Court ruling № 86011005, 25.11.2019, Kyiv-Sviatoshyn District Court of Kyiv Oblast

Справа № 369/14707/19

Провадження № 1-кс/369/4435/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.11.2019 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі слідчого судді Дубас Т.В. при секретарі Мазурик Д.С., розглянувши клопотання слідчого СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанта поліції Козлова С.С., про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні за № 12019110200005251 від 01.11.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До суду звернувся слідчий СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенант поліції Козлов С.С. з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Свої вимоги слідчий мотивує тим, що 01.11.2019 року до ЧЧ Києво-Святошинського ВП надійшло повідомлення від ОСОБА_1 про те, що невідомі особи в період часу з 04:10 год. по 04:20 год. перебуваючи за адресою АДРЕСА_1 шляхом віджиму металопластикових дверей проникли до приміщення обмінного пункту та викрали грошові кошти. (СО № 53539/ 8418 ).

Вказані відомості було внесено до ЄРДР та присвоєно № 12019110200005251.

В місці вчинення злочину та по місцях можливого підходу відходу злочинця проведена радіорозвідка, про що складено рапорт ст. о/у СКП Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції Перфілова Д.О.

З метою виконання завдань кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у володінні, операторів мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул.Лейпцизька-15, ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул.Дегтярівська-53, ТОВ «лайфселл», розташований за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська 11, ПАТ «Укртелеком», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Тараса Шевченка, 18, щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 03.00 год. до 05.30 год. 01.11.2019 року в зоні дії базової станції (ретрансляційної антени):

Базові станціі, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1:

ПрАТ «ВФ Україна»: LAC: 1824; CID: 11297, 11293, 11296, 11295, 1193, 11292, 1943, 39083, 39086, 39089, 110087457, 43002933;

ПрАТ «Київстар»: LAC: 26711; CID: 11466243;

LAC: 26717; CID: 11057333;

LAC: 27001; CID: 14623, 44622;

LAC: 27017; CID: 5733, 5731, 5732, 59592, 29893, 21827, 11827, 31827;

ТОВ «лайфселл»: LAC: 13403; CID: 1247;

LAC: 13419; CID: 7523, 7527, 7526, 7521, 7522, 7525, 30081, 30083, 30082, 81072131, 81022614, 81022613;

АТ «Укртелеком»: LAC: 1110; CID: 17906;

LAC: 1305; CID: 17474, 17471;

Базові станціі, які обслуговують місце за адресою: Київська область, с. Петропавлівська Боршагівка, вул. Ярослава Мудрого 1 (сільрада):

ПрАТ «ВФ Україна»: LAC: 1824; CID: 11295, 18087, 1192, 18086, 11296, 6192, 46543, 46546, 46549, 39081, 39084, 110087456, 43002932, 110115360, 43013832, 110115360, 43013832, 110115401, 43013873;

LAC: 1813; CID: 33

ПрАТ «Київстар»: LAC: 27017; CID: 39893,31893,5731,5732,28397,18397,38397;

LAC: 27001; CID: 13731,13734,15734;

LAC: 26717; CID: 11398933,11057343;

LAC: 27711; CID: 11366243;

ТОВ «лайфселл»: LAC: 13419; CID: 7522,5153,5157,7526,7525,20082,20081,20083,80071121,800283311;

LAC: 13419; CID: 7523, 7527, 7526, 7521, 7522, 7525, 30081, 30083, 30082, 81072131, 81022614, 81022613;

LAC: 13403; CID: 1242;

АТ «Укртелеком»: LAC: 1110; CID: 14252,14255;

Базові станціі, які обслуговують місце за адресою: Київська область, с. Софіївська Боршагівка, пров. Фізкультурний 25:

ПрАТ «ВФ Україна»: LAC: 1824; CID: 1192,1193,7168,18087,11296,18086,6192,46542,46545,46548,46549,39103,110115360,43013832,110087465,43002932,110115400,4313872,110095945;

ПрАТ «Київстар»: LAC: 27001; CID: 13734,15734,36623,1773,56621,1772,27358,17358,37358;

LAC: 27017; CID: 31893;

LAC: 26711; CID: 11157334,11582533,11366243;

ТОВ «лайфселл»: LAC: 13419; CID: 9705,7526,9704,19451,19453,19452,49452;

LAC: 13403;CID: 1242,80271821;

АТ «Укртелеком»: LAC: 1110; CID: 14252,14255;

Базові станціі, які обслуговують місце за адресою: Київська область, с. Софіївська Боршагівка, пров. Шалімова 65 А:

ПрАТ «ВФ Україна»: LAC: 1824; CID: 42906, 42903, 42909, 110095905, 43006233, 110088481, 43003333;

ПрАТ «Київстар»: LAC: 26711; CID: 11266242,11266232;

LAC: 27001; CID: 37949,17949;

ТОВ «лайфселл»: LAC: 13419; CID: 49451, 29452, 49453, 80077711, 80085121, 80085111, 80271931;

АТ «Укртелеком»: LAC: 1110; CID: 14255,14252,14253;

Базові станціі, які обслуговують місце за адресою: Київська область, с. Софіївська Боршагівка, вул. Одеській:

ПрАТ «ВФ Україна»: LAC: 1824; CID: 7168, 1192, 11292, 18086, 6192, 7165 1943, 42917, 46545, 42914,42911,110115360,151177505;

ПрАТ «Київстар»: LAC: 27001; CID: 14623, 253, 36623, 16623, 30172, 26623, 8253, 24977, 27947, 17947, 34977;

LAC: 26711; CID: 11266233,11366233,11192442;

ТОВ «лайфселл»: LAC: 13419; CID: 8173,7992,7993,22831,30822,0821,22833,81028321,0008231,81007734,81007733;

АТ «Укртелеком»: LAC: 1110; CID: 14255,14252,14253;

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Тому, слідчий просив надати дозвіл слідчому СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції Козлову С.С., слідчим групи слідчих у кримінальному проваджені, о/у ВКП Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області, а саме: Бузулан Тетяні Анатоліївні, Перфілову Дмитру Олександровичу або оперуповноваженим ним особам за дорученням, на тимчасовий доступ до документів (інформації) у паперовому та електронному вигляді, які перебувають у володінні ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул.Лейпцизька 15, ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська 53, ТОВ «лайфселл» розташований за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, 11, ПАТ «Укртелеком», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Тараса Шевченка, 18, стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 03.00 год. до 05.30 год. 01.11.2019 року в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційної антени).

В судове засідання слідчий не з`явився. Подав до суду заяву, якою просив суд розглядати клопотання без його участі, вимоги при цьому підтримував в повному обсязі.

Суд розглядає клопотання у відсутність особи, у володінні якої знаходяться вказані документи, з метою унеможливлення завчасного знищення або переховування документів, зазначених у клопотанні.

В силу ст. 131 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України) заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.

Згідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у клопотанні та доданих до нього матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи та речі (матеріальні носії), що знаходяться у володінні ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька 15, ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська 53, ТОВ «лайфселл» розташований за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, 11, ПАТ «Укртелеком», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Тараса Шевченка, 18, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до цих документів та речей, з метою фіксації відомостей про обставини вчиненого правопорушення, а також повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.131, 159-163,166, 309 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанта поліції Козлова С.С., про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні за № 12019110200005251 від 01.11.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції Козлову С.С., слідчим групи слідчих у кримінальному проваджені, о/у ВКП Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області, а саме: Бузулан Тетяні Анатоліївні, Перфілову Дмитру Олександровичу або оперуповноваженим ним особам за дорученням, на тимчасовий доступ до документів (інформації) у паперовому та електронному вигляді, які перебувають у володінні ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька 15, ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська 53, ТОВ «лайфселл» розташований за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, 11, ПАТ «Укртелеком», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Тараса Шевченка, 18, які знаходились в період часу з 03.00 год. до 05.30 год. 01.11.2019 року в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційної антени):

Базові станціі, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1:

ПрАТ «ВФ Україна»: LAC: 1824; CID: 11297, 11293, 11296, 11295, 1193, 11292, 1943, 39083, 39086, 39089, 110087457, 43002933;

ПрАТ «Київстар»: LAC: 26711; CID: 11466243;

LAC: 26717; CID: 11057333;

LAC: 27001; CID: 14623, 44622;

LAC: 27017; CID: 5733, 5731, 5732, 59592, 29893, 21827, 11827, 31827;

ТОВ «лайфселл»: LAC: 13403; CID: 1247;

LAC: 13419; CID: 7523, 7527, 7526, 7521, 7522, 7525, 30081, 30083, 30082, 81072131, 81022614, 81022613;

АТ «Укртелеком»: LAC: 1110; CID: 17906;

LAC: 1305; CID: 17474, 17471;

Базові станціі, які обслуговують місце за адресою: Київська область, с. Петропавлівська Боршагівка, вул. Ярослава Мудрого 1 (сільрада):

ПрАТ «ВФ Україна»: LAC: 1824; CID: 11295, 18087, 1192, 18086, 11296, 6192, 46543, 46546, 46549, 39081, 39084, 110087456, 43002932, 110115360, 43013832, 110115360, 43013832, 110115401, 43013873;

LAC: 1813; CID: 33

ПрАТ «Київстар»: LAC: 27017; CID: 39893,31893,5731,5732,28397,18397,38397;

LAC: 27001; CID: 13731,13734,15734;

LAC: 26717; CID: 11398933,11057343;

LAC: 27711; CID: 11366243;

ТОВ «лайфселл»: LAC: 13419; CID: 7522, 5153, 5157, 7526, 7525, 20082, 20081, 20083, 80071121, 800283311;

LAC: 13419; CID: 7523, 7527, 7526, 7521, 7522, 7525, 30081, 30083, 30082, 81072131, 81022614, 81022613;

LAC: 13403; CID: 1242;

АТ «Укртелеком»: LAC: 1110; CID: 14252,14255;

Базові станціі, які обслуговують місце за адресою: Київська область, с. Софіївська Боршагівка, пров. Фізкультурний 25:

ПрАТ «ВФ Україна»: LAC: 1824; CID: 1192, 1193, 7168, 18087, 11296, 18086, 6192, 46542, 46545, 46548,46549,39103,110115360,43013832,110087465,43002932,110115400,4313872,110095945;

ПрАТ «Київстар»: LAC: 27001; CID: 13734,15734,36623,1773,56621,1772,27358,17358,37358;

LAC: 27017; CID: 31893;

LAC: 26711; CID: 11157334,11582533,11366243;

ТОВ «лайфселл»: LAC: 13419; CID: 9705,7526,9704,19451,19453,19452,49452;

LAC: 13403;CID: 1242,80271821;

АТ «Укртелеком»: LAC: 1110; CID: 14252,14255;

Базові станціі, які обслуговують місце за адресою: Київська область, с. Софіївська Боршагівка, пров. Шалімова 65 А:

ПрАТ «ВФ Україна»: LAC: 1824; CID: 42906, 42903, 42909, 110095905, 43006233, 110088481, 43003333;

ПрАТ «Київстар»: LAC: 26711; CID: 11266242,11266232;

LAC: 27001; CID: 37949,17949;

ТОВ «лайфселл»: LAC: 13419; CID: 49451, 29452, 49453, 80077711, 80085121, 80085111, 80271931;

АТ «Укртелеком»: LAC: 1110; CID: 14255,14252,14253;

Базові станціі, які обслуговують місце за адресою: Київська область, с. Софіївська Боршагівка, вул. Одеській:

ПрАТ «ВФ Україна»: LAC: 1824; CID: 7168,1192,11292,18086,6192,7165,1943,42917,46545,42914,42911,110115360,151177505;

ПрАТ «Київстар»: LAC: 27001; CID: 14623, 253, 36623, 16623, 30172, 26623, 8253, 24977, 27947, 17947, 34977;

LAC: 26711; CID: 11266233,11366233,11192442;

ТОВ «лайфселл»: LAC: 13419; CID: 8173, 7992, 7993, 22831, 30822, 0821, 22833, 81028321, 0008231, 81007734,81007733;

АТ «Укртелеком»: LAC: 1110; CID: 14255,14252,14253;

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє протягом одного місяця.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Т.В. Дубас