Court ruling № 83268238, 26.07.2019, Svaliava District Court of Zakarpattia Oblast

СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа №306/2682/18

Провадження №2-о/306/110/18

У Х В А Л А

26 липня 2019 року м.Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого судді Ганчак Л.Ф.

з участю секретаря Пайда Л.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні м.Свалява по справі за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_1 ), заінтересована особа: Свалявський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області (м. Свалява, вул. Головна,1 Закарпатської області, ЄДРПОУ 25999068) про встановлення факту, що має юридичне значення - виправлення описки в рішенні Свалявського районного суду від 27.12.2018 року,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Свалявського районного суду від 27.12.2019р. заяву ОСОБА_1 задоволено в повному обсязі.

Разом з тим, в абзаці 2 резолютивної частини рішення суду невірно зазначено правопис національності "німкеня" на "німка", а тому в зв`язку з цим слід внести виправлення.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

В описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення судом було вказано національність заявника як "німкеня", за правописом слід виправити на "німка". Разом з тим, при визначенні походження можна вказувати як німкеня, проте при визначенні національності слід вказати "німка".

Відповідно п.9 Перехідних положень ЦПК України в редакції 2017р. справи в судах першої інстанції...... розглядаються за правилами ЦПК України (2017р.).

Згідно ч.1 ст. 387 ЦПК України ( в редакції 2004року) за результатами розгляду скарги суд постановляє ухвалу.

Згідно ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про виправлення описки з ініціативи суду, а саме: в другому абзаці резолютивної частини рішення Свалявського районного суду від 27.12.2018р.

Керуючись ч.1 ст. 387 ЦПК України ( в редакції 2004року), ст. ст. 260, 269, 353- 355 ЦПК України, п.15 п.п.15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд,

П О С Т А Н О В И В :

Виправити описку в рішенні Свалявського районного суду від 27.12.2018 року по справі за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_1 ), заінтересована особа: Свалявський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області (м. Свалява, вул. Головна,1 Закарпатської області, ЄДРПОУ 25999068) про встановлення факту, що має юридичне значення -

абзац 2 резолютивної частини рішення викласти в редакції:

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що національність ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , «німка» та внести зміни до:

- актового запису №317 від 26.12.1981року про народження ОСОБА_2 , виправити національність батька з "українець" на «німець», проведеного Свалявським районним відділом реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області ;

- актового запису №114 від 20.11.1999року про одруження ОСОБА_3 з ОСОБА_2 , доповнити в графі «національність» ОСОБА_2 – «німка», проведеного відділом реєстрації актів громадянського стану Свалявського районного управління юстиції Закарпатської області .

На ухвалу суду може бути подано апеляційну скаргу протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення до Закарпатського апеляційного суду через Свалявський районний суд.

Головуючий Л.Ф. Ганчак