Court ruling № 85153202, 24.10.2019, Zarichnyi District Court of Sumy City

Справа № 591/774/16-к

Провадження № 1-кс/591/4640/19

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 жовтня 2019 року слідчий суддя Зарічного районного суду м. Суми Капкін О.Б. за участю секретаря - Формова В.В., розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП в Сумській області Чалого Г.В. про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся суду з погодженим прокурором клопотанням про тимчасовий доступ до документів у зв`язку із розслідуванням кримінального провадження №120142000000000207 від 25.10.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України.

Слідчий у судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлений належним чином. Від нього надійшла письмова заява про розгляд справи у його відсутність, клопотання підтримує.

Представники володільців майна у судове засідання не з`явилися, про розгляд справи повідомлені належним чином.

Суд вважає за можливе розглянути справу без їх участі, а також на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, не здійснювати фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів.

Розглянувши клопотання, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Сумській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 120142000000000207 від 25.10.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що 24.10.2014 до чергової частини Сумського МВ УМВС України в Сумській області надійшло повідомлення від ОСОБА_1 , про те, що його син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 близько 15 год. 00 хв. 11.07.2019 залишив місце мешкання та до теперішнього часу не повернувся.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_1 пояснив, що його син ОСОБА_2 , 1974 р.н. до 12.07.2019 користувався абонентським номером НОМЕР_1 .

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що сім карта з абонентським номером НОМЕР_1 , яким користувався ОСОБА_2 працювала з мобільними терміналами, що мають наступні ІМЕІ: 1) НОМЕР_2 , 2) НОМЕР_3 , 3) НОМЕР_4 .

З метою встановлення місцезнаходження ОСОБА_2 , 1974 р.н., або осіб які мають будь-які інформацію з приводу місцезнаходження вказаної особи виникла необхідність отримати відомості відносно вищевказаних мобільних терміналів.

Так, в документах операторів мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», що розташований за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, б.53, міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), абонентських номерів які працювали в мобільних терміналах з ІМЕІ: 1) НОМЕР_2 , 2) НОМЕР_3 , 3) НОМЕР_4 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2019 по 00 год. 00 хв. 21.10.2019.

ПрАТ «ВФ Україна», що розташований за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, б. 15 міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), абонентських номерів які працювали в мобільних терміналах з ІМЕІ: 1) НОМЕР_2 , 2) НОМЕР_3 , 3) НОМЕР_4 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2019 по 00 год. 00 хв. 21.10.2019.

та ТОВ «лайфселл», що розташований за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, б.11 міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), абонентських номерів які працювали в мобільних терміналах з ІМЕІ: 1) НОМЕР_2 , 2) НОМЕР_3 , 3) НОМЕР_4 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2019 по 00 год. 00 хв. 21.10.2019.

На підставі вище викладеного, приймаючи до уваги, що отримана у операторів стільникового зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл» інформація надасть змогу виявити особу, причетну до вчинення даного злочину.

Згідно з положеннями ст. 34 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікацій повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.39 вказаного Закону, саме на операторів телекомунікацій покладено обов`язок зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Таким чином, відомості про отримані з використанням зазначених номерів мобільних телефонів послуги телефонного зв`язку, їх тривалість із зазначенням точного часу та маршрутів передавання, з прив`язкою до базових станцій передавання, можуть бути отримані слідчим лише шляхом тимчасового доступу до відповідних документів оператора телекомунікаційних послуг.

З метою повного, усестороннього та об`єктивного досудового розслідування, а також встановлення істини у справі, наявності або відсутності складу злочину, суд вважає, що докази по справі можуть міститися в вказаних документах.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст. 91, 99, 131, 132, 159-164, 369-372 КПК України,слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Сумській області капітану поліції Чалому Гарію Віталійовичу тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку:

1. ПрАТ «Київстар», що розташований за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, б.53, в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), абонентських номерів які працювали в мобільних терміналах з ІМЕІ: 1) НОМЕР_2 , 2) НОМЕР_3 , 3) НОМЕР_4 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2019 по 00 год. 00 хв. 21.10.2019

2. ПрАТ «ВФ Україна», що розташований за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, б. 15, в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), абонентських номерів які працювали в мобільних терміналах з ІМЕІ: 1) НОМЕР_2 , 2) НОМЕР_3 , 3) НОМЕР_4 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2019 по 00 год. 00 хв. 21.10.2019.

3. ТОВ «лайфселл», що розташований за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, б.11, в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), абонентських номерів які працювали в мобільних терміналах з ІМЕІ: 1) НОМЕР_2 , 2) НОМЕР_3 , 3) НОМЕР_4 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2019 по 00 год. 00 хв. 21.10.2019 року.

Надати відповідь на електронному або матеріальному носії інформації.

Встановити строк дії ухвали в 30 днів з дня її постановлення.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого СУ ГУ НП в Сумській області Чалого Г.В.

У разі невиконання вимог ухвали, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку, з метою відшукування та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.Б. Капкін