Court ruling № 85271, 10.08.2006, Commercial Court of Luhansk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД Луганської області 91016, м.Луганськ пл.Героїв ВВВ 3а тел.55-17-32

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД Луганской области 91016, г.Луганск пл.Героев ВОВ 3а тел.55-17-32

У Х В А Л А

10.08.06 Справа № 4/376.

Суддя Батюк Г.М., розглянувши матеріали справи за позовом

Обласне комунальне підприємство «Луганськводпром»в особі Краснолуцького управління, м.Красний Луч Луганської області

до Кафе «Каспій»в особі приватного підприємця Тагієва Сахавене Інгілаб- Огли , м.Красний Луч Луганської області

про стягнення 342 грн. 44 коп.

в присутності представників сторін:

від позивача: Іващенко С.А., дов. № 181 від 27.02.06;

від відповідача: не прибув ( явка обов»язкова)

Представником позивача подано клопотання про відмову від технічної фіксації судового процесу, яке судом задовольняється.

06.09.05 господарським судом Луганської області було прийняте рішення, на виконання якого виданий наказ про стягнення з відповідача борг у сумі 342 грн. 44 коп., витрати по держмиту у сумі 102 грн. 00 коп., витрати на інформаційно- технічне забезпечення судового процесу у сумі 118 грн. 00 коп., всього на загальну суму 562 грн. 44 коп.

Позивач та відповідач 01.08.06 звернулись до суду із заявою від 26.07.06 № 1052 про затвердження укладеної між позивачем та відповідачем мирової угоди , укладеної сторонами 20.06.06. У мировій угоді сторони передбачили стягнення витрат по держмиту та витрат на інформаційно –технічного забезпечення судового процесу з відповідача.

Суд згідно ст.78 ГПК України, вважає можливим затвердити мирову угоду, досягнуту сторонами і на підставі ст.80 п.7 ГПК України, провадження по справі припинити.

Керуючись ст. ст. 86, п.7 ст. 80, Господарського процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в:

І. Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами, з таким змістом:

«Мировое соглашение

от 20.06.06

Стороны по мировому соглашению кафе «Каспий»в лице Тагиева Сахавет Ингилаб оглы 18.03.1961 г.р., идентификационный код 2235722955, паспорт серия ЕП № 418821 выданный Краснолучским ГО УМВД 11 мая 2005 г., действующего на основании свидетельства серия В01 № 288673, именуемый в дальнейшем Должник, с одной стороны и ОКП «Луганскводпром»в лице Генерального директора Пальна Дмитрия Владимировича, действующий на основании устава именуемый в дальнейшем Кредитор, действующего на основании устава, заключили мировое соглашение относительно погашения долгов должника перед ОКП «Луганскводпром», согласно решения хозяйственного суда № 4/376 от 06.09.2006 г.

2. Условия мирового соглашения.

2.1. Настоящее соглашение заключено между сторонами в соответствии со ст. 78 ХПК Украины, а также иными нормативными актами действующего законодательства Украины.

2.2. Задолженность погашается денежными средствами, в национальной валюте Украины (гривнях) в сроки предусмотренные графиком этого мирового соглашения.

2.3. В случае реорганизации, ликвидации должника, в период действия мирового соглашения, все обязательства должника переходят к его правоприемнику.

3. Ответственность сторон.

3.1. При невыполнении должником графика погашения задолженности кредитор вправе обратиться в хозяйственный суд с заявлением о расторжении мирового соглашения.

3.2. В случае расторжения мирового соглашения стороны руководствуются хозяйственно- процессуальным кодексом Украины.

3.3. В случае несвоевременного внесения должником платы по мировому соглашению кредитор насчитывает пеню в размере 20% от сумы, вносимой должником ежемесячно, за каждый день просрочки.

3.4. Это мировое соглашение вступает в законную силу после утверждения Хозяйственным судом Луганской области настоящего соглашения, и является обязательной для исполнения должником и кредитором.

3.5. Это мировое соглашение составлено в трех экземплярах русским языком на двух листах, которые имеют равную юридическую силу, по одному для хозяйственного суда Луганской области, должника и кредитору.

4. График погашения задолженности.

№ п/п

Наименование кредитора

Размер кредитных требований (грн.)

Порядок погашения требований Кредитора

562,44

2006 г.

1

ОКП «Луганскводпром»

Июль

100,00

2

Август

100,00

3

Сентябрь

100,00

4

Октябрь

100,00

5

Ноябрь

100,00

6

Декабрь

62,44

5. Срок действия мирового соглашения.

5.1. Срок исполнения обязательств наступает с момента утверждения мирового соглашения хозяйственным судом.

5.2. Срок выполнения обязательств предусмотрен для кредитора - 6 месяцев.

6. Реквизиты сторон.

от кредитора:

от должника:

ОКП „Луганскводпром"

Кафе „Каспий" в лице кв. Пролетариата Донбасса /

Часного предпринимателя г. Луганск

Тагиева Сахавет Ингилаб оглы р/р 260070205701

ул. Погорелова дом 5 г. Красный луч „Восточно -промышленный банк"

Без расчетного счета г. Луганск

Без печати МФО 304706 кфд 00191572.

________СИ. Тагиев ___ Д.В.Пальна»

/ подпись/ / подпись, печать/

2.Провадження по справі припинити.

Суддя Г.М.Батюк