 м. кв., № 16 площею 1,8 м. кв., № 19 площею 1,9 м. кв., № 20 площею 41,3 м. кв., № 21 площею 28,6 м. кв., № 22 площею 14, 1 м. кв., № 23 площею 13,7 м. кв., № 24 площею 13,7 м. кв., II площею 15,3, які знаходяться на 2 (другому) поверсі в будинку за адресою: м. Івано-Франківськ вул. Новгородська, 15; нежитлові приміщення № 25 площею 30,2 м. кв., № 25 А площею 22,2 м. кв., № 26 площею 7,5 м. кв., № 27 площею 2,1 м. кв., № 28 площею 1,6 м. кв., № 29 площею 1,8 м. кв., № 30 площею 20,3 м. кв., № 31 площею 20,6 м. кв., № 32 площею 42,1 м. кв., № 33 площею 15,3 м. кв., № 34 площею 15,3 м. кв., № 35 площею 15,4 м. кв., № 36 площею 15,1 м. кв., № 37 площею 15,0 м. кв.. Ш площею 15,7 м. кв., що розташовані на З (третьому) поверсі в будинку за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Новгородська, 15; нежитлові приміщення № 38 площею 29,6 м. кв., №39 площею 1,8 м. кв., № 40 площею 1,6 м. кв., № 41 площею 1,6 м. кв., № 42 площею 10,3 м. кв., № 43 площею 21,0 м. кв., № 44 площею 20,7 м. кв., № 45 площею 43,5 м. кв., № 46 площею 16,3 м. кв., № 47 площею 15,9 м. кв., №48 площею 15,7 м. кв., №49 площею 15,9 м. кв., № 50 площею 15,9 м. кв., IV площею 15,8 м. кв. що знаходяться на мансардному поверсі в будинку за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Новгородська, 15.

зобов'язати виконавчий комітет Івано-Франківської міської ради оформити приватному підприємцю ОСОБА_1 право власності на нежитлові приміщення № 12 .площею 7,9 м. кв., № 12 Б площею 12,1м. кв., № 13 площею 3,9 м. кв., № 14 площею ,7 м. кв., № 15 площею 1,7 м. кв., № 16 площею 1,8 м. кв., № 19 площею 1,9 м. кв., № 0 площею 41,3 м. кв.. № 21 площею 28,6 м. кв., № 22 площею 14, 1 м. кв., № 23 шощею 13,7 м. кв., № 24 площею 13.7 м. кв., які знаходяться на 2 (другому) поверсі в іудинку за адресою: м. Івано-Франківськ вул. Новгородська, 15. нежитлові приміщення № 25 площею 30,2 м. кв., № 26 площею 7,5 м. кв., № 27 площею 2,1 м. кв., № 28 шощею 1,6 м. кв., № 29 площею 1,8 м. кв., № 30 площею 20,3 м. кв., № 31 площею 20,6 м. кв.. № 32 площею 42,1 м. кв., № 33 площею 15,3 м. кв., № 34 площею 15,3 м. кв., № 35 площею 15,4 м. кв., № 36 площею 15.1 м. кв.. № 37 площею 15,0 м. кв., № Ш площею 15.7 м. кв.. що розташовані на 3 (третьому) поверсі та нежитлові приміщення № 38 площею 29,6 м. кв., № 39 площею 1,8 кв. м., №40 площею 1,6 м. кв., №41 площею 1,6 м. кв., №42 площею 10,3м. кв., №43 площею 21,0 м. кв., № 44 площею 20,7 м. кв., №45 площею 43,5 м. кв., № 46 площею 16,3 м. кв., № 47 площею 15,9 м. кв., №48 площею 15,7м. кв., №49 площею 15,9 м. кв., № 50 площею 15,9 м. кв., IV площею 15,8 м. кв., що знаходяться на мансардному поверсі в будинку за адресою: м. Івано-Франківськ вул. Новгородська, 15., видавши йому відповідне свідоцтво.

зобов'язати управління освіти і науки виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради передати на користь приватного підприємця ОСОБА_1 нежитлові приміщення другого поверху позначені на план-схемі цифрами 17, 18 в будинку за адресою: м. Івано-Франківськ вул. Новгородська, 15.

зобов'язати виконавчий комітет Івано-Франківської міської ради оформити приватному підприємцю ОСОБА_1 право власності на нежитлові приміщення № 17 площею 1,9 м. кв., №18 площею 20,6 м. кв., які розташовані на другому поверсі в будинку за адресою; м. Івано-Франківськ, вул. Новгородська, 15, видавши йому відповідне свідоцтво.

В судове засідання представник відповідача-2 не з'явився, хоча належним чином був повідомлений про час і місце розгляду справи ухвалою від 23.03.2010р. вих. №6783-786.

Згідно ст. 78 ГПК України сторони вправі у ході судового процесу дійти згоди і звернутися до суду із заявою про затвердження мирової угоди.

Сторонами подана мирова угода, в якій вони погодили наступні умови:

1. Протягом трьох календарних днів після затвердження господарським судом Івано-Франківської області даної мирової угоди Управління освіти та науки Виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради як «Замовник»за Договором на інвестування будівництва від 21 квітня 2003 року №106 (далі-Договір №106), на виконання вимог пункту 3.5 Договору №106 (з урахуванням змісту резолютивної частини рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 23 січня 2007 року у справі № 16/330) укладає з приватним підприємством «Андбуд», як «Інвестором»за Договором №106 акт приймання-передачі, в якому визначається право на нежитлові приміщення кожної із сторін.

Даний акт приймання-передачі в контексті пункту 3.5 договору на інвестування будівництва від 21 квітня 2003 року №106 є його невід'ємною частиною і слугує правовою підставою для визначення в подальшому майнової приналежності даних приміщень.

Актом приймання-передачі між управлінням освіти та науки виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради та приватним підприємством «Андбуд»нежитлові приміщення у новозбудованому об'єкті в місті Івано-Франківську по вулиці Новгородській, поруч будинку 15, розподіляються наступним чином:

а/ управління освіти та науки виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради отримує нежитлові приміщення на другому поверсі, позначені на план-схемі (технічний паспорт на громадський будинок №15 б у м. Івано-Франківську, виготовлений ОКП «Івано-Франківське ОБТІ»29.01.2010 р.) цифрами 17,18;

б/ приватне підприємство «Андбуд»отримує: приміщення боксів-гаражів на першому поверсі, позначені на план-схемі цифрами 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11, I.

приміщення другого поверху, позначені на план-схемі цифрами 12,12а,12б,12в,13,14,15,16,19,20,21,22,23,24, II;

приміщення третього поверху, позначені на план-схемі цифрами 25,25а,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37, III;

приміщення мансардного поверху, позначені на план - схемі цифрами 38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,ІV;

2.Управління освіти та науки виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради протягом трьох календарних днів після отримання за актом приймання-передачі належної йому за умовами договору №106 у вигляді нежитлових приміщень, зазначених в підпункті «а»пункту 1 даної мирової угоди, передає їх за актом приймання-передачі приватному підприємцю ОСОБА_1.

Наслідком здійснення такої передачі є набуття в подальшому приватним підприємцем ОСОБА_1 права власності на приміщення, позначені на план-схемі цифрами №№ 17,18, які розташовані на другому поверсі в новозбудованій споруді у місті Івано-Франківську, вул. Новгородська, поруч будинку 15.

3. Приватне підприємство «Андбуд»протягом трьох календарних днів після отримання за актом приймання-передачі належних йому за умовами договору №106 нежитлових приміщень, вказаних у підпункті «б»пункту 1 даної мирової угоди, передає їх за актом приймання-передачі приватному підприємцю ОСОБА_1.

Наслідком здійснення такої передачі є набуття в подальшому приватним підприємцем ОСОБА_1 права власності на:

-нежитлові приміщення позначені на план-схемі цифрами №№ 12,12а,12б,12в,13,14,15,16,19,20,21,22,23,24,II, які розташовані на другому поверсі в новозбудованій споруді у місті Івано-Франківську, вул. Новгородська, поруч будинку 15;

-нежитлові приміщення позначені на план-схемі цифрами №№ 25,25а,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,III, які розташовані на третьому поверсі в новозбудованій споруді у місті Івано-Франківську, вул. Новгородська, поруч будинку 15;

-на нежитлові приміщення позначені на план - схемі цифрами №№ 38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,ІV, які розташовані на мансардному поверсі в новозбудованій споруді у місті Івано-Франківську, вул. Новгородська, поруч будинку 15;

4. Після підписання між управлінням освіти та науки виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради та приватним підприємцем ОСОБА_1 акту приймання-передачі нежитлових приміщень №17,18, розташованих на другому поверсі в новозбудованій споруді у місті Івано-Франківську, вул. Новгородська, поруч будинку 15 (згідно порядку, передбаченому п.2 даної мирової угоди), приватне підприємство «Андбуд» протягом двох банківських днів після підписання такого акту приймання - передачі між позивачем та відповідачем-2 повертає управлінню освіти та науки виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради грошові кошти в сумі 108.353 (сто вісім тисяч триста п'ятдесят три) гривні. Дана сума є ринковою вартістю (станом на 1 березня 2010 року) нежитлових приміщень №№17,18, розташованих на другому поверсі в новозбудованій споруді у місті Івано-Франківську, вул. Новгородська, поруч будинку 15, розрахована і визначена у експертному висновку від 10 березня 2010 року експертом ОКП «Івано-Франківське обласне бюро технічної інвентаризації»ОСОБА_5. Сума у розмірі 108.353 (сто вісім тисяч триста п'ятдесят три) гривні повинна бути сплачена приватним підприємством «Андбуд»за безготівковим розрахунком на рахунок Управління освіти та науки виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради №35426022000770 в УДК м. Івано-Франківськ, МФО 836014 код 02143465.

5. Сторони усвідомлюють та не заперечують, що в контексті пункту 11додатку 1 до наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Тимчасового положення про порядок реєстрації права власності на нерухоме майно»від 7 лютого 2002 року № 7/5 правовстановлювальним документом на нежитлові приміщення, зазначеними у пунктах 2,3 даної мирової угоди і переданими підприємцю ОСОБА_1 відповідно до її умов є сама мирова угода, затверджена ухвалою господарського суду Івано-Франківської області у справі № 22/22.

Дана мирова угода, затверджена ухвалою господарського суду Івано-Франківської області у справі № 22/22, як правовстановлювальний документ, разом з Актами приймання-передачі, які складені між приватним підприємством «Андбуд»та приватним підприємцем ОСОБА_1, а також між управлінням освіти і науки виконавчого комітету міської ради та приватним підприємцем ОСОБА_1, підлягає державній реєстрації в Обласному комунальному підприємстві «Івано-Франківське обласне бюро технічної інвентаризації». Сторони погодилась, що приміщень, про які йдеться в попередніх пунктах даної мирової угоди, знаходяться за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Новгородська, 15 б.

6.При умові викупу земельної ділянки, необхідної для обслуговування будівлі на вул. Новгородській, 15б у м. Івано-Франківську, рекомендувати кошти, отримані від її продажу, спрямувати рішенням про бюджет м. Івано-Франківська на потреби Івано-Франківського Міжшкільного навчально - виробничого комбінату.

7. Цією мировою угодою сторони у справі господарського суду Івано-Франківської області № 22/22 дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат і взаємно погодили, що сплачена позивачем при зверненні до суду сума державного мита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладаються на нього.

8.Сторони констатують, що відповідно до умов даної мирової угоди вони дійшли згоди щодо всебічного, повного та остаточного врегулювання будь-яких суперечок і претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, у тому числі вимог про відшкодування збитків.

Судом було встановлено, що дана мирова угода підписана повноважними представниками сторін.

В судовому засіданні судом було роз'яснено наслідки укладення мирової угоди.

При розгляді заяви судом встановлено, що мирова угода не суперечить законодавству і не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб.

При затвердженні мирової угоди суд виходить з того, що згідно ч. 3 ст. 78 ГПК України її умови можуть стосуватись лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.

Відповідно до ч. 7 ст. 80 ГПК України укладення мирової угоди та затвердження її господарським судом є підставою для припинення провадження у справі.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

затвердити мирову угоду, укладену між позивачем - підприємцем ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, 76018, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та відповідачем 1 приватним підприємством ("Андбуд", вул. Вовчка, 30/2, м. Івано-Франківськ, 76000, код ЄДРПОУ 32076751) відповідачем 2 - управлінням освіти і науки виконавчому комітету Івано-Франківської міської ради (вул. С.Бандери, 10-а, м. Івано-Франківськ, 76000) відповідачем 3 - виконавчим комітетом Івано-Франківської міської ради (вул. Грушевського, 21, м. Івано-Франківськ, 76000) по справі №22/22 на наступних умовах:

1. Протягом трьох календарних днів після затвердження господарським судом Івано-Франківської області даної мирової угоди управління освіти та науки виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради як «Замовник»за договором на інвестування будівництва від 21 квітня 2003 року №106 (далі-Договір №106), на виконання вимог пункту 3.5 договору №106 укладає з приватним підприємством «Андбуд», як «Інвестором»за договором №106 акт приймання-передачі, в якому визначається право на нежитлові приміщення кожної із сторін.

Даний акт приймання-передачі в контексті пункту 3.5 договору на інвестування будівництва від 21 квітня 2003 року №106 є його невід'ємною частиною і слугує правовою підставою для визначення в подальшому майнової приналежності даних приміщень.

Актом приймання-передачі між управлінням освіти та науки виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради та приватним підприємством «Андбуд»нежитлові приміщення у новозбудованому об'єкті в місті Івано-Франківську по вулиці Новгородській, поруч будинку 15, розподіляються наступним чином:

а/ управління освіти та науки виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради отримує нежитлові приміщення на другому поверсі, позначені на план-схемі (технічний паспорт на громадський будинок №15 б у м. Івано-Франківську, виготовлений ОКП «Івано-Франківське ОБТІ»29.01.2010 р.) цифрами 17,18;

б/ приватне підприємство «Андбуд»отримує: приміщення боксів-гаражів на першому поверсі, позначені на план-схемі цифрами 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11, I.

приміщення другого поверху, позначені на план-схемі цифрами 12,12а,12б,12в,13,14,15,16,19,20,21,22,23,24, II;

приміщення третього поверху, позначені на план-схемі цифрами 25,25а,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37, III;

приміщення мансардного поверху, позначені на план - схемі цифрами 38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,ІV;

2.Управління освіти та науки виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради протягом трьох календарних днів після отримання за актом приймання-передачі належної йому за умовами договору №106 у вигляді нежитлових приміщень, зазначених в підпункті «а»пункту 1 даної мирової угоди, передає їх за актом приймання-передачі приватному підприємцю ОСОБА_1.

Наслідком здійснення такої передачі є набуття в подальшому приватним підприємцем ОСОБА_1 права власності на приміщення позначені на план-схемі цифрами №№ 17,18, які розташовані на другому поверсі в новозбудованій споруді у місті Івано-Франківську, вул. Новгородська, поруч будинку 15.

3. Приватне підприємство «Андбуд»протягом трьох календарних днів після отримання за актом приймання-передачі належних йому за умовами договору №106 нежитлових приміщень, вказаних у підпункті «б»пункту 1 даної мирової угоди, передає їх за актом приймання-передачі приватному підприємцю ОСОБА_1.

Наслідком здійснення такої передачі є набуття в подальшому (приватним підприємцем ОСОБА_1 права власності на:

-нежитлові приміщення позначені на план-схемі цифрами №№ 12,12а,12б,12в,13,14,15,16,19,20,21,22,23,24,II, які розташовані на другому поверсі в новозбудованій споруді у місті Івано-Франківську, вул. Новгородська, поруч будинку 15;

-нежитлові приміщення позначені на план-схемі цифрами №№ 25,25а,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,III, які розташовані на третьому поверсі в новозбудованій споруді у місті Івано-Франківську, вул. Новгородська, поруч будинку 15;

-на нежитлові приміщення позначені на план - схемі цифрами №№ 38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,ІV, які розташовані на мансардному поверсі в новозбудованій споруді у місті Івано-Франківську, вул. Новгородська, поруч будинку 15;

4. Після підписання між управлінням освіти та науки виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради та приватним підприємцем ОСОБА_1 акту приймання-передачі нежитлових приміщень №17,18, розташованих на другому поверсі в новозбудованій споруді у місті Івано-Франківську, вул. Новгородська, поруч будинку 15 (згідно порядку,передбаченому п.2 даної мирової угоди), приватне підприємство «Андбуд» протягом двох банківських днів після підписання такого акту приймання -передачі між позивачем та відповідачем-2 повертає управлінню освіти та науки виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради грошові коштив сумі 108.353 (сто вісім тисяч триста п'ятдесят три) гривні. Дана сума є ринковою вартістю (станом на 1 березня 2010 року) нежитлових приміщень №№17,18, розташованих на другому поверсі в новозбудованій споруді у місті Івано-Франківську, вул. Новгородська, поруч будинку 15, розрахована і визначена у експертному висновку від 10 березня 2010 року експертом ОКП «Івано-Франківське обласне бюро технічної інвентаризації»Трушем Олегом Степановичем.

Сума у розмірі 108.353 (сто вісім тисяч триста п'ятдесят три) гривні повинна бути сплачена приватним підприємством «Андбуд»за безготівковим розрахунком на рахунок управління освіти та науки виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради №35426022000770 в УДК м. Івано-Франківськ, МФО 836014 код 02143465.

Провадження у справі припинити.

Дану ухвалу направити сторонам кореспонденцією з повідомленням про вручення.

Суддя Малєєва Олена Вікторівна

Виготовлено в АС "Діловодство суду"

______ помічник судді Бандура Володимир Степанович

30.03.2010р.