Court ruling № 84429522, 23.09.2019, Mizhhiria District Court of Zakarpattia Oblast

Справа № 302/1019/19

1-кс/302/519/19

У Х В А Л А

23.09.2019 смт.Міжгір`я

Слідчий суддя Міжгірського районного суду Закарпатської області Кривка В.П.,

розглянувши клопотання слідчого СВ Міжгірського відділення поліції Хустського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області Колибаба І.В. від 16.08.2019, в кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12019070110000377 від 16.08.2019 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до інформації,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Міжгірського ВП Хустського ВП ГУ НП в Закарпатській області Колибаба І.В. звернувся до суду із вищевказаним клопотанням, в якому зазначено наступне.

16.08.2019 року, в чергову частину Міжгірського ВП Хустського ВП ГУНП в Закарпатської області, поступило повідомлення від ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканки АДРЕСА_1 , про те, що 16.08.2019 року біля 12.00 годин, невідомі особи шляхом віджиму метало пластикового вікна, проникли до будинку АДРЕСА_1 , звідки викрали грошові кошти в сумі 2500 доларів США, 700 євро, дві золоті каблучки, одні сережки, золотий ланцюжок з хрестиком, фотоапарат марки «CANON» чорного кольору та відеокамеру марки «SONY» сірого кольору, чим саме спричинили заявнику матеріальну шкоду на загальну суму біля 100000 гривень.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення - ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході розслідування отримано довідку про проведення радіотехнічної розвідки у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного (рухомого)зв`язку в місці події та по маршруту відходу злочинців з наступними координатами:

Lifecel - LAC 54903 CID 11412, 11411, 11413

Lifecel - LAC 54903 CID 1415

Lifecel - LAC 54903 CID 2296, 2295

Lifecel - LAC 54904 CID 2157, 2155, 2156

Lifecel - LAC 54904 CID 4825, 14821, 14822

Lifecel - LAC 54904 CID 4715, 4826, 1167, 7175, 7177, 1158, 14711, 14712, 77203211

Lifecel - LAC 54904 CID 1166, 31161, 31162

Lifecel - LAC 54904 CID 4726, 24721, 24821, 24722

Lifecel - LAC 54902 CID 1357

Lifecel - LAC 54904 CID 7176, 27172, 77203221

Lifecel - LAC 54904 CID 1157, 31152, 31151

Lifecel - LAC 54904 CID 1317, 1315, 1316, 1185, 31311, 31312, 11311

Lifecel - LAC 54902 CID 31352, 31351, 30733

Виходячи з того, що особа яка скоїла дане кримінальне правопорушення та місце її знаходження слідству не відоме, дана особа могли використовувати мобільний зв`язок і з`єднуватися між собою та з іншими абонентами ТОВ «Лайфселл».

Дані номера і їх власники невідомі. З метою розкриття даного кримінального правопорушення виникла необхідність у отриманні документів у виді роздруківок трафіків з`єднань абонентів мобільного зв`язку ТОВ «лайфселл» з вказанням типу з`єднання, дати, часу, тривалості дзвінка, серійного номеру терміналу (ІМЕІ) з прив`язкою до базових станцій та азимутом в період з 05.00 год. 16.08.2019 по 17.00 год. 16.08.2019, що дасть можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах операторів мобільного зв`язку і є не можливістю іншим способом довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих документів, які містять охоронювану законом таємницю. Окрім того відомості, які містяться в документах, якими володіє оператор мобільного зв`язку, самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин в кримінальному провадженні, а саме встановлення осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення.

Слідчий СВ Міжгірського ВП Хустського ВП ГУ НП в Закарпатській області Колибаба І.В. на розгляд справи не з`явився, подавши заяву про розгляд справи за його відсутності, клопотання підтримує, просить таке задоволити. Також слідчий просить, розгляд даного клопотання проводити без виклику представника Lifecel у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані відомості в документах мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та досягнення дієвості кримінального провадження, вважаю, що дане клопотання є обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації за минулий час про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через параметри базових станцій та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій:

Lifecel - LAC 54903 CID 11412, 11411, 11413

Lifecel - LAC 54903 CID 1415

Lifecel - LAC 54903 CID 2296, 2295

Lifecel - LAC 54904 CID 2157, 2155, 2156

Lifecel - LAC 54904 CID 4825, 14821, 14822

Lifecel - LAC 54904 CID 4715, 4826, 1167, 7175, 7177, 1158, 14711, 14712, 77203211

Lifecel - LAC 54904 CID 1166, 31161, 31162

Lifecel - LAC 54904 CID 4726, 24721, 24821, 24722

Lifecel - LAC 54902 CID 1357

Lifecel - LAC 54904 CID 7176, 27172, 77203221

Lifecel - LAC 54904 CID 1157, 31152, 31151

Lifecel - LAC 54904 CID 1317, 1315, 1316, 1185, 31311, 31312, 11311

Lifecel - LAC 54902 CID 31352, 31351, 30733

у період часу з 05.00 год. 16.08.2019 по 17.00 год. 16.08.2019, слідчому слідчого відділення Міжгірського ВП Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області Колибаба Івану Володимировичу, старшому слідчому слідчого відділення Міжгірського ВП Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області Хланта Віктору Вікторовичу, старшому слідчому слідчого відділення Міжгірського ВП Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області Іванко Віталії Михайлівні, слідчому слідчого відділення Міжгірського ВП Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області Шпілька Юрію Юрійовичу, заступнику начальника слідчого відділення Міжгірського ВП Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області Іванині Василю Васильовичу, слідчому слідчого відділення Міжгірського ВП Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області Сич Олександру Олександровичу, слідчому слідчого відділення Міжгірського ВП Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області Палканин Ростиславу Івановичу, тобто надати можливість ознайомитися та вилучити інформацію, яка зберігається та перебуває у володінні ТОВ «лайфселл» за адресою м. Київ вулиця Солом?янська, 11.

2. Зобов`язати ТОВ «Лайфселл» виготовити відповідь на паперовому або електронному носії за вказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки. SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GРРS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики)абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер. ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти В).

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого СВ Міжгірського відділення поліції Хустського ВП Головного управління Національної поліції в Закарпатській області Колибаба І.В.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала підлягає виконанню протягом одного місяця починаючи з 23.09.2019 і така має одноразовий характер.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:В. П. Кривка