Decision № 81507066, 02.05.2019, Irshava District Court of Zakarpattia Oblast

Справа № 301/395/19

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

"02" травня 2019 р. м. Іршава

Іршавський районний суд Закарпатської області

у складі:

головуючого - судді Марковича І.І.

при секретарі - Чийпеш А.П.

за участі:

представника позивача – ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу, -

В С Т А Н О В И В:

Зважаючи на складність у викладенні рішення у повному обсязі, пов'язану з потребою в обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись 81, 89, 141, 247, 263-265, 268, 272, 273, 352, 354 ЦПК України, ст. 1046 -1050 ЦК України, суд, -

Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 - заборгованість за договором позики, у загальній сумі 409 607,15 гривень (чотириста дев’ять тисяч шістсот сім гривень п’ятнадцять копійок), що становить еквівалент 9 386,27 доларів США та 5 054,15 євро ( з яких: 6 500,00 доларів США - сума основного боргу, 1 170,00 доларів США - відсотки за 3 місяці користування, 1 716,27 доларів США - нараховані відсотки за прострочення користування позиченими коштами; 3 500,00 євро - сума основного боргу, 630,00 євро - відсотки за 3 місяці користування позиченими коштами, 924,15 євро - нараховані відсотки за прострочення користування позиченими коштами).

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 судові витрати у вигляді судового збору в розмірі 4 096,07 грн. та витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 5000,00 грн.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду. При цьому відповідно до п. п. 15.5 п. 15 Перехідних положень ЦПК України в редакції Закону України «Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів» №2147-VIII від 03.10.2017 року до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією кодексу.

Суддя : І. І. Маркович