Court ruling № 81690845, 13.05.2019, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua

______________________________

УХВАЛА

"13" травня 2019 р.м. Одеса Справа № 916/2514/17

Господарський суд Одеської області у складі судді Щавинської Ю.М. розглянувши заяву Компанії "Chanel SARL" за вх.№2-2047/19 від 06.05.2019р. про видачу дублікату наказу у справі №916/2514/17

за позовом: Компанії "Chanel SARL" ( "Шанель САРЛ") (Бургштрассе, 26, СН-8750 Гларус, Швейцарія (Burgstrasse 26 CH-8750 Glarus Switzerland)

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Браунфілд Концерн" (08114, Київська область, Києво-Святошинський район, с. Гореничі, вул. Соборна, буд. 208 В)

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Одеській митниці ДФС (65078, м. Одеса, вул. Гайдара, буд. 21, корпус А)

про зобов`язання вчинити певні дії

ВСТАНОВИВ:

18.10.2017р. Компанія "Chanel SARL" ("Шанель САРЛ") звернулась до господарського суду Одеської області з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Браунфілд Концерн", в якій просить суд заборонити останньому здійснювати використання позначення “”, яке є схожим на стільки, що його можна сплутати із торговельною маркою за міжнародною реєстрацією № 731984 для товару "взуття", зокрема, нанесення такого позначення на продукцію, її зберігання із нанесеним позначенням, пропонування продукції із нанесеним позначенням для продажу, продаж, імпорт (ввезення), експорт (вивезення), застосування такого позначення в рекламі, діловій документації, мережі Інтернет; вилучити з цивільного обороту та знищити товар: взуття дитяче на підошві та з верхом з полімерного матеріалу, що закриває щиколотку: чоботи дівочі, штучне хутро, розмір 27-32, по 8 пар в коробці, арт. F 2082-1-480 пар, арт.F 2085-2-480 пар; арт. F 2085-3-240 пар; арт. F 2085-4 -160 пар; арт. F 2082-5 НОМЕР_1 пар, загальна кількості 1600 пар; 200 коробок, торговельна марка GFB (Gold Fly Bird), виробник невідомий; країна виробництва - Китай, СN, які заявлені Товариством з обмеженою відповідальністю "Браунфілд Концерн" до митного контролю та оформлення у режимі "імпорт" за МД №UА500040/2017/006874 від 01.09.2017р. та знаходяться на митному оформленні у Одеській митниці ДФС, а також стягнути з відповідача витрати по сплаті судового збору за подання позову.

Рішенням Господарського суду Одеської області від 13.12.2017р. позов задоволено, заборонено Товариству з обмеженою відповідальністю "Браунфілд Концерн" здійснювати використання позначення «», яке є схожим настільки, що його можна сплутати із торговельною маркою «», за міжнародною реєстрацією № 731984 для товару "взуття", зокрема, нанесення такого позначення на продукцію, її зберігання із нанесеним позначенням, пропонування продукції із нанесеним позначенням для продажу, продаж, імпорт (ввезення), експорт (вивезення), застосування такого позначення в рекламі, діловій документації, мережі Інтернет; зобов`язано вилучити з цивільного обороту та знищити товар: взуття дитяче на підошві та з верхом з полімерного матеріалу, що закриває щиколотку: чоботи дівочі, штучне хутро, розмір 27-32, по 8 пар в коробці, арт. F 2082-1-480 пар, арт.F 2085-2-480 пар; арт. F 2085-3-240 пар; арт. F 2085-4 -160 пар; арт. F 2082-5 - 240 пар, загальна кількості 1600 пар; 200 коробок, торговельна марка GFB (Gold Fly Bird), виробник невідомий; країна виробництва - Китай, СN, які заявлені Товариством з обмеженою відповідальністю "Браунфілд Концерн" (08114, Київська область, Києво-Святошинський район, с. Гореничі, вул. Соборна, буд. 208 В, код ЄДРПОУ 41004609) до митного контролю та оформлення у режимі "імпорт" за МД №UА500040/2017/006874 від 01.09.2017р. та знаходяться на митному оформленні у Одеській митниці ДФС; стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Браунфілд Концерн" на користь Компанії "Chanel SARL" ("Шанель САРЛ") витрати по сплаті судового збору у розмірі 3200 грн.

29.12.2017р. на примусове виконання рішення Господарського суду Одеської області від 12.12.2017р. було видано відповідні накази.

06.05.2019р. до Господарського суду Одеської області надійшла заява Компанії "Chanel SARL" про видачу дублікату наказу, згідно якої заявник просить суд видати дублікат наказу про вилучення з цивільного обороту та знищення товару: взуття дитяче на підошві та з верхом з полімерного матеріалу, що закриває щиколотку: чоботи дівочі, штучне хутро, розмір 27-32, по 8 пар в коробці, арт. F 2082-1-480 пар, арт.F 2085-2-480 пар; арт. F 2085-3-240 пар; арт. F 2085-4 -160 пар; арт. F 2082-5 НОМЕР_1 пар, загальна кількості 1600 пар; 200 коробок, торговельна марка GFB (Gold Fly Bird), виробник невідомий; країна виробництва - Китай, СN, які заявлені Товариством з обмеженою відповідальністю "Браунфілд Концерн" (08114, Київська область, Києво-Святошинський район, с. Гореничі, вул. Соборна, буд. 208 В, код ЄДРПОУ 41004609) до митного контролю та оформлення у режимі "імпорт" за МД №UА500040/2017/006874 від 01.09.2017р. та знаходяться на митному оформленні у Одеській митниці ДФС.

Розглянув матеріали справи та заяву про видачу дублікату виконавчого документа, суд дійшов наступного висновку:

Пунктом 19.4 Розділу ХІ "Перехідні положення" Господарського процесуального кодексу України встановлено, що у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання. Про видачу дубліката виконавчого документа постановляється ухвала у десятиденний строк із дня надходження заяви. За видачу стягувачу дубліката виконавчого документа справляється судовий збір у розмірі 0,03 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Ухвала про видачу чи відмову у видачі дубліката виконавчого документа може бути оскаржена в апеляційному та касаційному порядку.

Враховуючи зазначене, заява Компанії "Chanel SARL" за вх.№2-2047/19 від 06.05.2019р. про видачу дублікату наказу у справі №916/2514/17 підлягає задоволенню.

Керуючись ст.234, п.19.4 Розділу ХІ "Перехідні положення" Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву Компанії "Chanel SARL" за вх.№2-2047/19 від 06.05.2019р. про видачу дублікату наказу у справі №916/2514/17 - задовольнити.

2. Видати дублікат наказу Господарського суду Одеської області від 29.12.2017р. щодо вилучення з цивільного обороту та знищення товару: взуття дитяче на підошві та з верхом з полімерного матеріалу, що закриває щиколотку: чоботи дівочі, штучне хутро, розмір 27-32, по 8 пар в коробці, арт. F 2082-1-480 пар, арт.F 2085-2-480 пар; арт. F 2085-3-240 пар; арт. F 2085-4 -160 пар; арт. F 2082-5 - 240 пар, загальна кількості 1600 пар; 200 коробок, торговельна марка GFB (Gold Fly Bird), виробник невідомий; країна виробництва - Китай, СN, які заявлені Товариством з обмеженою відповідальністю "Браунфілд Концерн" (08114, Київська область, Києво-Святошинський район, с. Гореничі, вул. Соборна, буд. 208 В, код ЄДРПОУ 41004609) до митного контролю та оформлення у режимі "імпорт" за МД №UА500040/2017/006874 від 01.09.2017р. та знаходяться на митному оформленні у Одеській митниці ДФС.

Ухвала набирає чинності 13.05.2019р. та може бути оскаржена в апеляційному порядку до Південно-західного апеляційного господарського суду через Господарський суд Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня набрання законної сили ухвали Господарського суду Одеської області.

Суддя Ю.М. Щавинська