Court ruling № 8546030, 09.02.2010, Commercial Court of Kyiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16                                                   тел. 235-24-26

УХВАЛА

"09" лютого 2010 р. Справа № 20/235-09

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Трак Маркет»

до Спільного підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «ТРАНС-ГРУП»

про стягнення 9317,02 грн.

                                         Суддя В.М. Бабкіна

Без виклику представників сторін

Обставини справи:

Рішенням господарського суду Київської області від 19.01.2010 р. у справі № 20/235-09 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Трак Маркет»до Спільного підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «ТРАНС-ГРУП»про стягнення 9317,02 грн., позовні вимоги задоволені частково, проте в п. 3 резолютивної частини рішення допущена описка, а саме - в частині зазначення найменування та реквізитів стягувача замість «Товариства з обмеженою відповідальністю «Трак Маркет»(08130, Київська обл., Києво-Святошинський р-н, с. Петропавлівська Борщагівка, вул. Леніна, 1-А, код 36263933) вказано Спільне підприємство у формі Товариства з обмеженою відповідальністю «ТРАНС-ГРУП»(07400, Київська обл., м. Бровари, б-р Незалежності, 18, код 31256942)».

Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

З урахуванням викладеного та керуючись ст. ст. 86, 89 ГПК України, суддя

ухвалив:

1.          Виправити допущену в п. 3 резолютивної частини рішення від 19.01.2010 р. у справі № 20/235-09 описку, а саме - замість «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Трак Маркет»(08130, Київська обл., Києво-Святошинський р-н, с. Петропавлівська Борщагівка, вул. Леніна, 1-А, код 36263933) на користь Спільного підприємства у формі Товариства з обмеженою відповідальністю «ТРАНС-ГРУП»(07400, Київська обл., м. Бровари, б-р Незалежності, 18, код 31256942) –8817 (вісім тисяч вісімсот сімнадцять) грн. 02 коп. основного боргу, 31 (тридцять одну) грн. 95 коп. 3% річних, 174 (сто сімдесят чотири) грн. 34 коп. інфляційних втрат, 95 (дев’яносто п’ять) грн. 91 коп. витрат по сплаті державного мита та 221 (двісті двадцять одну) грн. 92 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу» читати «Стягнути з Спільного підприємства у формі Товариства з обмеженою відповідальністю «ТРАНС-ГРУП»(07400, Київська обл., м. Бровари, б-р Незалежності, 18, код 31256942) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Трак Маркет»(08130, Київська обл., Києво-Святошинський р-н, с. Петропавлівська Борщагівка, вул. Леніна, 1-А, код 36263933) - 8817 (вісім тисяч вісімсот сімнадцять) грн. 02 коп. основного боргу, 31 (тридцять одну) грн. 95 коп. 3% річних, 174 (сто сімдесят чотири) грн. 34 коп. інфляційних втрат, 95 (дев’яносто п’ять) грн. 91 коп. витрат по сплаті державного мита та 221 (двісті двадцять одну) грн. 92 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу».

2.          Копію ухвали надіслати сторонам у справі.

Суддя                               Бабкіна В.М.