Court ruling № 81673389, 13.05.2019, Amur-Nyzhnodniprovskyi District Court of Dnipro City (until 25.04.2025 - Amur-Nyzhnodniprovskyi District Court of Dnipropetrovsk City)

Справа № 199/2788/19

(1-кс/199/1218/19)

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 травня 2019 року місто Дніпро

Слідчий суддя Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпропетровська Щербина-Почтовик І.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Амур-Нижньодніпровського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області Інютіна Р.В. від 13.05.2019 про надання тимчасового доступу до речей та документів - інформації про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку з урахуванням місця вчинення злочину та прилеглої території та маршруту можливого руху особи по кримінальному провадженню №12019040630000340 від 09.03.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України,

за участю секретаря судового засідання - Єфременко А.І.

ВСТАНОВИВ:

13.05.2019 до суду надійшло клопотання слідчого СВ Амур-Нижньодніпровського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області Інютіна Р.В. від 13.05.2019, погодженого прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 1 Пасько Д.Д., про отримання інформації про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку з урахуванням місця вчинення злочину, прилеглої території та можливого маршруту руху особи, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл» (ЄДРПОУ 22859846), розташованого за адресою: вулиця Солом`янська, 11а в місті Києві; оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» (ЄДРПОУ 21673832), розташованого за адресою: вулиця Дегтярівська, 53 в місті Києві; оператора мобільного зв`язку Дніпропетровського територіального управління ПрАТ «ВФ Україна» (ЄДРПОУ 14333937), розташованого за адресою: вулиця Лейпцизька, 15-а в місті Києві, про з`єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 23:00 годин 07.03.2019 до 01:00 години 08.03.2019 в зоні дії базових станцій:

1) ПрАТ «Київстар»:

LAC 47404, CID 271, 1102, 1103, 9222, 13546, 19102, 23546, 28381, 33546;

LAC 47406, CID 1053;

LAC 47704, CID 34070733, 34092232, 34093642, 34191032;

2) Дніпропетровського територіального управління ПрАТ «ВФ Україна»:

LAC 33242, CID 41333;

LAC 33441, CID 7092, 7095, 7098, 40294, 41591, 41592, 50433, 53433, 53434, 94762529;

3) ТОВ «Лайфселл»:

LAC 30003, CID 1922, 21631, 74019221;

LAC 30004, CID 543, 567, 631, 1396, 1823, 1877, 30062, 30701, 30702, 74005431, 74005823, 74013923, 74013924, 74013934, 74018231, які обслуговують район з`єднання номерів за адресою: місто Дніпро, вулиця Янтарна, 34.

Клопотання обґрунтовано тим, що 08.03.2019 до Амур-Нижньодніпровського ВП ДВП ГУ НП в Дніпропетровській області із заявою звернувся ОСОБА_1 , в якій просить прийняти заходи до невстановленої особи, яка 07.03.2019 приблизно о 23:56 годині, заходячись біля будинку № 34 по вулиці Янтарній в місті Дніпрі, відкрито заволоділа його особистим майном.

В судове засідання прокурор не прибув, надавши заяву щодо розгляду клопотання за його відсутності, просив клопотання задовольнити.

Вивчивши подане клопотання та надані матеріали, якими обґрунтовується необхідність тимчасового доступу до речей і документів, вважаю необхідним частково задовольнити клопотання слідчого, виходячи з наступного.

Відповідно до Витягу з кримінального провадження №12019040630000340 від 09.03.2019 до Амур-Нижньодніпровського ВП ДВП ГУ НП в Дніпропетровській області із заявою звернувся ОСОБА_1 , в якій просить прийняти заходи до невстановленої особи, яка 07.03.2019 приблизно о 23:56 годині, знаходячись біля будинку № 34 по вулиці Янтарній в місті Дніпрі, відкрито заволоділа його особистим майном.

09.03.2019 даний факт внесений до ЄРДР за №12019040630000340, правова кваліфікація: ч. 1 ст. 186 КК України.

Згідно із протоколом прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення або таке, що готується від 08.03.2019 вбачається, що 07.03.2019 приблизно о 23:56 годині невідома особа, знаходячись біля будинку № 34 по вулиці Янтарній в місті Дніпрі, із застосування фізичної сили, відрито заволоділа належним йому мобільним телефоном марки «PocoPhone F1» чорного кольору, імеі мобільного терміналу - НОМЕР_1 .

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

За таких обставин, з метою повноти проведення досудового слідства та з`ясування всіх обставин кримінального провадження, встановлення особи, яка вчинила вказаний злочин, встановлення місцезнаходження викраденого майна, необхідна інформація, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку відносно абонентів, які можуть користуватися викраденим мобільним терміналом, так як, вказана інформація відноситься до такої, що охороняється законом, і отримати її іншим способом неможливо.

Враховуючи те, що для з`ясування всіх обставин кримінального провадження необхідна інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних систем, про зв`язки абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, а дана інформація, відповідно до п. 7) ч. 1 ст. 162 КПК України становить охоронювану законом таємницю, вважаю неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого Амур-Нижньодніпровського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області Інютіна Р.В. від 13.05.2019, погодженого прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 1 Пасько Д.Д. про надання тимчасового доступу до речей та документів - інформації про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку з урахуванням місця вчинення злочину та прилеглої території та маршруту можливого руху особи по кримінальному провадженню №12019040630000340 від 09.03.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України, - задовольнити частково.

Дозволити слідчому слідчого відділення Амур-Нижньодніпровського відділення поліції Дніпропетровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції Інютіну Роману Владиславовичу, або співробітникам органу досудового розслідування, визначених ОСОБА_2 відповідним дорученням про проведення слідчих (розшукових) дій в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України тимчасовий доступ в:

1) ТОВ «Лайфселл» (ЄДРПОУ 22859846), розташованого за адресою: вулиця Солом`янська, 11а в місті Києві, ознайомитись та зняти копії з інформації про з`єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 23:00 годин 07.03.2019 до 01:00 години 08.03.2019 в зоні дії базових станцій ТОВ «Лайфселл» -

LAC 30003, CID 1922, 21631, 74019221;

LAC 30004, CID 543, 567, 631, 1396, 1823, 1877, 30062, 30701, 30702, 74005431, 74005823, 74013923, 74013924, 74013934, 74018231;

2) ПрАТ «Київстар» (ЄДРПОУ 21673832), розташованого за адресою: вулиця Дегтярівська, 53 в місті Києві, ознайомитись та зняти копії з інформації про з`єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 23:00 годин 07.03.2019 до 01:00 години 08.03.2019 в зоні дії базових станцій ПрАТ «Київстар» -

LAC 47404, CID 271, 1102, 1103, 9222, 13546, 19102, 23546, 28381, 33546;

LAC 47406, CID 1053;

LAC 47704, CID 34070733, 34092232, 34093642, 34191032;

3) Дніпропетровського територіального управління ПрАТ «ВФ Україна» (ЄДРПОУ 14333937), розташованого за адресою: вулиця Лейпцизька, 15-а в місті Києві, ознайомитись та зняти копії з інформації про з`єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 23:00 годин 07.03.2019 до 01:00 години 08.03.2019 в зоні дії базових станцій Дніпропетровського територіального управління ПрАТ «ВФ Україна» -

LAC 33242, CID 41333;

LAC 33441, CID 7092, 7095, 7098, 40294, 41591, 41592, 50433, 53433, 53434, 94762529, які обслуговують район з`єднання номерів за адресою: місто Дніпро, вулиця Калинова, 87-М.

В задоволенні клопотання в іншій частині - відмовити.

Строк дії ухвали - до 13.06.2019.

Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: І.В. Щербина-Почтовик

13.05.2019