Decision № 83714809, 20.06.2019, Starokostiantyniv District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 683/3363/18

2-о/683/57/2019

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2019 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Цішковського В.А.

з участю секретаря Крупської В.В.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинові справу №683/3363/18, 2-о/683/57/2019 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа, за участю заінтересованої особи Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області.

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Старокостянтинів Хмельницька область, є її рідною матір`ю, та приналежності покійні матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Старокостянтинів Хмельницька область, правовстановлюючого документа - договору купівлі-продажу Ѕ частини будинку АДРЕСА_1 , укладеного 01 серпня 1979 року між продавцем ОСОБА_4 та покупцем ОСОБА_3 , із помилковим записом прізвища покупця ОСОБА_3 , тобто записано « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_3 », із реєстрацією у книзі БТІ за №1649.

В обґрунтування заявлених вимог заявниця посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її рідна мати ОСОБА_3 , яка проживала в м. Старокостянтинові. Після смерті матері залишилось спадкове майно, в тому числі і нерухомість Ѕ частина жилого будинку з побудовами біля нього в АДРЕСА_1 . Вона як спадкоємець першої черги успадкувала зазначене майно та звернулася до Старокостянтинівської державної нотаріальної контори про оформлення спадкового майна. Однак, їй відмовлено у оформлені спадкового майна у зв`язку відсутності документів, що підтверджують родинні стосунки між нею та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , тому, що у свідоцтві про смерть мати записана як « ОСОБА_3 », а в її свідоцтві про народження мати записана як « ОСОБА_3 », і в свідоцтві про реєстрацію шлюбу її дівоче прізвище російською мовою записано як « ОСОБА_3 ». Окрім того Договір купівлі-продажу належної матері частини будинку власник будинку записана як « ОСОБА_3 ». За таких обставин вона змушена звернутися до суду з даною заявою, так як іншим шляхом усунути вказану помилку не можливо.

В судовому засіданні представник заявниці та заявниця заяву підтримали та просили задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Старокостянтинівська міська рада, до суду не з`явився, однак направив заяву про розгляд справи за їхньої відсутності, покладаються на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши учасників процесу, покази свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що згідно паспорта серії НОМЕР_1 , виданого 01 лютого 2000 року Старокостянтинівським РВ УВМС України в Хмельницькій області, заявником є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Після смерті матері залишилось спадкове майно, в тому числі і нерухомість Ѕ частина жилого будинку з побудовами біля нього в АДРЕСА_1 . Вона як спадкоємець першої черги успадкувала зазначене майно та звернулася до Старокостянтинівської державної нотаріальної контори про оформлення спадкового майна.

Так, їй відмовлено у оформлені спадкового майна у зв`язку відсутності документів, що підтверджують родинні стосунки між нею та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , тому, що у свідоцтві про смерть мати записана як « ОСОБА_3 », а в її свідоцтві про народження мати записана як « ОСОБА_3 », і в свідоцтві про реєстрацію шлюбу її дівоче прізвище російською мовою записано як « ОСОБА_3 ». Окрім того Договір купівлі-продажу належної матері частини будинку власник будинку записана як « ОСОБА_3 ».

01 серпня 1979 року укладено договір купівлі-продажу Ѕ частини жилого будинку з відповідною частиною надвірних будівель в АДРЕСА_1 між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 Договір нотаріально посвідчений нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори.

Зазначені обставини підтверджуються: паспортними даними ОСОБА_1 ; карткою фізичної особи - платника податків ОСОБА_1 ; довідкою про спільне проживання та/або ведення спільного господарства від 18 грудня 2018 року за № 15540; копією свідоцтва про народження ОСОБА_8 серія НОМЕР_2 від 15 листопада 1951 року; копією свідоцтва про одруження ОСОБА_1 серія НОМЕР_3 від 25 травня 1972 року; копією договору купівлі-продажу від 01 серпня 1979 року; копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 серія НОМЕР_4 від 25 травня 2018 року; листом (відповіддю) державного нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори від 18 грудня 2018 року за № 3253/02-14; матеріалами спадкової справи № 572/2018 від 16 листопада 2018 року, до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

Крім того, вказані обставини підтвердили свідки ОСОБА_10 , ОСОБА_11 .

За таких обставин, суд вважає доведеним той факт, що ОСОБА_3 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Старокостянтинові Хмельницької області, є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та факт належності ОСОБА_3 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Старокостянтинові Хмельницької області, правовстановлюючого документа - договору купівлі-продажу Ѕ частини будинку АДРЕСА_1 , укладеного 01 серпня 1979 року між продавцем ОСОБА_4 та покупцем ОСОБА_3 , із помилковим записом прізвища покупця ОСОБА_3 , тобто записано « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_3 », із реєстрацією у книзі БТІ за №1649.

Керуючись ст.ст. 7,8, 13, 259, 263, 273, 293, 294, 315, 316 ЦПК України суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Старокостянтинові Хмельницької області, є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт належності ОСОБА_3 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Старокостянтинові Хмельницької області, правовстановлюючого документа - договору купівлі-продажу Ѕ частини будинку АДРЕСА_1 , укладеного 01.08.1979 року між продавцем ОСОБА_4 та покупцем ОСОБА_3 , із помилковим записом прізвища покупця ОСОБА_3 , тобто записано « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_3 », із реєстрацією у книзі БТІ за №1649.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявниця: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, місце знаходження: вул. К. Острозького, 41, м. Старокостянтинів Хмельницької області, код ЄДРПОУ: 36027760.

Повне рішення складено 06 червня 2019 року.

Суддя