Court ruling № 8539658, 02.12.2009, Commercial Court of Kyiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, місто Київ, вул. Комінтерну, 16                                                   230-31-77

УХВАЛА

про припинення провадження у справі

"02" грудня 2009 р. Справа № 21/277-09

Господарський суд Київської області в складі судді ., розглянувши справу

За позовом ТОВ "Автоленд-Дніпро"

до Товариство з обмеженою відповідальністю "МС Транспорт"

про стягнення 39139,59 грн.

Суддя Ярема В.А.

за участю представників:

від позивача: не з'явився

від відповідача: Шульга Н.А. (довіреність від 20.09.2009р.)

Обставини справи:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Автоленд-Дніпро»звернулось до господарського суду Київської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «МС Транспорт»»про стягнення 39 139,59 грн., з яких: 33308,61 грн. заборгованості з урахуванням індексу інфляції, 5 169,79 грн. пені та 661,19 грн. 3% річних.

Ухвалою господарського суду Київської області від 26.10.2009р. порушено провадження у справі №21/277-09.

В ході вирішення спору сторони виявили намір мирно врегулювати даний спір, у зв’язку з чим 30.11.2009р. через загальний відділ господарського суду Київської області подано заяву про укладення мирової угоди та текст мирової угоди від 23.11.2009р., що підписана сторонами.

Відповідно до наданої суду мирової угоди, сторони погодили порядок та розмір сплати сум заборгованості, пені, 3%, інфляційних втрат, державного мита та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу та порядок забезпечення виконання зобов’язань за мировою угодою.

Вказана мирова угода стосується лише прав і обов’язків сторін щодо предмету позову, за своїми умовами відповідає законодавству, внаслідок чого, на підставі ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, підлягає затвердженню судом.

Відповідно до п. 7 ст. 80 ГПК України, укладення сторонами мирової угоди, що затверджена судом є підставою для припинення провадження у справі.

Керуючись ст. 78 та п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, суд

Ухвалив:

1. Затвердити мирову угоду від 23.11.2009р. у справі № 21/277-09, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Автоленд-Дніпро»та Товариством з обмеженою відповідальністю «МС Транспорт»наступного змісту:

Мирова угода

м. Київ «23»листопада 2009 року Товариство з обмеженою відповідальністю «МС Транспорт»(надалі-ТОВ «МС Транспорт»), Відповідач по справі №21/277-09, в особі директора –Шеренговського В.І., який діє на підставі Статуту, з однієї сторони,

Товариство з обмеженою відповідальністю «Автоленд-Дніпро»(далі-ТОВ «Автоленд-Дніпро»), Позивач по справі №21/277-09, в особі директора –Жмуро О.В., який діє на підставі Статуту, з другої сторони (надалі-Сторони),

з метою вирішення спору, переданого на розгляд господарського суду Київської області та керуючись ст. ст. 22, 78, 80 Господарського процесуального кодексу України, дійшли згоди про наступне:

1. Врегулювати спір, що переданий на розгляд господарського суду Київської області (справа №21/277-09), шляхом укладання цієї мирової угоди.

2. ТОВ «МС Транспорт» зобов’язується погасити заборгованість (станом на день укладення мирової угоди) за договором купівлі-продажу №09.10/08-МСТ від 01.09.2008р. в розмірі 8949,19 грн., яка складається з суми основного боргу 3288,00 грн., пені в розмірі 2000,00 грн., суми інфляційних втрат 3000,00 грн. та суми 3% річних 661,19 грн. наступним шляхом:

- 6288,00 грн. в строк до 02 грудня 2009 року;

- 2661,19 грн. в строк до 02 грудня 2009 року, але в будь-якому випадку повну суму заборгованості не пізніше 12 грудня 2009 року, включаючи судові витрати у розмірі 563,66 грн.

3. У випадку належного виконання п. 2 цієї мирової угоди, ТОВ «Автоленд-Дніпро»підтверджує відсутність будь-яких претензій до ТОВ «МС Транспорт»щодо виконання договору купівлі-продажу №09.10/08-МСТ від 01.09.2008р.

4. Сторони погоджуються на припинення провадження у справі №21/277-09 за умови затвердження даної мирової угоди ухвалою господарського суду Київської області.

5. Судові витрати у розмірі 563,66 грн. (державне мито 327,66 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення 236,00 грн.) за судовим спором покладаються на ТОВ «МС Транспорт»та підлягають сплаті на користь ТОВ «Автоленд-Дніпро»у термін до 02 грудня 2009 року.

6. Мирова угода укладена в трьох примірниках: один примірник –для господарського суду Київської області, один –для ТОВ «Автоленд-Дніпро», один –для ТОВ «МС Транспорт».

7. Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження господарським судом Київської області.

ТОВ «Автоленд-Дніпро»

м. Дніпропетровськ, 49107, т. Запорозький, 5, кв. 3

р/р 26003010038457 в ВАТ ВТБ Банк, м. Київ

МФО 321767, код ОКПО 31614281

ИНН 316142804623 свідоцтво №100118844

Директор:_____ /Жмуро О.В./ТОВ «МС Транспорт»

Юридична адреса: м. Вишгород, вул. Набережна, 17

Фактична адреса: 04210, Київ, пр. Г. Сталінграду, 6Б

корп. 2, оф. 1 2600130015017 в ВАТ «Ва Банк»

МФО 321637 код ЄДРПОУ 34198695

іпн 341986910068, свід. платника ПДВ 13643908

______/Шеренговський В.І./ 2. Припинити провадження у справі № 21/277-09 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Автоленд-Дніпро»до Товариства з обмеженою відповідальністю «МС Транспорт»про стягнення 39 139,59 гривень у зв’язку з затвердженням господарським судом мирової угоди. 3. Копію ухвали направити сторонам.

Суддя                                                                                                     В.А. Ярема